ดูต้นฉบับสำหรับ แม่น้ำเซนต์จอนส์

{{บทความดีแทค}}
{{Infobox river
| name               = แม่น้ำเซนต์จอนส์
| name_native        = 
| name_native_lang   = 
| name_other         = 
| name_etymology     = {{langx|es|San Juan del Puerto|links=no}}
<!---------------------- IMAGE & MAP -->
| image              = St. Johns River Astor Fla 20050606.jpg
| image_caption      = แม่น้ำเซนต์จอนส์ใกล้[[Astor, Florida|แอสทอร์]]
| map                = Stjohnsriver detailmap.png
| map_size           = 300
| map_caption        = แม่น้ำเซนต์จอนส์กับที่ราบลุ่มแม่น้ำที่ระบุไว้ใน [[St. Johns River Water Management District]]: 1. ลุ่มแม่น้ำตอนบน, 2. ลุ่มแม่น้ำตอนกลาง, 3. ลุ่มแม่น้ำทะเลสาบจอร์จ, 4. ลุ่มแม่น้ำตอนล่าง, 5. ลุ่มแม่น้ำออกลาวาฮา
| pushpin_map        = 
| pushpin_map_size   = 300
| pushpin_map_caption= 
<!---------------------- LOCATION -->
| subdivision_type1  = ประเทศ
| subdivision_name1  = [[สหรัฐ]]
| subdivision_type2  = รัฐ
| subdivision_name2  = [[รัฐฟลอริดา]]
| subdivision_type3  = 
| subdivision_name3  = 
| subdivision_type4  = County
| subdivision_name4  = 
| subdivision_type5  = นคร
| subdivision_name5  = [[Sanford, Florida|แซนฟอร์ด]], [[DeBary, Florida|เดแบรี]], [[Deltona, Florida|เดลโทนา]], [[DeLand, Florida|เดแลนด์]], [[Palatka, Florida|พาแลตกา]], [[Green Cove Springs, Florida|กรีนโคฟสปริงส์]], [[Orange Park, Florida|ออเรนจ์พาร์ก]], [[Jacksonville, Florida|แจ็กสันวิลล์]]
<!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS -->
| length             = {{convert|310|mi|km|abbr=off}} 
| width_min          = 
| width_avg          = 
| width_max          = 
| depth_min          = 
| depth_avg          = 
| depth_max          = 
| discharge1_location= [[Mayport, Florida|เมย์พอร์ต]]
| discharge1_min     = 
| discharge1_avg     = {{convert|15000|cuft/s|m3/s|abbr=off}}
| discharge1_max     = {{convert|150000|cuft/s|m3/s|abbr=off}}
<!---------------------- BASIN FEATURES -->
| source1            = St. Johns Marsh
| source1_location   = near [[Vero Beach, Florida|เวโลบีช]], [[Indian River County, Florida|เทศมณฑลแม่น้ำอินเดียน]] [[รัฐฟลอริดา]]
| source1_coordinates= {{coord|27|57|18|N|80|47|3|W|display=inline}}<ref name=gnis>[http://geonames.usgs.gov/pls/gnispublic/f?p=gnispq:3:::NO::P3_FID:308105 Feature Detail Report for: St. Johns River], US Geological Survey (October 19, 1979). Retrieved on October 25, 2009.</ref>
| source1_elevation  = {{convert|30|ft|abbr=off}}
| mouth              = [[มหาสมุทรแอตแลนติก]]
| mouth_location     = [[Jacksonville, Florida|แจ็กสันวิลล์]] [[Duval County, Florida|เทศมณฑลดูวัล]] [[รัฐฟลอริดา]]
| mouth_coordinates  = {{coord|30|24|05|N|81|24|3|W|display=inline,title}}<ref name=gnis/>
| mouth_elevation    = {{convert|0|ft|abbr=off}}<ref name=gnis/>
| progression        = 
| river_system       = 
| basin_size         = {{convert|8840|sqmi|abbr=off}}
| tributaries_left   = Mills Creek River, [[Econlockhatchee River]], [[Wekiva River]], [[Alexander Springs Wilderness|Alexander Springs]], [[Salt Springs, Florida|Salt Springs Run]], [[Ocklawaha River]], [[Rice Creek (St. Johns River)|Rice Creek]], Simms Creek, [[Black_Creek_(Florida)|Black Creek]], Ortega River, [[Trout River (Florida)|Trout River]]
| tributaries_right  = Murphy Creek/Dunn's Creek, Julington Creek, [[Pottsburg Creek]], [[Intracoastal Waterway]]/Sisters Creek
| custom_label       = 
| custom_data        = 
| extra              = 
}}
'''แม่น้ำเซนต์จอนส์''' ({{langx|en|St. Johns River}}; {{langx|es|Río San Juan}}) เป็นแม่น้ำสายที่ยาวที่สุดใน[[รัฐฟลอริดา]] ประเทศ[[สหรัฐอเมริกา]] มีความสำคัญทั้งในทางเศรษฐกิจและเป็นที่พักผ่อนหย่อนใจ ด้วยความยาว {{convert|310|mi|km}} มีความลาดเอียงจากต้นน้ำถึงปลายน้ำ (หรือปากแม่น้ำ) น้อยกว่า{{convert|30|ft|m|0}} โดยมีลักษณะเช่นเดียวกับแม่น้ำสายอื่นๆในรัฐฟลอริดา คือมีอัตราการไหลของน้ำต่ำมาก คือเพียง {{convert|0.3|mph|m/s|abbr=on}} จึงมักจะถูกเรียกว่าเป็น "แม่น้ำขี้เกียจ" (lazy)<ref name="whitney215">Whitney, p. 215.</ref> และยังเป็นหนึ่งในแม่น้ำไม่กี่สายในประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีทิศทางการไหลสู่ทิศเหนือ  ส่วนที่กว้างที่สุดของแม่น้ำ มีขนาดความกว้างเกือบ {{convert|3|mi|km|0}} มีประชากรอาศัยในเขตลุ่มน้ำของแม่น้ำเซนต์จอนส์มากถึง 3.5 ล้านคน<ref>Belleville, p. xxi.</ref>

ด้วย[[ที่ราบลุ่มแม่น้ำ|พื้นที่ลุ่มน้ำ]]ขนาดใหญ่ถึง {{convert|8840|sqmi|km2}} ทำให้แม่น้ำเซนต์จอนส์เป็นหนึ่งในพื้นที่ชุ่มน้ำ (wetlands) ที่สำคัญของรัฐฟลอริดา<ref name="epa1">[http://www.epa.gov/rivers/plan/stjohn1.pdf The St. Johns River: Nominated as an American Heritage River] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060201012634/http://www.epa.gov/rivers/plan/stjohn1.pdf |date=February 1, 2006 }}, Environmental Protection Agency. Retrieved on July 17, 2009.</ref><ref>Whitney, p. 136.</ref> ประกอบด้วยพื้นที่ลุ่มน้ำหลัก 3 แห่ง และ 2 สันปันน้ำ สำหรับ[[Lake George (Florida)|ทะเลสาบจอร์จ]] (Lake George) และ [[Ocklawaha River|แม่น้ำอ็อกลาวาฮา]] (Ocklawaha River) ซึ่งทั้งหมดนี้มีการบริหารจัดการน้ำโดย[[St. Johns River Water Management District|หน่วยงานบริหารจัดการแม่น้ำเซนต์จอนส์ (St. Johns River Water Management District)]]

แม้ว่ารัฐฟลอริดาจะเป็นบริเวณที่ตั้งของชุมชนอาณานิคมยุโรปถาวรแห่งแรกที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของประเทศสหรัฐอเมริกา แต่รัฐฟลอริดากลับเป็นรัฐสุดท้ายที่ได้รับการพัฒนาในช่วงศตวรรษที่ 20 จนกระทั่งกลายเป็นรัฐหนึ่งซึ่งมีความเจริญอย่างมาก แม่น้ำเซนต์จอนส์ก็เช่นเดียวกับแม่น้ำสายอื่นๆในรัฐฟลอริดาซึ่งถูกใช้เป็นปัจจัยสำคัญในการทำเกษตรกรรมและเป็นชุมชนที่อยู่อาศัย จึงทำให้เกิดมลภาวะที่ทำลายธรรมชาติและสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่โดยรอบ

ในปี ค.ศ. 1998 แม่น้ำเซนต์จอนส์ได้รับการขนานนามให้เป็นหนึ่งใน 14 [[American Heritage River|แม่น้ำมรดกของประเทศสหรัฐอเมริกา (American Heritage Rivers)]] แต่ในปี ค.ศ. 2008 กลับมีชื่อเป็นหนึ่งในแม่น้ำที่เป็นอันตรายที่สุด 10 อันดับแรกของประเทศสหรัฐอเมริกา (America's Ten Most Endangered Rivers)<ref name="ball">Ball, David (April 14, 2008).[http://www.jaxdailyrecord.com/showstory.php?Story_id=49854 St. Johns River Makes 'Endangered' List], ''Jacksonville Financial and Daily Record'', Retrieved on July 17, 2009.</ref>

== ภูมิศาสตร์และนิเวศวิทยา ==

=== ลุ่มน้ำตอนบน ===
ลุ่มน้ำตอนบนอยู่ในบริเวณต้นน้ำของแม่น้ำเซนต์จอนส์ ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ {{convert|2000|sqmi|km2}} โดยมีความยาวของสายน้ำผ่านบริเวณลุ่มน้ำตอนบนนี้ประมาณ {{convert|75|mi|km}}.{{citation needed|date=August 2012}} มีช่วงที่แม่น้ำมีความแคบที่สุดอยู่ในบริเวณลุ่มน้ำนี้ และเต็มไปด้วยทะเลสาบมากถึง 3,500 แห่ง ซึ่งมักเป็นทะเลสาบที่มีความลึกไม่มากนัก ประมาณ  3 ถึง 10 ฟุต (1 ถึง 3 เมตร)<ref name="benke100">Benke and Cushing, p. 100.</ref><ref>Belleville, p. 14.</ref> ทะเลสาบที่อยู่ในบริเวณนี้ เช่น [[Lake Hell 'n Blazes|ทะเลสาบเฮลแอนด์เบลซเซส (Lake Hell 'n Blazes)]] [[Lake Washington (Florida)|ทะเลสาบวอร์ชิงตัน (Lakes Washington)]] [[Lake Winder|ทะเลสาบไวน์เดอร์ (Winder)]] และ [[Lake Poinsett|ทะเลสาบพอยน์เซท(Poinsett)]]

[[ไฟล์:Cypress trees Tosohatchee.JPG|thumb|left|upright|alt=A swamp dominated by tall trees with buttressed trunks standing in water, their bark gray. As the trunks get closer to the water the color gradually becomes more brown|Cypress trees in the [[Tosohatchee Wildlife Management Area]] showing dark water marks on the flared trunks, evidence of water level flux]]

=== ลุ่มน้ำตอนกลาง ===
[[ไฟล์:St Johns River Middle Basin.JPG|thumb|alt=The river as a shallow and ill-defined channel dominated by grasses and weeds with few trees; white birds are present in the foreground|The St. Johns immediately south of [[Sanford, Florida|Sanford]] shows a narrow channel with large areas of aquatic plants and wetlands.]]

ลุ่มน้ำตอนกลางมีพื้นที่ประมาณ {{convert|1200|sqmi|km2|adj = on}} โดยแม่น้ำเซนต์จอนส์ที่ไหลผ่านบริเวณนี้มีช่วงความยาว {{convert|37|mi|km}}  มีประชากรอาศัยประมาณ 2 ล้านคน และมีแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญหลายแห่งในบริเวณนี้ ทะเลสาบขนาดใหญ่ 2 แห่ง คือ  [[Lake Harney|ทะเลสายฮาร์นี่ (Lake Harney)]] ซึ่งมีขนาด {{convert|9|sqmi|km2|adj = on}} และทะเลสาบมอนโร (Lake Monroe) ขนาด 15 ไมล์<sup>2</sup> (39 กม<sup>2</sup>) ก็อยู่ในบริเวณนี้ด้วย

<!--Do not remove this spacer for 1200 px browsers to center the image galleries below -->
=== ลุ่มน้ำตอนล่าง ===

บริเวณลุ่มน้ำตอนล่างของแม่น้ำเซนต์จอนส์มีพื้นที่ประมาณ {{convert|2600|sqmi|km2}} โดยมีสายน้ำยาวถึง {{convert|101|mi|km}} ไหลผ่านบริเวณนี้ลงสู่มหาสมุทรแอทแลนติก (the Atlantic Ocean)  เมืองที่ตั้งอยู่ในแถบลุ่มน้ำตอนล่างนี้ส่วนมากเป็นเมืองเก่าในรัฐฟลอริดาโดยมีประวัติศาสตร์ความเป็นมาคู่กับสายน้ำแห่งนี้ เช่น เมือง Palatka และเมือง Green Cove Springs ก็เคยเป็นเมืองท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงและเป็นที่นิยมในอดีต ซึ่งเสื่อมถอยความนิยมลงหลังจากมีการก่อสร้างทางรถไฟและทางหลวงอินเตอร์สเตตเลียบชายฝั่งแอทแลนติกขึ้น<ref>McCarthy, p. 88–100.</ref>

ช่วง {{convert|35|mi|km}} สุดท้ายของแม่น้ำเซนต์จอนส์ไหลผ่านเมืองแจ็คสันวิลล์ (Jacksonville) ซึ่งเป็นเมืองที่มีขนาดพื้นที่ใหญ่ที่สุดในรัฐฟลอริดา ในปี พ.ศ. 2550 เป็นเมืองที่มีจำนวนประชากรมากเป็นอันดับที่ 12 ของประเทศ คือประมาณ 805,605 คน <ref>US Census July 1, 2006 est.</ref> เมืองนี้ก็อาศัยแม่น้ำเซนต์จอนส์เป็นปัจจัยทางเศรษฐกิจที่สำคัญของเมือง เช้น ในด้านระบบการขนส่งสินค้าต่างๆ โดยมีสินค้ามากถึง 18,000,000 short ton (16,000,000 t) ผ่านเข้าออกเมืองในแต่ละปี ท่าเรือที่เมืองแจ็คสันวิลล์สร้างความเจริญทางเศาษฐกิจถึง 1.38&nbsp;พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และสร้างงานแก่ประชากรถึง 10,000 ตำแหน่ง<ref name="epa2">[http://www.epa.gov/rivers/plan/stjohn2.pdf The St. Johns River: Nominated as an American Heritage River], Environmental Protection Agency (Part 2). Retrieved on July 17, 2009.</ref>

<!-- distance check is complete-->
[[ไฟล์:JaxpanoAcostanarrow.jpg|thumb|1200 px|center|alt=A city with several tall buildings and a bridge spanning the river, running in front of the buildings|Downtown Jacksonville's commercial district on the St. Johns River]]

== ดูเพิ่ม ==

* [[List of lakes of the St. Johns River]]
* [[List of crossings of the St. Johns River]]
* [[List of Florida rivers]]

== หมายเหตุ ==
<references group=note/>

== อ้างอิง ==
{{reflist|colwidth=30em}}

== บรรณานุกรม ==
* Belleville, Bill (2000). ''River of Lakes: A Journey on Florida's St. Johns River'', University of Georgia Press. {{ISBN|0-8203-2156-7}}
* Benke, Arthur; Cushing, Colbert (eds.) (2005). ''Rivers of North America'', Elsevier/Academic Press. {{ISBN|0-12-088253-1}}
* [[James Branch Cabell|Cabell, Branch]] and Hanna, A. J. (1943). ''The St. Johns: A Parade of Diversities'', Farrar & Rinehart, [[Rivers of America Series]].
* [[Michael Gannon (historian)|Gannon, Michael]] (ed.) (1996). ''A New History of Florida'', University Press of Florida. {{ISBN|0-8130-1415-8}}
* McCarthy, Kevin (2004). ''St. Johns River Guidebook'', Pineapple Press. {{ISBN|1-56164-314-9}}
* Miller, James (1998). ''An Environmental History of Northeast Florida'', University Press of Florida. {{ISBN|0-8130-2313-0}}
* Noll, Steven and Tegeder, M. David (August 2003). [https://web.archive.org/web/20110514201922/http://www.dep.state.fl.us/gwt/cfg/pdf/History_Report.pdf ''From Exploitation to Conservation: A History of the Marjorie Harris Carr Cross Florida Greenway''] hosted at the [[Florida Department of Environmental Protection]] website. Retrieved on July 19, 2009.
* Randazzo, Anthony and Jones, Douglas (eds.) (1997). ''The Geology of Florida''. University Press of Florida. {{ISBN|0-8130-1496-4}}
* [[Marjorie Kinnan Rawlings|Rawlings, Marjorie]] (1942). ''Cross Creek'', First Touchstone Edition 1996: Simon & Schuster. {{ISBN|0-684-81879-5}}
* Read, William Alexander (2004). ''Florida Place Names of Indian Origin and Seminole Personal Names'', University of Alabama Press. {{ISBN|978-0-8173-8421-0}}
* Schafer, Daniel L. (March 2003). ''Anna Madgigine Jai Kingsley: African Princess, Florida Slave, Plantation Slaveowner''. University Press of Florida. {{ISBN|0-8130-2616-4}}
* Simpson, J Clarence; Boyd, Mark F. (ed.) (1956). ''A Provisional Gazetteer of Florida Place-names of Indian Derivation''. Florida Geological Survey, Special Publication No. 1.
* [[Harriet Beecher Stowe|Stowe, Harriet B.]] (1873). ''[[Palmetto Leaves|Palmetto-Leaves]]''. J. R. Osgood and Company.
* [[Charlton Tebeau|Tebeau, Charlton]] (1971). ''A History of Florida'', University of Miami Press. {{ISBN|0-87024-149-4}}
* Whitney, Ellie; Means, D. Bruce; Rudloe, Anne (eds.) (2004) ''Priceless Florida: Natural Ecosystems and Native Species''. Pineapple Press, Inc. {{ISBN|978-1-56164-309-7}}
* Young, Claiborne (1996). ''Cruising Guide to Eastern Florida'', Pelican Publishing Company. {{ISBN|0-88289-992-9}}

== แหล่งข้อมูลอื่น ==
{{Commons category}}
* [http://www.protectingourwater.org/ Florida Department of Environmental Protection]:
:* [https://web.archive.org/web/20091005131342/http://www.protectingourwater.org/watersheds/map/lower_st_johns/ Lower basin]
:* [https://web.archive.org/web/20091005131347/http://www.protectingourwater.org/watersheds/map/middle_st_johns/ Middle basin]
:* [https://web.archive.org/web/20091005131503/http://www.protectingourwater.org/watersheds/map/upper_st_johns/ Upper basin]
* [https://web.archive.org/web/20060813002433/http://sjr.state.fl.us/ St. Johns River Water Management District]
* [http://www.stjohnsriverkeeper.org/ St. Johns Riverkeeper]
* [http://stars.library.ucf.edu/ahistoryofcentralfloridapodcast/ A History of Central Florida Podcast] - [http://stars.library.ucf.edu/ahistoryofcentralfloridapodcast/5/ Hontoon Owl Totem], [http://stars.library.ucf.edu/ahistoryofcentralfloridapodcast/18/ Travel Dining], [http://stars.library.ucf.edu/ahistoryofcentralfloridapodcast/27/ Fishing Boats]

{{Authority control}}

[[หมวดหมู่:แม่น้ำในรัฐฟลอริดา|เซนต์จอนส์]]