ข้ามไปเนื้อหา

เรด (อัลบั้มเทย์เลอร์ สวิฟต์)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เรด
หน้าปกรุ่นมาตรฐาน
สตูดิโออัลบั้มโดย
เทย์เลอร์ สวิฟต์
วางตลาด22 ตุลาคม ค.ศ. 2012 (2012-10-22)
บันทึกเสียงป. 2011–2012
สตูดิโอ
แนวเพลง
ความยาว65:09
ค่ายเพลง
โปรดิวเซอร์
ลำดับอัลบั้มของเทย์เลอร์ สวิฟต์
สปีกนาวเวิลด์ทัวร์ – ไลฟ์
(2011) 		เรด
(2012) 		1989
(2014)
ซิงเกิลจากเรด
  1. "วีอาร์เนเวอร์เอเวอร์เกตติงแบ็กทูเกเตอร์"
    จำหน่าย: 13 สิงหาคม ค.ศ. 2012
  2. "บีกินอะเกน"
    จำหน่าย: 1 ตุลาคม ค.ศ. 2012
  3. "ไอนูว์ยูเวอร์ทรับเบิล"
    จำหน่าย: 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012
  4. "22"
    จำหน่าย: 12 มีนาคม ค.ศ. 2013
  5. "เรด"
    จำหน่าย: 24 มิถุนายน ค.ศ. 2013
  6. "เอเวอรีติงแฮสเชนจด์"
    จำหน่าย: 14 กรกฎาคม ค.ศ. 2013
  7. "เดอะลาสต์ไทม์"
    จำหน่าย: 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013

เรด (อังกฤษ: Red) เป็นสตูดิโออัลบั้มลำดับที่ 4 ของนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ อัลบั้มวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม ค.ศ. 2012 ผ่านสังกัดบิกแมชีนเรเคิดส์ ชื่ออัลบั้มมีแรงบันดาลใจจาก "ความสัมพันธ์กึ่งเป็นพิษ" (semi-toxic relationships) ที่สวิฟต์ประสบในระหว่างการทำอัลบั้ม สวิฟต์กล่าวถึงอารมณ์ดังกล่าวว่า "อารมณ์สีแดง" เนื่องจากความเข้มข้นและวุ่นวาย อัลบั้มเรดให้สัมผัสถึงรูปแบบความรักและความอกหักที่เป็นเอกลักษณ์ของสวิฟต์ จากมุมมองที่เป็นผู้ใหญ่ขณะที่ยังมีเนื้อหาแบบอื่น เช่น ความมีชื่อเสียง และความกดดันจากการเป็นจุดสนใจของประชาชน ในอัลบั้ม สวิฟต์ยังได้ร่วมมือกับโปรดิวเซอร์เพลงมากมาย และนักร้องรับเชิญอย่างแกรี ไลต์บอดี จากวงสโนว์พาโทรล และเอ็ด ชีแรน และมีการทดลองทำดนตรีแนวใหม่ที่สวิฟต์ยังไม่เคยทำมาก่อนด้วย สวิฟต์ปิดทัวร์คอนเสิร์ตสนับสนุนอัลบั้ม เดอะเรดทัวร์ เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน ค.ศ. 2014 กลายเป็นทัวร์คอนเสิร์ตของศิลปินคันทรีที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล ทำรายได้ได้ 150 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

สวิฟต์ได้เสนอชื่ออัลบั้มเรดเข้าชิงรางวัล และได้รับรางวัลมากมาย นักวิจารณ์ชื่นชมสวิฟต์ในเรื่องความหลากหลายในฐานะนักดนตรีและชื่นชมการทดลองทำแนวเพลงใหม่ แตกต่างจากเพลงคันทรีเดิม ๆ ของเธอ ในงานประกาศรางวัลแกรมมีครั้งที่ 56 อัลบั้มเรดได้เข้าชิงรางวัลอัลบั้มเพลงคันทรียอดเยี่ยม เป็นอัลบั้มที่สามติดต่อกันกันที่ได้เข้าชิงรางวัลดังกล่าว และรางวัลอัลบั้มเพลงยอดเยี่ยม เป็นครั้งที่สองที่เข้าชิงรางวัลดังกล่าว ทำให้สวิฟต์เป็นศิลปินคันทรีคนแรกที่ได้เข้าชิงรางวัลอัลบั้มแห่งปีสองครั้งในคริสต์ทศวรรษ 2010

อัลบั้มเรด เปิดตัวที่อันดับที่หนึ่งบนชาร์ตบิลบอร์ด 200 เป็นอัลบั้มที่สามติดต่อกัน ยอดขายสัปดาห์แรกทำได้ 1.21 ล้านอัลบั้ม เป็นอัลบั้มที่สามของศิลปินคันทรีที่เปิดตัวสูงสุดในประวัติศาสตร์ และเป็นอัลบั้มที่ขายได้เร็วที่สุดในรอบทศวรรษ อัลบั้มทำยอดขายอัลบั้มเพลงคันทรีในสัปดาห์แรกได้สูงสุดตลอดกาล สถิติเก่าที่ทำไว้คือการ์ธ บรุกส์ อัลบั้มเรดเป็นอัลบั้มที่ 18 ในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาที่ขายได้ 1 ล้านอัลบั้มภายในสัปดาห์เดียว อัลบั้มยังขึ้นอันดับหนึ่งครั้งแรกในประเทศต่าง ๆ ได้แก่ สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย แคนาดา ไอร์แลนด์ และนิวซีแลนด์ และติดสิบอันดับแรกในหลายประเทศ เช่น จีน

อัลบั้มขายได้ 6 ล้านอัลบั้มทั่วโลก นับถึงเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2014 ทำให้อัลบั้มเรดเป็นอัลบั้มเพลงคันทรีที่ขายดีที่สุดใน ค.ศ. 2012 ทำให้เป็นอัลบั้มที่สามที่ขายดีที่สุดและเป็นอัลบั้มที่สองที่ขายดีกว่าแนวเพลงอื่น ๆ หลังจากออกจำหน่ายเพียงสองเดือน เป็นครั้งที่สี่ของสวิฟต์ที่ทำยอดขายอยู่ในสามอันดับสูงสุดได้ อัลบั้มเรดยังได้รับการรับรองระดับแพลตินัม 4 ครั้งจากสมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของสหรัฐอเมริกา (RIAA) เป็นอัลบั้มที่สี่ติดต่อกัน

รายชื่อเพลง

[แก้]
รุ่นมาตรฐาน[1]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์โปรดิวเซอร์ยาว
1."สเตตออฟเกรซ"เทย์เลอร์ สวิฟต์นาธาน แชปแมน, สวิฟต์4:55
2."เรด"สวิฟต์แดน ฮัฟฟ์, แชปแมน, สวิฟต์3:43
3."เทรเชอรัส"สวิฟต์, แดน วิลสันวิลสัน4:02
4."ไอนูวยูเวอร์ทรับเบิล"สวิฟต์, แมกซ์ มาร์ติน, เชลล์แบ็กมาร์ติน, เชลล์แบ็ก3:39
5."ออลทูเวล"สวิฟต์, ลิซ โรสแชปแมน, สวิฟต์5:29
6."22"สวิฟต์, มาร์ติน, เชลล์แบ็กมาร์ติน, เชลล์แบ็ก3:52
7."ไอออลโมสต์ดู"สวิฟต์แชปแมน, สวิฟต์4:04
8."วีอาร์เนเวอร์เอเวอร์เกตติงแบ็กทูเกเตอร์"สวิฟต์, มาร์ติน, เชลล์แบ็กมาร์ติน, เชลล์แบ็ก3:11
9."สเตย์สเตย์สเตย์"สวิฟต์แชปแมน, สวิฟต์3:25
10."เดอะลาสต์ไทม์" (ร้องรับเชิญโดย แกรี ไลต์บอดี จาก สโนว์พาโทรล)สวิฟต์, ไลต์บอดี, แจ็กไนฟ์ ลีลี4:59
11."โฮลีกราวด์"สวิฟต์เจฟฟ์ บาสเกอร์3:22
12."แซดบิวตีฟูลแทรจิก"สวิฟต์แชปแมน, สวิฟต์4:44
13."เดอัลักกีวัน"สวิฟต์บาสเกอร์4:00
14."เอเวอรีติงแฮสเชนจด์" (ร้องรับเชิญโดย เอ็ด ชีแรน)สวิฟต์, ชีแรนบุตช์ วอล์กเกอร์4:05
15."สตาร์ไลต์"สวิฟต์ฮัฟฟ์, แชปแมน, สวิฟต์3:40
16."บีกินอะเกน"สวิฟต์ฮัฟฟ์, แชปแมน, สวิฟต์3:57
รุ่นดีลักซ์
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์โปรดิวเซอร์ยาว
1."เดอะโมเมนต์ไอนิว"สวิฟต์แชปแมน, สวิฟต์4:46
2."คัมแบ็ก... บีเฮียร์"สวิฟต์, วิลสันวิลสัน3:43
3."เกิร์ลแอตโฮม"สวิฟต์แชปแมน, สวิฟต์3:40
4."เทรเชอรัส" (บันทึกเดโมดั้งเดิม)สวิฟต์, วิลสันวิลสัน4:00
5."เรด" (บันทึกเดโมดั้งเดิม)สวิฟต์แชปแมน, สวิฟต์3:47
6."สเตตออฟเกรซ" (อะคูสติก)สวิฟต์แชปแมน, สวิฟต์5:23

ชาร์ต

[แก้]

ชาร์ตประจำสัปดาห์

[แก้]
ตารางแสดงอันดับชาร์ตประจำสัปดาห์ในปี 2012–2012 ของ เรด
ชาร์ต (2012–2013) ตำแหน่ง
สูงสุด
Australian Albums (ARIA)[2] 1
Australian Country Albums (ARIA)[3] 1
Austrian Albums (Ö3 Austria)[4] 3
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[5] 2
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[6] 25
Canadian Albums (Billboard)[7] 1
Chinese Albums (Sino Chart)[8] 1
Croatian Albums (HDU)[9] 27
Danish Albums (Hitlisten)[10] 3
Dutch Albums (Album Top 100)[11] 7
Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[12] 49
French Albums (SNEP)[13] 30
German Albums (Offizielle Top 100)[14] 5
Irish Albums (IRMA)[15] 1
Italian Albums (FIMI)[16] 3
Japanese Albums (Oricon)[17] 3
Mexican Albums (Top 100 Mexico)[18] 4
New Zealand Albums (RMNZ)[19] 1
Norwegian Albums (VG-lista)[20] 2
Portuguese Albums (AFP)[21] 8
Scottish Albums (OCC)[22] 1
South African Albums (RISA)[23] 4
South Korean Albums (Gaon)[24] 12
South Korean International Albums (Gaon)[25] 1
Spanish Albums (PROMUSICAE)[26] 4
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[27] 8
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[28] 9
UK Albums (OCC)[29] 1
US Billboard 200[30] 1
US Top Country Albums (Billboard)[31] 1
ตารางแสดงอันดับชาร์ตประจำสัปดาห์ในปี 2019–2023 ของ เรด
ชาร์ต (2019–2023) ตำแหน่ง
สูงสุด
Austrian Albums (Ö3 Austria)[32] 4
Croatian International Albums (HDU)[33] 4
Greek Albums (IFPI)[34] 2
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[35] 7
US Independent Albums (Billboard)[36] 3

การรับรอง

[แก้]
การรับรองยอดการจำหน่ายของ เรด, พร้อมการจำหน่ายจริง ถ้ามี
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[81] 5× Platinum 350,000‡
Austria (IFPI Austria)[82] Platinum 20,000*
Belgium (BEA)[83] 2× Platinum 60,000‡
Brazil (Pro-Música Brasil)[84] Gold 20,000*
Canada (Music Canada)[85] 4× Platinum 320,000^
Colombia (ASINCOL)[86] Gold  
Denmark (IFPI Danmark)[87] Platinum 20,000‡
France (SNEP)[88] Gold 50,000‡
Germany (BVMI)[89] Gold 100,000^
Ireland (IRMA)[90] Platinum 15,000^
Japan (RIAJ)[91] Platinum 250,000^
Japan (RIAJ)[92]
Digital download 		Gold 100,000*
Mexico (AMPROFON)[93] Gold 30,000^
New Zealand (RMNZ)[94] 2× Platinum 30,000^
Poland (ZPAV)[95] Gold 10,000*
Singapore (RIAS)[96] 2× Platinum 20,000*
Sweden (GLF)[97] Gold 20,000‡
United Kingdom (BPI)[99] 2× Platinum 619,000[หมายเหตุ 4]
United States (RIAA)[101] 7× Platinum 4,490,000[หมายเหตุ 5]

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
‡ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย

[แก้]
ประเทศ วันที่ รุ่น ค่าย
แคนาดา[102][103] 22 ตุลาคม 2012
  • มาตรฐาน
  • ดีลักซ์
 ยูนิเวอร์แซลมิวสิก
อินเดีย[104] มาตรฐาน
นิวซีแลนด์[105]
  • มาตรฐาน
  • ดีลักซ์
สหราชอาณาจักร[106][107] เมอร์คิวรีเรเคิดส์
สหรัฐ[108][109][110][111]
  • มาตรฐาน
  • ดีลักซ์
 บิกมะชีนเร็กเคิดส์
4 ธันวาคม 2012 แผ่นเสียง
5 กุมภาพันธ์ 2013 คาราโอเกะ ซีดี+จี/ดีวีดี
อิตาลี[112][113] 23 ตุลาคม 2012
  • มาตรฐาน
  • ดีลักซ์
 ยูนิเวอร์แซลมิวสิก
ออสเตรเลีย[114]
สเปน[115][116]
ญี่ปุ่น[117][118] 24 ตุลาคม 2012
เนเธอร์แลนด์[119][120] 25 ตุลาคม 2012
เยอรมนี[121][122] 26 ตุลาคม 2012
ประเทศไทย[123][124] 27 ตุลาคม 2012 ดีลักซ์
31 ตุลาคม 2012 มาตรฐาน
ฝรั่งเศส[125][126][127] 5 พฤศจิกายน 2012
  • มาตรฐาน
  • ดีลักซ์
 เมอร์คิวรีเรเคิดส์
22 เมษายน 2013 ซีดี/ดีวีดี จำนวนจำกัด
ฟิลิปปินส์[128] 5 พฤศจิกายน 2012
  • มาตรฐาน
  • ดีลักซ์
 เอ็มซีเอมิวสิกจำกัด
อินโดนีเซีย[129][130] มาตรฐาน ยูนิเวอร์แซลมิวสิก
28 กุมภาพันธ์ 2013 ดีลักซ์
จีน[131][132] 31 ธันวาคม 2012 มาตรฐาน ยูนิเวอร์แซลมิวสิก
25 พฤษภาคม 2013 ดีลักซ์

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ เรียบเรียงโดย "บิลบอร์ด" สำหรับอัลบั้ม ค.ศ. 1963–2015[76][77]
  2. ↑ เรียบเรียงโดย "บิลบอร์ด" สำหรับอัลบั้ม ค.ศ. 1963–2017[78][79]
  3. ↑ เรียบเรียงโดย "บิลบอร์ด" สำหรับอัลบั้ม ค.ศ. 1963–2016[80]
  4. ↑ ยอดขายในสหราชอาณาจักรสำหรับ เรด ณ เดือนมิถุนายน ค.ศ. 2021[98]
  5. ↑ ยอดขาย "เรด" ในสหรัฐฯ ณ เดือนตุลาคม ค.ศ. 2020[100]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 Taylor Swift (2012). Red (vinyl liner notes). Nashville: Big Machine Records. BMR310400D.
  2. ↑ "Australiancharts.com – Taylor Swift – Red". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 1, 2014.
  3. ↑ "ARIA Australian Top 40 Country Albums". ARIA Charts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 8, 2012. สืบค้นเมื่อ November 12, 2012.
  4. ↑ "Austriancharts.at – Taylor Swift – Red" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  5. ↑ "Ultratop.be – Taylor Swift – Red" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  6. ↑ "Ultratop.be – Taylor Swift – Red" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  7. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ March 1, 2019.
  8. ↑ "Comprehensive Chart for Week 21, 2013" (ภาษาจีน). Sino Chart. May 26, 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 24, 2015. สืบค้นเมื่อ June 23, 2023.
  9. ↑ "Taylor Swift – Red". Top of the Shops. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 22, 2013.
  10. ↑ "Danishcharts.dk – Taylor Swift – Red". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  11. ↑ "Dutchcharts.nl – Taylor Swift – Red" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  12. ↑ "Taylor Swift: Red" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  13. ↑ "Lescharts.com – Taylor Swift – Red". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  14. ↑ "Offiziellecharts.de – Taylor Swift – Red" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ January 11, 2019.
  15. ↑ "Top 75 Artist Album, Week Ending 8 November 2012". GfK Chart-Track. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 2, 2018. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
  16. ↑ "Italiancharts.com – Taylor Swift – Red". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  17. ↑ 5, 2012/ "Oricon Top 50 Albums: November 5, 2012" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ November 2, 2012.
  18. ↑ "Taylor Swift – Red". Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on November 8, 2012. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  19. ↑ "Charts.nz – Taylor Swift – Red". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  20. ↑ "Norwegiancharts.com – Taylor Swift – Red". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  21. ↑ "Portuguesecharts.com – Taylor Swift – Red". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  22. ↑ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  23. ↑ "South African Top 20 Albums Chart". RSG (Recording Industry of South Africa). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 6, 2012.
  24. ↑ "Week 4 of 2012" (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 11, 2015.
  25. ↑ "Week 4 of 2012" (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 11, 2015.
  26. ↑ "Spanishcharts.com – Taylor Swift – Red". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  27. ↑ "Swedishcharts.com – Taylor Swift – Red". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  28. ↑ "Swisscharts.com – Taylor Swift – Red". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 8, 2012.
  29. ↑ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ June 25, 2013.
  30. ↑ "Taylor Swift Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 9, 2019.
  31. ↑ "Taylor Swift Chart History (Top Country Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 9, 2019.
  32. ↑ "Austriancharts.at – Taylor Swift – Red" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 1, 2022.
  33. ↑ "Lista prodaje 51. tjedan 2021. (13 December 2021. - 19 December 2021.)". HDU (ภาษาโครเอเชีย). December 28, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 28, 2021. สืบค้นเมื่อ January 3, 2022.
  34. ↑ "Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Week: 06/2023)". IFPI Greece. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 16, 2023. สืบค้นเมื่อ February 16, 2023.
  35. ↑ "Swisscharts.com – Taylor Swift – Red". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 21, 2021.
  36. ↑ "Taylor Swift Chart History (Independent Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 16, 2021.
  37. ↑ "ARIA Top 100 Albums 2012". ARIA Charts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 7, 2013.
  38. ↑ "Canadian Albums – Year-End 2012". Billboard. January 2, 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 12, 2013.
  39. ↑ "Album Top-100 2012" (ภาษาเดนมาร์ก). Hitlisten.NU. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 14, 2013. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  40. ↑ "2012 Year-End Oricon Album Charts" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. December 20, 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 24, 2012.
  41. ↑ "Los Más Vendidos 2012" (PDF) (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ January 24, 2013.
  42. ↑ "Top Selling Albums of 2012". Official New Zealand Music Chart. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 30, 2013.
  43. ↑ "2012 Album Chart" (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 6, 2015.
  44. ↑ "End of Year Album Chart Top 100 – 2012". Official Charts Company. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 2, 2019.
  45. ↑ "Billboard 200 Albums – 2012 Year End Charts". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 22, 2013.
  46. ↑ "Year-End Top Selling Country Albums". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 31, 2014.
  47. ↑ "End of Year Charts – ARIA Top 100 Albums 2013". ARIA Charts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 9, 2014.
  48. ↑ "Jaaroverzichten 2013". Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 16, 2020. สืบค้นเมื่อ November 8, 2020.
  49. ↑ "Top Canadian Albums – Year-End 2013". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 16, 2019. สืบค้นเมื่อ November 12, 2020.
  50. ↑ "2013 Year End Oricon Album Charts" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. December 15, 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 26, 2013.
  51. ↑ "Le Top de l'année : Top Albums Fusionnés". Syndicat National de l'Édition Phonographique. June 10, 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 14, 2015.
  52. ↑ "Top Selling Albums of 2013". Official New Zealand Music Chart. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 3, 2016.
  53. ↑ "2013 Album Chart" (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 2, 2015.
  54. ↑ "End of Year Album Chart Top 100 – 2013". Official Charts Company. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 20, 2015.
  55. ↑ "Billboard 200 Albums – 2013 Year End Charts". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 21, 2014.
  56. ↑ "Country Albums: 2013 Year End Charts". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 20, 2014.
  57. ↑ "End of Year Charts – ARIA Top 100 Albums 2014". ARIA Charts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 27, 2015.
  58. ↑ 2014年度 唱片销量排行榜 年终榜 [2014 Year-End Comprehensive Albums Chart] (ภาษาจีน). Sino Chart. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 22, 2015. สืบค้นเมื่อ January 22, 2015.
  59. ↑ "2014 Gaon Album Chart" (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 10, 2021. สืบค้นเมื่อ May 15, 2019.
  60. ↑ "Billboard 200 Albums – 2014 Year End Charts". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 29, 2015.
  61. ↑ "Country Albums: 2014 Year End Charts". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 26, 2015.
  62. ↑ "Hot Albums 2015 Year End". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 5, 2016. สืบค้นเมื่อ March 29, 2022.
  63. ↑ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2015". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 11, 2015. สืบค้นเมื่อ November 29, 2020.
  64. ↑ "Top Country Albums – Year-End 2017". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 22, 2019. สืบค้นเมื่อ July 13, 2020.
  65. ↑ "Top Country Albums – Year-End 2018". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 6, 2019. สืบค้นเมื่อ July 13, 2020.
  66. ↑ "Top Country Albums – Year-End 2019". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 6, 2020. สืบค้นเมื่อ July 13, 2020.
  67. ↑ "Top Country Albums – Year-End 2020". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 10, 2020. สืบค้นเมื่อ December 13, 2020.
  68. ↑ "Ö3-Austria Top40 Longplay-Jahrescharts 2021". Ö3 Austria Top 40. November 8, 2019. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 1, 2022. สืบค้นเมื่อ January 2, 2022.
  69. ↑ "Independent Albums – Year-End 2021". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2021. สืบค้นเมื่อ December 3, 2021.
  70. ↑ "Top Country Albums – Year-End 2021". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 17, 2022. สืบค้นเมื่อ December 12, 2021.
  71. ↑ "Top Country Albums – Year-End 2022". Billboard. สืบค้นเมื่อ March 4, 2023.
  72. ↑ "ARIA End of Decade Albums Chart". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2020. สืบค้นเมื่อ January 15, 2020.
  73. ↑ Copsey, Rob (December 11, 2019). "The UK's Official Top 100 biggest albums of the decade". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 11, 2019. สืบค้นเมื่อ December 12, 2019.
  74. ↑ "Decade-End Charts: Billboard 200". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 20, 2020. สืบค้นเมื่อ November 15, 2019.
  75. ↑ "Top Country Albums – Decade-End". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 16, 2019. สืบค้นเมื่อ March 19, 2020.
  76. ↑ "Greatest of All Time Billboard 200 Albums : Page 1". Billboard. November 12, 2015. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 1, 2016. สืบค้นเมื่อ May 13, 2020.
  77. ↑ Caulfield, Keith (November 12, 2015). "Greatest Billboard 200 Albums & Artists of All Time: Adele's 21 & The Beatles Are Tops". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 16, 2023.
  78. ↑ "Greatest of All Time Billboard 200 Albums By Women". Billboard. November 30, 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 1, 2018. สืบค้นเมื่อ July 13, 2020.
  79. ↑ Trust, Gary (November 30, 2017). "Madonna, Barbra Streisand, Adele & LeAnn Rimes Are Hot 100 & Billboard 200's Leading Ladies". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 16, 2023.
  80. ↑ "Greatest of All Time Top Country Albums". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 26, 2023. สืบค้นเมื่อ June 26, 2023.
  81. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ March 12, 2021.
  82. ↑ "Austrian album certifications – Taylor Swift – Red" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ August 10, 2023.
  83. ↑ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2022". Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  84. ↑ "Brazilian album certifications – Taylor Swift – Red" (ภาษาโปรตุเกส). Pro-Música Brasil. สืบค้นเมื่อ July 3, 2014.
  85. ↑ "Canadian album certifications – Taylor Swift – Red". Music Canada. สืบค้นเมื่อ June 12, 2013.
  86. ↑ "Taylor Swift Obtiene disco de oro en Columbia con 'Red'" (ภาษาสเปน). Los 40 Principales. March 20, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 6, 2021. สืบค้นเมื่อ May 6, 2021.
  87. ↑ "Danish album certifications – Taylor Swift – Red". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ August 23, 2022.
  88. ↑ "French album certifications – Taylor Swift – Red" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ December 26, 2020.
  89. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Taylor Swift; 'Red')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ June 12, 2013.
  90. ↑ "The Irish Charts - 2012 Certification Awards - Platinum". Irish Recorded Music Association. สืบค้นเมื่อ June 12, 2013.
  91. ↑ "Japanese album certifications – Taylor Swift – Red" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ June 12, 2013. Select 2013年4月 on the drop-down menu
  92. ↑ "Japanese digital album certifications – Taylor Swift – Red" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. Select 2016年4月 on the drop-down menu
  93. ↑ "Certificaciones" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. สืบค้นเมื่อ June 12, 2013. Type Taylor Swift in the box under the ARTISTA column heading and Red in the box under the TÍTULO column heading.
  94. ↑ "New Zealand album certifications – Taylor Swift – Red". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ June 12, 2013.
  95. ↑ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2013 roku" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ June 12, 2013.
  96. ↑ "Singapore album certifications". Recording Industry Association Singapore. สืบค้นเมื่อ January 23, 2023.
  97. ↑ "Sverigetopplistan – Taylor Swift" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan.
  98. ↑ George Griffiths (June 21, 2021). "The Biggest Hits and Chart Legacy of Taylor Swift's Red Ahead of Its Rerelease". Official Charts. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 21, 2021. สืบค้นเมื่อ July 5, 2021.
  99. ↑ "British album certifications – Taylor Swift – Red". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ June 12, 2017.
  100. ↑ Caulfield, Keith (October 25, 2020). "Taylor Swift's Folklore Becomes First Million-Selling Album of 2020 in U.S." Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 26, 2020. สืบค้นเมื่อ October 25, 2020.
  101. ↑ "American album certifications – Taylor Swift – Red". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ December 11, 2017.
  102. ↑ "RED: Amazon.ca: Music". Amazon.ca. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2020. สืบค้นเมื่อ April 5, 2013.
  103. ↑ "RED (Deluxe): Amazon.ca: Music". Amazon.ca. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 17, 2020. สืบค้นเมื่อ October 7, 2012.
  104. ↑ "Red". releasedateindia.in. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 3, 2014. สืบค้นเมื่อ January 25, 2013.
  105. ↑ "Red: Mightyape: Music". mightyape.co.nz. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 9, 2012. สืบค้นเมื่อ October 9, 2012.
  106. ↑ "Red: Amazon.co.uk: Music". Amazon.co.uk. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2020. สืบค้นเมื่อ April 5, 2013.
  107. ↑ "Red: Amazon.co.uk: Music". Amazon.co.uk. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 17, 2020. สืบค้นเมื่อ October 7, 2012.
  108. ↑ Red. "Red: Taylor Swift: Music". Amazon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 17, 2020. สืบค้นเมื่อ October 9, 2012.
  109. ↑ "Taylor Swift – Red Deluxe – with 6 bonus tracks – Only at Target". Target.com. Target Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 14, 2013. สืบค้นเมื่อ April 19, 2013.
  110. ↑ "Red". Amazon.com (US) Amazon.com Inc. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 18, 2020. สืบค้นเมื่อ October 23, 2014.
  111. ↑ "Red: Karaoke Edition". Amazon.com (US) Amazon.com Inc. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 17, 2020. สืบค้นเมื่อ October 23, 2014.
  112. ↑ "Red Deluxe: Taylor Swift: Amazon.it: Musica". Amazon.it. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 2, 2013. สืบค้นเมื่อ October 7, 2012.
  113. ↑ "Red: Taylor Swift: Amazon.it: Musica". Amazon.it. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 2, 2013. สืบค้นเมื่อ October 9, 2012.
  114. ↑ "Red (Deluxe Edition) | CD & DVD Music, Music Genres, Pop/Rock : JB HI-FI". Jbhifionline.com.au. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2013. สืบค้นเมื่อ October 7, 2012.
  115. ↑ "Red Deluxe: Taylor Swift: Amazon.it: Musica". Amazon.es. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 18, 2020. สืบค้นเมื่อ October 7, 2012.
  116. ↑ "Red: Taylor Swift: Amazon.it: Musica". Amazon.es. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 17, 2020. สืบค้นเมื่อ October 9, 2012.
  117. ↑ "Red Taylor Swift: Amazon.jp: Music". Amazon.jp. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 18, 2020. สืบค้นเมื่อ October 24, 2012.
  118. ↑ "Red Deluxe: Taylor Swift: Amazon.jp: Music". Amazon.jp. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 4, 2015. สืบค้นเมื่อ October 24, 2012.
  119. ↑ "Red: freerecordshop.nl". freerecordshop.nl. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 29, 2013. สืบค้นเมื่อ October 25, 2012.
  120. ↑ "Red (Deluxe Edition): freerecordshop.nl". freerecordshop.nl. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 9, 2012. สืบค้นเมื่อ October 25, 2012.
  121. ↑ "Red: Amazon.de: Musik". Amazon.de. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2020. สืบค้นเมื่อ October 7, 2012.
  122. ↑ "Red (Deluxe Edition): Amazon.de: Musik". Amazon.de. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2020. สืบค้นเมื่อ October 9, 2012.
  123. ↑ "Red (Deluxe Edition) | CD & DVD Music, Music Genres, Pop/Rock". www.boomerangshop.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 18, 2013. สืบค้นเมื่อ October 7, 2012.
  124. ↑ "Red (Standard) | CD & DVD Music, Music Genres, Pop/Rock". www.boomerangshop.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 18, 2013. สืบค้นเมื่อ October 7, 2012.
  125. ↑ "Red: Taylor Swift: Amazon.fr: Musique". Amazon.fr. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2020. สืบค้นเมื่อ October 7, 2012.
  126. ↑ "Red: Taylor Swift: Amazon.fr: Musique". Amazon.fr. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 17, 2020. สืบค้นเมื่อ October 9, 2012.
  127. ↑ "Red". Amazon.com (Fr) Amazon.com, Inc. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2020. สืบค้นเมื่อ October 23, 2014.
  128. ↑ "Taylor Swift 'Red' Zine Pak". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 1, 2012. สืบค้นเมื่อ October 19, 2012.
  129. ↑ "DiscTarra – Taylor Swift – RED". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 7, 2013. สืบค้นเมื่อ February 6, 2013.
  130. ↑ "DiscTarra – Taylor Swift – RED (Deluxe Edition)". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 7, 2013. สืบค้นเมื่อ February 6, 2013.
  131. ↑ "泰勒史薇芙特:红(CD)-正版泰勒史薇芙特:红(CD)音乐在线销售" [Taylor Swift: Red (CD)-Genuine Taylor Swift: Red (CD) Music Online Sales] (ภาษาจีน). Amazon.cn. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 17, 2020. สืบค้นเมื่อ October 5, 2013.
  132. ↑ "泰勒•史薇夫特:红(2CD 豪华版)-音乐-亚马逊中国" [Taylor Swift: Red (2CD Deluxe Edition)-Music-Amazon China] (ภาษาจีน). Amazon.cn. May 24, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2020. สืบค้นเมื่อ October 5, 2013.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เรด_(อัลบั้มเทย์เลอร์_สวิฟต์)&oldid=11964313"