Telemundo
| Telemundo Telemundo Internacional | |
|---|---|
 | |
| Тип | Телевизијска мрежа и дистрибуција |
| Земља | САД |
| Доступност | САД, Порторико |
| Кључни људи | Дон Браун, власник |
| Оснивач | NBC Universal |
| Веб-сајт | www.telemundo.com |
Телемундо (шп. Telemundo) америчка је телевизијска мрежа на шпанском језику, намењена латиноамеричкој популацији у Сједињеним Америчким Државама.[1][2]
Основана је 1954. у Порторику, а 1987. се проширила и на територије САД-а. По величини је друга телевизијска мрежа на шпанском језику у САД.
Telemundo Communications Group је део NBC Universala на чијем се седишту налази Дон Браун.
Телемундо је у свету најпознатији по производњи и дистрибуцији теленовела. Највећи број теленовела Телемундо је снимао у копродукцији са колумбијском RTI Producciones[3] и мексичким Argos Comunications[4].
Годишње у просеку произведе од 4 до 6 теленовела.
Telemundo Internacional
[уреди | уреди извор]Telemundo Internacional део је Telemundo Networka и NBC Universala, бави се продајом и дистрибуцијом оригиналних тв садржаја на међународном тржишту.
Telemundo Internacional је по оствареној продаји друга по реду компанија која се бави међународном дистрибуцијом телевизијског програма на шпанском језику.
Њихови производи, који укључују теленовеле, серије, емисије забавног карактера, емитовани су у више од 120 земаља света, преведени на више од 50 језика, бележећи укупно 56.000 сати емитованог програма на телевизијама изван Сједињених Америчких Држава и Порторика.[5]
Telemundo Internacional је и дугогодишњи дистрибутер производа чилеанске TVN на међународном тржишту.
Телемундово присуство у Србији
[уреди | уреди извор]До сада је у Србији приказано 46 Телемундових теленовела, а прва је приказана 2002.
Списак Телемундових теленовела емитованих у Србији:
| Оригинални назив: | Интернационални назив: | Преведен назив: | Година производње: | Година приказивања: | Телевизија: |
|---|---|---|---|---|---|
| Pasión prohibida | Forbidden passion | Забрањена страст | 2013. | 2017 - 2018. | ТВ Маг Локалне телевизије |
| Santa diabla | Broken angel | Анђео освете | 2013. | 2016. | Пинк соуп |
| La patrona | The return | Газдарица | 2013. | 2016. | Пинк соуп |
| Rosa diamante | Precious rose | Ружичасти дијамант | 2012. | 2016. | Пинк соуп |
| Dama y obrero | Labour of love | Дама и радник | 2013. | 2015. | Пинк соуп |
| La impostora | The impostor | Варалица | 2013 - 2014. | 2015. | Пинк соуп |
| Reina de corazones | Queen of hearts | Фатална љубав | 2014. | 2015. | Пинк Пинк 2 Пинк соуп ТВ Маг |
| Doña Bárbara | Doña Bárbara | Доња Барбара | 2008 – 2009. | 2013. 2014. |
Локалне телевизије Пинк соуп |
| Los herederos del Monte | Paula, for love or money | Наследници | 2011. | 2013. | Пинк / Пинк 2 Пинк соуп ТВ Маг |
| Una maid en Manhattan | Maid in Manhattan | Собарица и сенатор | 2011 – 2012. | 2012 – 2013. 2013 – 2014. |
Пинк 2 Пинк соуп |
| Mi corazón insiste... en Lola Volcán | My heart beats for Lola Volcan | Моје срце куца за Лолу | 2011. | 2012. 2013. |
Пинк Пинк соуп |
| La reina del sur | The queen of the south | Краљица југа | 2010 – 2011. | 2011. 2013 – 2014. |
Пинк Пинк соуп |
| Aurora | Aurora | Аурора | 2010 – 2011. | 2011. | Прва |
| Alguien te mira | Someone's watching | Неко те посматра | 2010. | 2011. | Прва |
| El clon | The clone | Забрањена љубав | 2010. | 2010 – 2011. 2013. |
Пинк Пинк соуп |
| El fantasma de Elena | Elena’s ghost | Еленин дух | 2010. | 2010 – 2011. | Прва |
| Ladrón de corazones | Thief of hearts | Крадљивац срца | 2003. | 2010 – 2011. 2013 – 2014. |
Локалне телевизије Пинк соуп |
| Niños ricos, pobres padres | Generation Y | Цена среће | 2009. | 2010 – 2011. | Прва |
| Perro amor | Cruel love | Опасне игре | 2010. | 2010. 2013 – 2014. |
Фокс / Прва Пинк соуп |
| Bella Calamidades | Beautiful but unlucky | Лола | 2009 – 2010. | 2010. | Пинк |
| Más sabe el Diablo | Falling angel | Пали анђео | 2009 – 2010. | 2010. | Пинк |
| Daniela | Daniela | Данијела | 2002. | 2009 – 2010. | Пинк |
| Dame chocolate | Sweet secret | Слатка тајна | 2006 – 2007. | 2009 – 2010. 2014. |
Фокс Пинк соуп |
| Corazón partido | Broken heart | Сломљено срце | 2005 – 2006. | 2009. 2014. |
Фокс Пинк соуп |
| Los Plateados | Loving the enemy | Освета | 2005. | 2009. | Авала |
| La traición | Betrayed | Издаја | 2008. | 2009. | Пинк |
| El rostro de Analía | Analia | Анали | 2008 – 2009. | 2009. | Пинк |
| El juramento | Secret lies | Тајне и лажи | 2008. | 2009. | Фокс |
| Sin senos no hay paraíso | Without breasts there is no paradise | Спонзоруше | 2008 – 2009. | 2008 – 2009. | Кошава |
| Victoria | Victoria | Викторија | 2007 – 2008. | 2008 – 2009. | Фокс |
| Zorro, la espada y la rosa | Zorro | Зоро | 2007. | 2008. | Пинк |
| Madre luna | Gains of love | Пламен љубави | 2007. | 2008. | Фокс |
| Pecados ajenos | A chance to love | Љубав и грех | 2007 – 2008. | 2008. | Фокс |
| Amores de mercado | Tought love | Љубав на продају | 2006 – 2007. | 2008. | Авала |
| Amarte así | Looking for dad | Семе страсти | 2005. | 2008. | Фокс |
| Sin vergüenza | 4 women for love | Живот без стида | 2007. | 2007 – 2008. | Авала |
| Marina | Marina | Марина | 2006 – 2007. | 2007 – 2008. | Пинк |
| La viuda de Blanco | White's widow | Бела удовица | 2007. | 2007 – 2008. | Фокс |
| La mujer en el espejo | The woman in the mirror | Жена у огледалу | 2004 – 2005. | 2007. | Фокс |
| Tierra de pasiones | Land of passions | Валерија | 2006. | 2006 – 2007. | Пинк |
| El cuerpo del deseo | Second chance | Друга страна љубави | 2005 – 2006. | 2006 – 2007. | Фокс |
| La Tormenta | The storm | Олуја страсти | 2005 – 2006. | 2006. | Пинк |
| Te voy a enseñar a querer | Learning to love | Љубавна прича | 2004 – 2005. | 2005 – 2006. | РТС3 |
| Gitanas | Eternal flame | Циганке | 2004 – 2005. | 2005. | РТС3 |
| Prisionera | Liberty | Заточеница љубави | 2004 – 2005. | 2004 – 2005. | Пинк |
| Pasión de gavilanes | Hidden passion | Скривене страсти | 2003 – 2004. | 2004 – 2005. | Пинк |
| Sofía dame tiempo | Sofia | Софија | 2003. | 2004. | Пинк |
| Amantes del desierto | Desert lovers | Пустињски љубавници | 2001. | 2002. | Кошава |
Види још
[уреди | уреди извор]Референце
[уреди | уреди извор]- ^ Основни подаци о компанији Архивирано на сајту Wayback Machine (10. фебруар 2014), Приступљено 5. 7. 2013.
- ^ Званична интернет страница Архивирано на сајту Wayback Machine (17. јануар 2009), Приступљено 5. 7. 2013.
- ^ RTI Producciones Архивирано на сајту Wayback Machine (1. мај 2013), Приступљено 5. 7. 2013.
- ^ Argos Comunications, Приступљено 5. 7. 2013.
- ^ Telemundo Internacional, Приступљено 5. 7. 2013.
