【大紀元2025年03月23日訊】(大紀元記者葉子杰編譯報導)當地22日,外媒預估真人版《白雪公主》北美首映週末票房收入約為4,500萬美元,票房表現平淡,低於預期。而本週上映後觀眾的評價也褒貶不一,主要爭議在劇情及電腦合成影像(CGI)。
據《好萊塢報導者》報導,由於受到評論員的批評和觀眾褒貶不一的評分,改編自1937年原版迪士尼動畫的真人版《白雪公主》(Snow White)北美首映週末票房表現平淡,預估收入約為4,500萬美元,低於原本預期的5,000萬美元。這與真人版《小飛象》(Dumbo,2019)的首映票房4,600萬美元不相上下。
據《Variety》報導,《白雪公主》製作成本高達 2.5億美元,能否獲利面臨著嚴峻的考驗。在評分方面,美國網路電影資料庫(IMDb)、影評網站「爛番茄」(Rotten Tomatoes)和「影院評分」(CinemaScore)是評估電影好與不好的參考依據之一。IMDb滿分為十分,截至今日《白雪公主》獲得觀眾2.3的爛評;爛番茄影評員與觀眾分別給予43%及75%褒貶不一的新鮮度評價。
據《Deadline》報導,影院評分給予「B+」的普通評價,這對於迪士尼真人版翻拍電影來說是一個非常低的分數,即使是票房中等程度的電影,如《小飛象》和《獅子王:木法沙》(Mufasa:The Lion King)還獲得了A-評價,《尋龍傳說》(Pete’s Dragon,陸譯:彼得的龍)以及《黑魔女》(Maleficent,陸譯:沉睡魔咒)系列均獲得A評價,這些電影觀眾都予很最高的評分。
社群媒體分析公司RelishMix表示《白雪公主》出現了負面評論:「有些人覺得這個故事對現代觀眾來說太過陳舊和無聊,他們分享說:『這個翻拍版看起來好沉悶、沒有吸引力,CGI只會讓人起雞皮疙瘩。』還有『佩服迪士尼,你毀了更多的經典歷史片。』」
據《紐約郵報》報導,去年12月,真人《白雪公主》首支預告片發布後,在飾演「白雪公主」的美國女星瑞秋‧曾格勒(Rachel Zegler)因為在X社群上寫下了「自由巴勒斯坦」這首歌,與飾演「壞王后」的以色列女星蓋兒‧加朵(Gal Gadot)在加薩戰爭中持反面的看法,因此在電影的宣傳會上,兩人關係一直很緊張。
此外,曾格勒辱罵川普總統後,一些迪士尼粉絲也呼籲抵制,並且電影也遭網友批評為過於「覺醒」。另據《Toonado》報導,排除曾格勒的言論所引發的爭議,真人《白雪公主》對原作動畫內容做出了許多的變動,引發了很多負面評價。
以下有劇透。
首先是白雪公主名字的由來,真人版的公主不再被賦予「生來膚如雪」的意思,而是改編成白雪公主出生於一場暴風雪中,因而得名。另外,原版動畫中的配角王子被遺棄了,取而代之的是一個名叫強納森的小偷,他是一名演員,帶領著一群苦苦掙扎的藝人們度過艱難的歲月。也有浪漫劇情,並且他的戲份更多了。
至於七個矮人並不是原本的小矮人了,變成一個奇幻的生物種族,他們活了好幾個世紀。他們也有魔法,主要用來幫助他們找到寶貴的珠寶。特別的是,原版動畫中不會說話的矮人糊塗蛋(Dopey),現在會說話了。
最後的故事改編非常的多,在原版動畫中,壞王后給白雪公主吃了毒蘋果之後,被七個小矮人發現;皇后遭到七矮人追逐,在逃離過程中跌落山谷死亡。而真人版中,壞王后在打碎魔鏡後化為灰燼,然後似乎被捲入魔鏡之中。
而白雪公主不再被王子的「真愛之吻」喚醒。最後還有一場完整的主角與反派之間的大對決,最終白雪公主被封為王國的統治者。

責任編輯:茉莉