Перайсці да зместу

Першая кніга летапісаў: Розніца паміж версіямі

З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі
Інтэрактыўны прагляд гісторыі
[дагледжаная версія][дагледжаная версія]
← Папярэдняя праўка
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
ВізуальнаВікіразметка
M.L.Bot (размовы | уклад)
Боты
16 198 правак
др →Спасылкі: re-categorisation per CFD using AWB
др →Спасылкі: clean up, выдалена: ‎ з дапамогай AWB
 
(Не паказана 6 прамежкавых версій 4 удзельнікаў)
Радок 1: Радок 1:
{{Кніга Бібліі
⚫
[[Выява:First Book of Chronicles Chapter 19-3 (Bible Illustrations by Sweet Media).jpg|thumb|Ілюстрацыя да 19 раздзела першай кнігі Летапісаў]]
|Назва = Першая кніга летапісаў
⚫
'''Пе́ршая кні́га ле́тапісаў''', '''Першая кні́га хронікі''' — кніга [[Стары Запавет|Старога Запавету]] і [[Танах]]у. Разам з [[Другая кніга летапісаў|другой часткай]] складаюць [[Кнігі Летапісаў|Параліпаменан]].
|Арыгінальнае напісанне = דִּבְרֵי־הַיָּמִים
⚫
|Ілюстрацыя = First Book of Chronicles Chapter 19-3 (Bible Illustrations by Sweet Media).jpg
|Памер выявы = 250px
⚫
|Подпіс = Ілюстрацыя да 19 раздзела першай кнігі Летапісаў
|Тып =
|Раздзел = Гістарычныя
|Пераклад =
|Мова арыгінала = [[старажытнаяўрэйская]]
|Грэчаскае напісанне = Α΄ Χρονικών
|Лацінскае напісанне = Liber I Paralipomenon
|Легендарны аўтар =
|Фактычны аўтар =
|Легендарны час стварэння =
|Фактычны час стварэння =
|Мясцовасць = Ізраіль, Іўдзея
|Жанр =
|Звязаныя персанажы =
|Звязаныя падзеі =
|Звязаныя паняцці =
|Атрыбуты =
|Папярэдняя (Танах) = [[Кніга Неяміі|Нэгэмія]]
|Папярэдняя (праваслаўе) = [[Чацвёртая кніга Царстваў]]
|Папярэдняя (каталіцтва) =
|Папярэдняя (пратэстанцтва) =
|Наступная = [[Другая кніга летапісаў]]
|Вікісховішча = First Book of Chronicles
|Вікікрыніца =
}}


⚫
'''Пе́ршая кні́га ле́тапісаў''' ({{lang-he|דִּבְרֵי־הַיָּמִים}} '''Дзіўрэй га-Ямім Алеф'''), '''Першая кні́га хронікі''' ({{lang-grc|Α΄ Χρονικών}}, {{lang-la|Liber I Paralipomenon}}) — кніга [[Стары Запавет|Старога Запавету]] і [[Танах]]у. Разам з [[Другая кніга летапісаў|другой часткай]] складае [[Кнігі Летапісаў|Параліпаменан]].
⚫
Першая частка кнігі (раздзелы 1—9) змяшчае генеалагічныя спісы, датычныя радаводу [[Давід]]а, [[святар]]оў і [[левіт]]аў, а таксама гараджан [[Іерусалім]]а. Яна падводзіць да гісторыі Давіда, якая ахоплівае рэшту Першай кнігі хронік (рзд. 10—29). У расповедзе пра Давіда няма згадкі пра перыпетыі з [[Саул]]ам, грэх Давіда і іншыя благія падзеі ў яго сям'і, пра якія падрабязна распавядаюць [[Кнігі Цароў]]. Замест гэтага зроблены акцэнт на прароцтвы [[Натан, прарок|Натан]]а. Шмат месца храніст прысвечвае справам культу — пераносу [[Каўчэг Запавету|Каўчэга Запавету]], падрыхтоўцы да будаўніцтва [[Іерусалімскі Храм|Храма]], парадкаванню задач святароў. Такім чынам дапускаюць, што аўтар сам быў набліжаны да служэння ў Храме.


⚫
Першая частка кнігі (раздзелы 1—9) змяшчае генеалагічныя спісы, датычныя радаводу [[Давід]]а, [[святар]]оў і [[левіт]]аў, а таксама гараджан [[Іерусалім]]а. Яна падводзіць да гісторыі Давіда, якая ахоплівае рэшту Першай кнігі хронік (раздзелы 10—29). У расповедзе пра Давіда няма згадкі пра перыпетыі з [[Саўл]]ам, грэх Давіда і іншыя благія падзеі ў яго сям’і, пра якія падрабязна распавядаюць [[Кнігі Цароў]]. Замест гэтага зроблены акцэнт на прароцтвы [[Нафан (прарок)|Натана]]. Шмат месца храніст прысвячае справам культу — пераносу [[Каўчэг Запавету|Каўчэга Запавету]], падрыхтоўцы да будаўніцтва [[Іерусалімскі Храм|Храма]], парадкаванню задач святароў. Таму дапускаюць, што аўтар сам быў набліжаны да служэння ў Храме.
⚫
== Спасылкі ==

⚫
{{Commons|Category:First Book of Chronicles (Bible Illustrations by Sweet Media)‎}}
== Пераклады ==
* [http://knihi.com/none/Biblija.html#chapter352 Першая кніга Летапісаў] у перакладзе [[Васіль Сёмуха|Васіля Сёмухі]]
* [http://knihi.com/none/Biblija.html#chapter352 Першая кніга Летапісаў] у перакладзе [[Васіль Сёмуха|Васіля Сёмухі]]
* [https://bible.by/bjs/13/1/ 1 Кніга Летапісу] ў перакладзе [[Ян Станкевіч|Яна Станкевіча]] і [[Майсей Гітлін|Майсея Гітліна]]
* [https://bible.by/bvc-2017/13/1/ 1-я Кніга Хронікаў] у перакладзе [[Біблейскае таварыства ў Рэспубліцы Беларусь|Біблейскага таварыства ў Рэспубліцы Беларусь]]
* [https://bible.by/bbb/13/1/ 1-я Кніга Летапісаў] у перакладзе [[Антоні Бокун|Антонія Бокуна]]

⚫
== Спасылкі ==
{{Commons|Category:First Book of Chronicles (Bible Illustrations by Sweet Media)}}


{{Кнігі Старога Запавету}}
{{Кнігі Старога Запавету}}
{{Кнігі Танаха}}
{{Бібліяінфармацыя}}


[[Катэгорыя:Кнігі Старога Запавету]]
[[Катэгорыя:Кнігі Старога Запавету]]
[[Катэгорыя:Кетувім]]
[[Катэгорыя:Танах:Пісанні]]
[[Катэгорыя:Параліпаменан]]
[[Катэгорыя:Кнігі паводле алфавіта]]
[[Катэгорыя:Кнігі паводле алфавіта]]

Актуальная версія на 23:24, 30 мая 2024

Першая кніга летапісаў (דִּבְרֵי־הַיָּמִים)

Ілюстрацыя да 19 раздзела першай кнігі Летапісаў
Раздзел: Гістарычныя
Мова арыгінала: старажытнаяўрэйская
Мясцовасць: Ізраіль, Іўдзея
Папярэдняя (Танах): Нэгэмія
Папярэдняя (праваслаўе): Чацвёртая кніга Царстваў
Наступная: Другая кніга летапісаў
Лагатып Вікісховішча Медыяфайлы на Вікісховішчы

Пе́ршая кні́га ле́тапісаў (іўр.: דִּבְרֵי־הַיָּמִים Дзіўрэй га-Ямім Алеф), Першая кні́га хронікі (стар.-грэч.: Α΄ Χρονικών, лац.: Liber I Paralipomenon) — кніга Старога Запавету і Танаху. Разам з другой часткай складае Параліпаменан.

Першая частка кнігі (раздзелы 1—9) змяшчае генеалагічныя спісы, датычныя радаводу Давіда, святароў і левітаў, а таксама гараджан Іерусаліма. Яна падводзіць да гісторыі Давіда, якая ахоплівае рэшту Першай кнігі хронік (раздзелы 10—29). У расповедзе пра Давіда няма згадкі пра перыпетыі з Саўлам, грэх Давіда і іншыя благія падзеі ў яго сям’і, пра якія падрабязна распавядаюць Кнігі Цароў. Замест гэтага зроблены акцэнт на прароцтвы Натана. Шмат месца храніст прысвячае справам культу — пераносу Каўчэга Запавету, падрыхтоўцы да будаўніцтва Храма, парадкаванню задач святароў. Таму дапускаюць, што аўтар сам быў набліжаны да служэння ў Храме.

Пераклады

[правіць | правіць зыходнік]

Спасылкі

[правіць | правіць зыходнік]
Узята з "https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Першая_кніга_летапісаў&oldid=4767811"