王诗琅
| 王诗琅 | |
| 汉字 | 王詩琅 |
|---|---|
| 白话字 | Ông Si-lông |
| 台语罗马字 | Ông Si-lông |
| 笔名 | |
| 汉字 | 錦江 |
| 白话字 | Kím-kang |
| 台语罗马字 | Kím-kang |
王诗琅（1908年2月26日—1984年11月6日），台湾作家，台北艋舺人。笔名王锦江。
生平
[编辑]王诗琅16岁（1924年）时组织“励学会”，因此受到当时日治政府警方的注意，且因受到当时台湾民族社会运动影响及接触左翼思想方面书籍，1926年时参加由日本人小泽一所组织的台湾黑色青年联盟，后来台湾黑色青年联盟被指主张以暗杀行动对付压榨人民的统治者。1927年，日本警方大举逮捕相关成员，王诗琅及其同志吴沧舟、吴松谷等人被捕。后来王诗琅在1927年至1935年间共入狱3次，前后被判刑1年6个月。23岁又因“台湾劳动互助社事件”，再被判刑10个月，此后以写作为志业。
1937年时王诗琅曾代杨逵主编《台湾新文学》，并策划编辑〈汉文学创作诗集〉。
在中日战争期间，王诗琅也曾受征召前往上海和广州从事战争任务，战后曾任国民政府军事委员会广州行营台湾籍官兵总队政治教官。二次大战结束后，王诗琅曾先后担任《民报》编辑以及《和平日报》主笔等职位。1948年时王诗琅任职台北市文献委员会，开始从事台湾历史及民俗文化编纂的工作。1961年时再转任台湾省文献委员会编纂组长，纂修《台湾省通志》。
自公职退休后，王诗琅又担任《台湾风物》杂志社编辑，从事乡土文献之整理与研究。晚年时则开始注译《台湾总督府警察沿革志》（此书王氏的注译只有一本出版，为沿革志第二编中卷之社会运动史《文化运动》，由稻乡出版社印行）。据康宁祥回忆，此书来源颇为神秘。起因于当时康宁祥与田朝明皆常爬山，基于对政治的关心路上难免批评时政。受到一位陌生的登山同好听到，希望与其见面。之后有次康氏拜访田朝明想起此事，遂打电话给该人。该人即骑脚踏车到来，并给康宁祥一包《萧兹钢琴乐理全集》，里面就夹着《台湾总督府警察沿革志第二编》。原本本书系只供日本统治者参考的“极机密”，然而在二次大战中美军轰炸台湾时，此人趁乱进入台湾总督府偷出此书收藏。到1969年在政见台下听康宁祥演讲时，才决定给予康氏参考。[1]:78-79日后康宁祥将本书请王诗琅翻译出来，刊登于《台湾政论》，然而只刊登一期杂志就被国民党政府停刊查禁，[1]:79推迟了完整面世。
1982年，王诗琅获国家文艺奖特别奖。并任《学友》杂志社主编，推广儿童文艺创作。1984年王诗琅获得第二届台美基金会人文科学成就奖，1984年11月6日卒于台北市马偕医院。
著作
[编辑]王诗琅早期主要的文学创作包括诗和小说，其小说的风格带有批判写实主义、笔触沉郁，反映出当时社会运动受到压迫的挫败感[2]，发表的作品有〈夜雨〉、〈没落〉、〈十字路〉等。
王诗琅的写作范围涵盖甚广，作品包括小说、儿童文学、民间故事、台湾民俗、台湾人物、台湾文教及台湾历史等。曾出版的著作有《台湾社会生活》、《日本殖民地体制下的台湾》、《台湾礼俗志》等十多种。1969年时，张良泽将王诗琅作品编为《王诗琅全集》，共11卷，由德馨室刊行，内容分别是《鸭母王》、《孝子寻母记》、《艋舺岁时记》、《清廷台湾弃留之议》、《余清芳事件全貌》、《三年小叛五年大乱》、《台湾人物志(上)》、《台湾人物表论(下)》、《台湾文学重建的问题》、《夜雨》及《丧服的遗臣》，全套于2003年由台北市海峡学术出版社重新印行。仍有部分上述全集未收录之文章，张炎宪、翁佳音收录为《陋巷清士－王诗琅选集》2000年由稻乡出版社印行。除此之外，王诗琅与王国藩主修的《台北市志》，在1983年由台北市成文书局出版，该书是《中国方志丛书》当中的一本；王诗琅译注的《台湾总督府警察沿革志第二编中卷》，1995年11月由台北县稻乡出版社出版，以“台湾社会运动史：文化运动”的名义出版；1991年王诗琅在日治时期所创作的几篇重要短篇小说，前卫出版社将之与朱点人的作品合在一起出版，名为《王诗琅、朱点人合集》；1999年玉山社出版《台湾历史故事》、《台湾民间故事》，两本的故事内容是王诗琅所撰写(1999年时，王已过世)，绘图者则是李钦贤。至于外译方面，1988年陈逸雄将王诗琅、赖和、陈虚谷等人的作品译成日文，出版《台湾抗日小说选》，由东京都研文社发行。
王诗琅的诗作数量不多，其白话诗〈蜂〉，以及为李南衡主编的《日据下台湾新文学明集4：诗选集》所写的序言“日据下台湾新文学的生成及发展代序”，皆收录在1979年3月15日出版的《日据下台湾新文学明集4：诗选集》。
评价
[编辑]王诗琅对战后儿童文学尤其贡献良多，因此有“台湾的安徒生”之称。在1999年玉山社出版的《台湾民间故事》中，国立台湾大学历史学系教授吴密察所写的序〈台湾安徒生〉，序文中提到[3]：
| “ | 这位被誉为“台湾安徒生”的前辈…… | ” |
参考资料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 康宁祥著. 《台灣，打拼－康寧祥回憶錄》. 台北: 允晨出版社. 2013年11月初版. ISBN 978-986-5794-08-8.
- ^ 台湾大百科全书[永久失效链接]
- ^ 王诗琅，《台湾民间故事》，玉山社，ISBN 9578246048