跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
搜索
搜索
外观
资助
创建账号
登录
个人工具
资助
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
專有名詞
1.3.1
同義詞
1.3.2
翻譯
开关目录
埃菲爾鐵塔
2种语言
English
Malagasy
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
維基詞典，自由的多語言詞典
您正在编辑本词条的一个历史版本，先前由
Sayonzei
（
留言
|
贡献
）
于
2024年5月20日 (一) 10:23
进行的最后一次编辑。很可能与
现今的版本
有所差异。
于2024年5月20日 (一) 10:23由
Sayonzei
（
留言
|
贡献
）
最后编辑的版本
(
差异
)
←上一修订
| 查看当前版本 (差异) | 下一修订→ (差异)
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
埃菲爾鐵塔
)
埃菲爾
鐵塔
簡體
(
埃菲尔铁塔
)
埃菲尔
铁塔
維基百科
有一篇相關的條目：
埃菲爾鐵塔
埃菲爾鐵塔
詞源
[
编辑
]
部分仿譯
自
英語
Eiffel Tower
。
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
：
Āifēi'ěr Tiětǎ
(
注音
)
：
ㄞ ㄈㄟ ㄦˇ ㄊㄧㄝˇ ㄊㄚˇ
粵語
(
粵拼
)
：
aai
1
fei
1
ji
5
tit
3
taap
3
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Āifēi'ěr Tiětǎ
[實際讀音：āifēiěr
tié
tǎ]
注音
：
ㄞ ㄈㄟ ㄦˇ ㄊㄧㄝˇ ㄊㄚˇ
通用拼音
：
Aifei-ěr Tiětǎ
威妥瑪拼音
：
Ai
1
-fei
1
-êrh
3
Tʻieh
3
-tʻa
3
耶魯官話拼音
：
Āi-fēi-ěr Tyě-tǎ
國語羅馬字
：
Aifeieel Tieetaa
西里爾字母轉寫
：
Айфэйэр Тета
(Ajfɛjɛr Teta)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ˀaɪ̯⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
aai
1
fei
1
ji
5
tit
3
taap
3
耶魯粵拼
：
ā
ai f
ē
i yíh tit taap
廣州話拼音
：
aai
1
fei
1
ji
5
tit
8
taap
8
廣東拼音
：
ai
1
féi
1
yi
5
tid
3
tab
3
國際音標
(
幫助
)
：
/aːi̯
⁵⁵
fei̯
⁵⁵
jiː¹³ tʰiːt̚³ tʰaːp̚³/
專有名詞
[
编辑
]
埃菲爾鐵塔
法國
巴黎
的
標誌
性
建築
同義詞
[
编辑
]
埃菲爾鐵塔
的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
北京-東北官話
臺灣
艾菲爾鐵塔
、
巴黎鐵塔
粵語
香港
巴黎鐵塔
翻譯
[
编辑
]
法國巴黎的標誌性建築
南非語：
Eiffeltoring
阿爾巴尼亞語：
Kulla Eiffel
f
阿拉伯語：
بُرْج إِيفِل
m
(
burj ʔeyfel
)
埃及阿拉伯語：
برج ايڤل
m
(
burg eivel, burg eifel
)
漢志阿拉伯語：
برج إيفل
m
(
burj ʔēfil, burj ʔīvil
)
亞美尼亞語：
Էյֆելյան աշտարակ
(
Ēyfelyan aštarak
)
阿薩姆語：
আইফেল টাৱাৰ
(
aiphel tawar
)
阿塞拜疆語：
Eyfel qülləsi
巴什基爾語：
Эйфель башняһы
(
Eyfel’ bašnyahï
)
巴斯克語：
Eiffel dorrea
白俄羅斯語：
Э́йфелева ве́жа
f
(
Éjfjeljeva vjéža
)
孟加拉語：
আইফেল টাওয়ার
(
aiphel ṭaōẇar
)
保加利亞語：
Айфелова ку́ла
f
(
Ajfelova kúla
)
緬甸語：
အီဖယ်လ်
(
ihpail
)
加泰羅尼亞語：
torre Eiffel
f
車臣語：
Эйфелин бӏов
(
Ejfelin bˀow
)
楚瓦什語：
Э́йфел турулĕ
(
Éjfel t̬urulĕ
)
科西嘉語：
torra Eiffel
f
捷克語：
Eiffelova věž
f
、
Eiffelovka
f
、
Ajfelovka
f
、
Ajfelka
f
丹麥語：
Eiffeltårnet
n
迪維希語：
އެއިފެލް ޓަވަރު
(
eifel ṭavaru
)
荷蘭語：
Eiffeltoren
(nl)
m
英語：
Eiffel Tower
(en)
世界語：
Ejfelturo
、
Eiffel-Turo
愛沙尼亞語：
Eiffeli torn
法羅語：
Eiffeltornið
n
芬蘭語：
Eiffel-
torni
法語：
tour Eiffel
(fr)
f
、
(
省略
)
Tour
(fr)
f
格魯吉亞語：
ეიფელის კოშკი
(
eipelis ḳošḳi
)
德語：
Eiffelturm
(de)
m
希臘語：
Πύργος του Άιφελ
(el)
m
(
Pýrgos tou Áifel
)
瓜拉尼語：
Eiffel Óga tuicha
古吉拉特語：
ઍફીલ ટાવર
m
(
ɛphīl ṭāvar
)
、
ઍફિલ ટાવર
m
(
ɛphil ṭāvar
)
希伯來語：
מִגְדָּל אייפל
m
(
Migdál Áyfel
)
印地語：
एफ़िल टॉवर
m
(
efil ṭŏvar
)
匈牙利語：
Eiffel-torony
冰島語：
Eiffelturninn
(is)
m
伊多語：
Turmo Eiffel
印尼語：
Menara Eiffel
因特語：
Turre Eiffel
愛爾蘭語：
Túr Eiffel
m
意大利語：
torre Eiffel
f
日語：
エッフェル塔
(
エッフェルとう, Efferu-tō
)
卡納達語：
ಐಫೆಲ್ ಗೋಪುರ
(
aiphel gōpura
)
哈薩克語：
Эйфель мұнарасы
(
Éifel mūnarasy
)
朝鮮語：
에펠탑
(
Epeltap
)
庫爾德語：
北庫爾德語：
Barûya Eyfelê
老撾語：
ຫໍແອບແຟນ
(
hǭ ’ǣp fǣn
)
拉丁語：
turris Eiffelia
f
、
turris Eiffeliana
f
拉脫維亞語：
Eifeļa tornis
m
利古里亞語：
Töre Eiffel
f
林堡語：
Eiffeltaore
m
立陶宛語：
Eifelio bokštas
m
低地德語：
下薩克森荷蘭語：
Eiffeltoorne
m
德國低地德語：
Eiffeltoorn
m
盧森堡語：
Eiffeltuerm
m
馬其頓語：
Ајфелова кула
f
(
Ajfelova kula
)
馬拉雅拉姆語：
ഈഫൽ ഗോപുരം
(
īphal gōpuraṃ
)
馬爾他語：
Torri Eiffel
f
馬拉地語：
आयफेल टॉवर
n
(
āyphel ṭŏvar
)
蒙古語：
Эйфелийн цамхаг
(
Ejfeliin camxag
)
尼泊爾語：
आइफिल टावर
(
āiphila ṭāwara
)
尼瓦爾語：
आइफेल टावर
(
āiphela ṭāvara
)
北薩米語：
Eiffel-toardna
、
Eiffeltoardna
挪威語：
Eiffeltårnet
n
波斯語：
برج ایفل
(fa)
(
borj-e ifel
)
皮埃蒙特語：
Tor Eiffel
f
波蘭語：
wieża Eiffla
(pl)
f
葡萄牙語：
Torre Eiffel
f
旁遮普語：
ਆਈਫ਼ਲ ਟਾਵਰ
m
(
āīfal ṭāvar
)
羅馬尼亞語：
Turnul Eiffel
n
俄語：
Э́йфелева ба́шня
(ru)
f
(
Éjfeleva bášnja
)
薩莫吉提亞語：
Eifelė buokšts
m
薩特弗里斯蘭語：
Eiffeltouden
低地蘇格蘭語：
Eiffel Touer
蘇格蘭蓋爾語：
Tùr Eiffel
m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Ајфелов то́рањ
m
拉丁字母：
Eiffelov tóranj
m
西西里語：
Turri Eiffel
f
僧加羅語：
අයිෆල් කුළුණ
(
ayifal kuḷuṇa
)
斯洛伐克語：
Eiffelova veža
f
斯洛文尼亞語：
Eifflov stolp
m
西班牙語：
torre Eiffel
f
巽他語：
Munara Éiffel
斯瓦希里語：
Mnara wa Eiffel
瑞典語：
Eiffeltornet
n
他加祿語：
Toreng Eiffel
泰米爾語：
ஈபெல் கோபுரம்
(
īpel kōpuram
)
韃靼語：
Э́йфель манарасы
(
Éyfel’ manarası
)
泰盧固語：
ఈఫిల్ టవర్
(
īphil ṭavar
)
、
ఐఫిల్ టవర్
(
aiphil ṭavar
)
泰語：
หอไอเฟล
(
hɔ̌ɔ ai-feel
)
土耳其語：
Eyfel Kulesi
、
Eiffel Kulesi
烏克蘭語：
Е́йфелева ве́жа
f
(
Éjfeleva véža
)
烏爾都語：
ایفل ٹاور
m
(
ayfal ṭāwar
)
維吾爾語：
ئېففىل مۇنارى
(
ëffil munari
)
烏茲別克語：
Eyfel minorasi
、
Eiffel minorasi
越南語：
tháp Eiffel
威爾士語：
Tŵr Eiffel
m
西佛蘭德語：
Ieffeltôorn
m
、
Eiffeltorre
m
西弗里斯蘭語：
Eiffeltoer
m
雅庫特語：
Эйфель башнята
(
Eyfel’ başnyata
)
意第緒語：
אייפֿל טורעם
m
(
eyfl turem
)
澤蘭語：
Eiffeltoôr'n
分类
：
源自英語的漢語部分仿譯詞
派生自英語的漢語詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
有國際音標的漢語詞
帶「埃」的漢語詞
帶「菲」的漢語詞
帶「爾」的漢語詞
帶「鐵」的漢語詞
帶「塔」的漢語詞
漢語 巴黎
隐藏分类：
漢語紅鏈/zh-forms
有詞條的頁面
有1個詞條的頁面
