BBC News, 中文 - 主页
Top story - Zhongwen
特朗普声称就任第一天将对中国加征关税 他是认真的吗？
二十国集团（G20）国家的领导人都有自己的国内观众，他们真的会为了让美国新总统获胜而屈服吗？
机器人计程车如何赢得乘客的信任
自动驾驶汽车已经在路上有了数百万英里的行驶经验，但要说服人们上车享受驾驶乐趣，还有很长一段路要走。即便有陈旧法规的束缚、乘客担忧的问题，Waymo，Zoox，Apollo Go，Cruise等公司依然在积极探索开发市场。
以色列与真主党停火协议：我们目前知道些什么
美国总统拜登宣布达成一项停火协议，结束以色列与伊朗支持的黎巴嫩真主党民兵之间长达13个月的战斗。停火协议有哪些内容？
中国大陆与台湾争相加入的CPTPP是什么？
中国大陆与台湾加入“跨太平洋伙伴全面进步协定”（CPTPP）的申请面临审议，这个源自于美国的自由贸易协定是如何变成今天的模样？
台湾棒球：30年来从打假球丑闻到世界冠军，如何承载殖民历史与国族认同？
台湾棒球队在世界12强棒球赛夺下其史上第一座世界冠军奖杯。 这项运动从日本殖民时代走在现在，BBC中文分析台湾职棒谷底复兴的关键，以及背后错综复杂的国族认同变迁。
“我们可以相爱、值得一起居住” 香港同性伴侣遗产继承公屋申请与异性夫妇同权
“判决指出同性伴侣的权利应受到法律保障，否定了基于性倾向的差别性待遇，这为争取平权的同志社群提供了重要的法律依据。”
中国白酒经济低迷下再出海，能超越酒文化与关税的挑战吗
2020年疫情发生后，中国白酒产业进入了最难捱的几年寒冬：酒卖不出去了，库存高企。香港减烈酒税，或者是它们的一条出路。
德国前总理默克尔接受BBC专访 谈乌俄战争，北约政策及特朗普
默克尔在德国执政16年，期间经历了全球金融危机、2015年的难民危机，以及俄罗斯在2014年入侵乌克兰等重大事件。
俄乌战争：为什么有朝鲜人想为乌克兰作战
朝鲜向俄罗斯派遣了约1万名士兵参与对乌克兰作战，这引起了在韩脱北者的警惕。
八日内三宗无差别袭击事件 分析中国恶性伤人案频发背后的原因
受访专家认为，今年多宗恶性伤人事件频繁发生，背后跟中国经济低迷的困境有关。
气候变化：当特朗普威胁退群，中国如何趁势主导全球议题和庞大产业
中国在可再生能源技术上的巨额投资以及它所创造的规模效应，促使了可再生能源成本逐年下降——但中国目前面临的挑战是如何找到新的市场来销售这些技术。
蚂蚁森林：“上瘾”游戏玩家如何借虚假步数和积分农场欺骗旨在倡议环保的中国应用程式
蚂蚁森林是一款广受好评的中国行动应用程式，其本意旨在鼓励绿色行为。但BBC发现，它的一些用户正在通过付钱给其他人来帮助他们累积积分，甚至购买可以摇动手机的设备来人为地增加他们的步数。
香港“47人案”：戴耀廷被判囚10年，积极参与者量刑起点为7年监禁
法庭裁定，初选组织者戴耀廷为“首要份子”，被判囚10年，其余被告被判囚4年2个月至7年9个月。
国际刑事法院对内塔尼亚胡发出逮捕令 为何会重击以色列？
相比而言，哈马斯、巴勒斯坦、伊斯兰圣战组织及加萨的普通市民则对此表示欢迎。
无锡工艺持刀伤人案：8死17伤惨剧如何发生？ “职校剥削”是怎么回事？
警方通报称，事件出于嫌疑人“考试不合格未拿到毕业证书，以及对实习报酬不满”，于是回校发泄行凶。
郑州大学生夜骑开封导致“封校”：“跟疫情期间一样”
有大学教授斥责夜骑大学生为“酒囊饭袋”。参与大学生强调身处人群中的激动心情。11月8日晚郑州大学生夜骑开封致使两地交通堵塞，部分大学此后实行了“封校”。
香港民主派47人“颠覆政权”案：一场初选如何引发国安法最大宗案件？
这宗香港国安法颁布以来规模最大的案件，由起诉到判刑横跨了3年8个月，在香港以至国际引起极大关注。BBC分析这个香港首宗颠覆政权案的影响，以及梳理案情来龙去脉。
俄乌战争中的俄罗斯逃兵
官方记录显示，2024年，每月大约有800名士兵被判擅离职守，不执行命令或逃离部队。独立媒体Mediazona称，这个数字比一年前翻了一番，比战争开始前高了10倍。
“像偶像的存在”：啦啦队“台式应援”如何帮台湾职棒圈粉？
在世界12强棒球赛前夕，BBC中文与台湾的啦啦队成员见面，瞭解“台式应援”如何诞生，以及它们为何能改变这个行业。
深度报道
视频, BBC专访杜琪峯导演：我和香港失去灵魂
香港导演杜琪峯接受BBC中文专访，谈到香港电影人在当前政治气候下如何坚持创作，探讨香港创作自由、电检红线下的掣肘、海外“新港产片”出路以及两岸华语影圈政治争议。
俄罗斯首次向乌克兰发射的新型“奥列什尼克”飞弹是什么？
对第聂伯罗的攻击是此类飞弹的首次实战使用。普京将“奥列什尼克”飞弹称为中程飞弹。此类飞弹的射程通常为1,000至5,500公里，但这只是官方数据，飞弹有可能发射更短的距离。
南海争端再起：菲律宾签新法案与中国划新基线，特朗普会继续支持菲律宾吗？
美国总统大选刚刚落幕，距离千里之外的中国与菲律宾，在南海主权问题上再次掀起波澜。特朗普会继续支持菲律宾吗？
如何捱得过8小时的考试？“修能”——韩国最艰难的考试
“修能”测试是改变韩国年轻人生活的一个考试。BBC采访一些准备今年“修能”考试的韩国学生，他们分享应对这场紧张的连续考试的生存攻略。
梵蒂冈与北京越走越近？回顾主教任命协议与中梵交流史
中梵两国宣布基于“友好协商”，将主教任命问题临时协议续签四年，但罗马天主教会与中共距离同意中梵“复交”是否如此容易？
中共建政75周年：2027、2035、2049三个年份的特殊意义
2027年中共会进攻台湾吗？2035年习近平会退休吗？2049年中国能成为现代化强国吗？
中国三季度GDP增速4.6% 喜忧参半能否“保5”成功？
这使中国经济增速连续两个季度低于5%的全面目标。虽然如此，但实际数据略微高于此前的市场预期。分析人士说，中国第三季度国内生产总值（GDP）呈现出喜忧参半的经济状况。
大学假学历风波：拆解天价“保录”背后的香港高校收生漏洞
香港知名大学就读的学生曝出假学历风波背后，有中介“保录”、“内推”等承诺推波助澜。收生程序有哪些漏洞急需纠正？大学是否在收入业绩的压力下营造了妥协的招生环境？
《零日攻击》：“武统”台湾主题的战争剧为何引发激烈辩论？
《零日攻击》的制作是否意味着台湾也开启“以眼还眼”的大外宣战略反制北京认知战?
中国高调回顾邓小平执政遗产 习近平的改革开放能否比肩？
有专家认为，习近平所做的是试图将毛邓二者集为一身成为自身的执政资源。也有人指出，习近平近年来一直试图降低邓小平的历史地位。
新闻时事 趋势动态
赶在特朗普重掌白宫前，俄罗斯和美国争夺在乌克兰的优势地位
拜登政府和俄罗斯分别采取了重大举措，旨在影响乌克兰战争的结果。在特朗普寻求兑现其在24小时内结束战争的承诺之前，莫斯科正在最大化其收益，而拜登则放弃了长期坚守的红线。
特朗普称上任后即对中国加征10%关税 墨加进口货征25%
美国候任总统特朗普表示，他将在1月20日入主白宫的第一天签署行政命令对中国、墨西哥和加拿大征收新的关税，以迫使它们打击非法移民和向美国走私毒品。
普京批准修改俄核威慑政策，乌克兰向俄发射美方提供远程飞弹
普京批准修改俄核威慑政策，得到核武国家支持的无核国家的攻击如将被视为对俄罗斯的联合攻击。乌克兰向俄罗斯发射美国提供的远程飞弹，造成小规模火灾。
乌俄局势升级： 乌克兰首度使用“暴风之影”长程飞弹攻击俄罗斯领土
基辅称，为了抵御俄罗斯的空袭，它需要长程飞弹，包括“暴风之影”。美国决定允许基辅使用美国长程飞弹也是为了帮助后者保卫目前占领的俄罗斯库尔斯克地区的一小部分领土。
俄乌战争爆发1000日之际 乌克兰首次用美制飞弹袭击俄罗斯
俄罗斯总统普京签署法令，批准降低俄罗斯使用核武器的门槛。此前美国决定允许乌克兰使用美制远程飞弹攻击俄罗斯。
英国首相斯塔默会晤习近平 表示希望建立“强有力的”英中关系
这是自2018年以来的英中领导人首次面对面会议。
习近平借最后一次习拜会向特朗普喊话 愿继续对话合作管控分歧
特朗普承诺要对所有来自中国的商品征收60%的关税，还任命了知名的对华鹰派担任防长、国务卿等职。
台湾香港等地“秋颱连发”：一文看懂今年台风有何异常
位于太平洋西北侧的地区，正在经历史上最多台风的晚秋。台湾有气象纪录以来，66来首度在11月出现“四台共存”。 BBC中文一文解答为什么11月还有这么多台风。
中国珠海体育中心袭击致35死 警察称嫌犯对“离婚后财产分割结果不满”
据警察通报，中国广东珠海市体育中心开车冲撞人群事件已造成35人死亡、43人受伤。中国国家主席习近平指示“依法严惩凶手”。
中国微短剧如何俘虏银发族的心？“狗血剧情”打造的百亿产业
今年以来，以中老年人为目标受众的微短剧在中国互联网市场上“井喷”，被专家视为潜在的千亿市场，随之而来的是“收割”长者钱包的争议和关于老年人情感需求的议论。
美国大选2024
特朗普任命的新政府成员：对高层忠诚，互相掣肘
本周我们已经了解到很多关于特朗普打算如何在第二个任期内执政的信息。十多项重大任命（其中一些需要参议院批准）为他返回白宫后负责推动其议程的团队提供了更清晰的预演，这个团队对特朗普展示出极高的忠诚度，同时互相掣肘。
从拉美移民之子到对华鹰派：特朗普提名的国务卿卢比奥成长史
身负中国制裁的卢比奥将就任美国首席外交官，中美外交面临的首个棘手问题就是他未来是否能访问中国。
美国大选：特朗普承诺上台后会做的七件事是什么?
特朗普即将重返白宫，他承诺将会在移民、经济和乌克兰战争等议题上采取行动。
特朗普胜选后全球会走向贸易战吗？这样的后果是什么？
国际货币基金组织官员说，一场重大的贸易战可能会使全球经济萎缩7%，相当于法国和德国经济的总和。
2024美国大选多媒体直播：特朗普击败卡玛拉·哈里斯，共和党夺回参议院控制权
特朗普获得的选举人票预计超过270大关。共和党夺回参议院控制权，并在众议员选举中以较大优势领先于民主党。
特朗普强势回归 为什么有香港支持者“脱粉”或转为“低调”关注？
“2024年香港人对美国大选讨论少了，变成默默关注。”
美国大选：为何美国人再给特朗普一次机会
四年后，美国选民再次选择了特朗普，他将重返白宫，这对他来说是强而有力的胜利。
美国大选的三大问题：北京的偏好、贸易战与台海局势
11月5日美国总统大选进入最后倒数阶段，究竟贺锦丽或特朗普当选，将会如何影响中关系的走向？BBC中文综合多名专家学者的分析，尝试回应一些关键问题。
视频, 我在蓝州支持特朗普：华裔选民为何转投共和党？
一直以来，华人都被视作民主党的可靠支持者，但现在这种情况似乎发生了一些细微的变化。
“台美人”如何选择特朗普和卡玛拉·哈里斯？
在这场关乎美国内政及美中台三角关系未来何去何从的政治竞赛中，不同支持者的声音交错，展现出台湾移民群体中多样的观点。
知识资讯 观点角度
香港的大学校园涌入了“持不同政见者” 还有“电子升堂”和举报
有人在小红书上发帖，记录如何在课堂上“挺身而出维护国家尊严”的事迹，着重强调“爱国无小事”。还有人就政治议题向所在学校递交举报信。
打击俄罗斯的远程飞弹将如何影响乌克兰战争
拜登总统已批准乌克兰使用华盛顿提供的远程飞弹对俄罗斯腹地进行打击。此项政策转向发生在特朗普重返白宫前两月，这将有何影响？
“梦想破灭”：澳洲签证限额政策与国际生和大学的担忧
一项大幅减少国际生入学人数的新限额政策，引起了澳洲国内外的焦虑。
深圳日本人学校学生遇刺事件背后的网络民族主义风险
中国政府被指将将网络民族主义视为一个有用的安全阀，但分析认为“民族主义对中国领导人来说是喜忧参半”。
婴儿食品中的隐藏添加糖分引起健康隐忧
“我们总是强调，营养不良不仅仅是营养不足，也包括营养过剩、超重和肥胖儿童，这对节食来说非常困难。”
以色列有哪些飞弹防御系统：“铁穹”、“大卫投石索”和“箭”式
以色列有分层防空防御系统，三种系统包括“铁穹”、“大卫投石索”和“箭”式系统，各有不同用途。
中国股市：过山车行情、“00后”入场与撒钱悬念
在节前经历多日连涨后，10月8日中国A股出现历史性的一幕——沪指高开10.13%，创业板指甚至高开18.44%；全天收盘上证指数上涨4.59%。第二天，沪指暴跌6.62%，深证成指跌8.15%，创业板指跌10.59%。
社交媒体如何改变了我们交流的方式？
在过去的15年里，算法一直在筛选用户所能获取的信息。开放、平等的讨论空间越来越为公众所关注。这样的讨论空间强调信息接收方受到各方消息的平等性，也强调信息发出方被看到的公平性。这是一个有可能的趋势吗？
一年六家电影院结业，香港电影产业“寒冬”来了吗？
位于香港九龙城广场的影艺戏院在8月26日结束营业，这已是香港今年第六间结业的电影院。
萝卜快跑：中国为何展开大规模无人驾驶出租车试验
随着中国正在人工智能（AI）领域取得领先位置，除了武汉以外的多个中国城市也将对自动驾驶出租车打开绿灯。这将带来怎样的影响？
特别推荐
台湾金马奖：同志、疫情、封城——中国导演绕过审查拍成的“敏感电影”
台湾金马奖颁奖典礼在11月23日举行，本届有276部中国电影参赛，创下近年之最。 BBC中文访问了一些中国导演和制片人，了解他们的创作构思，以及在台湾参赛的空间和限制。
香港性教育教材惹争议，到底应该如何跟中学生谈“性”
“我想约你去打羽毛球”在香港无意间被定义成了一种新的“性暗示”，这跟教育局一份涉及性教育的支援教材有关。
特朗普和习近平“爱”已经变质——他们能修复关系吗?
时间确实站在北京这一边。习近平可以当一辈子国家主席——因此他有能力朝着自己的目标缓慢但稳步地前进。即使有特朗普阻挠，时间也不会太久。
从乌克兰、加沙到中美贸易战，特朗普会如何“清理战场”
我们或可从特朗普在竞选期间的言论，和他在2017年至2021年执政期间的表现中，拼凑出他可能针对不同领域的处理方式。
APEC与G20前瞻：习近平出访拉美 各国将共同面对“房间里的大象”特朗普
11月5日结束的美国大选，选出特朗普为下一任美国总统，全世界也为迎接这个新总统做着准备，不断推演他可能为贸易、气候变化，中美关系，以及两场正在进行的战争，带来新的变量。
阿加莱加：印度的新间谍站？
2015年，阿加莱加所属的岛国毛里求斯签署了一项协议，使印度能够在此建设一条长达3,000公尺的跑道和一个大型新码头。一些阿加莱加岛民开始担心这个计划可能会演变成将整个小岛完全军事化。
欧盟对中国电动车实施关税 四个问题解答双边贸易战可能性有几何
这场旷日持久的贸易争端似乎落下帷幕，但专家们认为它的影响才刚刚开始，因为电动汽车产业以及中欧两个经济体都太重要了。中国希望借新能源汽车等领域的重大转型升级，摆脱当前经济困境；欧洲希望保住为数不多的优势产业，不至于被中美抛下。
“凯蒂猫”诞生50周年 BBC专访日本三丽鸥社长
“凯蒂猫”（Hello Kitty） ，这个可以说是日本最受喜爱的动物卡通，正在欢庆她的50周年纪念。然而，“凯蒂猫”背后的公司三丽鸥公司（Sanrio）并非一帆风顺。
联合国第2758号决议案：涉及中国和台湾的这项决定为何再引争议
这份距今53年的文件，在第79届联合国大会前夕，再度成为台湾舆论焦点。BBC一文解读为何“2758号决议”再度成为热门议题？
中国新生儿数量逐年下降，产科迎来寒冬，医生呼吁“救救产科”
作为迎接新生儿的第一站，产科是最早感受到人口结构变化的地方，也是最早承受人口结构变化带来冲击的地方。当下中国人口情势严峻，以致多位医师公开呼吁“救救产科”。
浏览协助
代理服务器和翻墙软件
如你在登录BBC中文网时遭遇困难，请试用代理服务器。