Paginazero

Wikipedia:Babel

it

Quest'utente parla italiano come lingua madre (come prima lingua o con capacità equivalenti).

en-3

This user is able to contribute with an advanced level of English.

ru-2

Этот участник может вносить вклад в данный проект на русском языке среднего уровня.

de-1

Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.

fr-1

Cette personne peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.

es-1

Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.

I'm the same Paginazero active on the Italian Wikipedia since August 2004.

See you there.

Лучше говорить: "этот участник однажды хорошо знал русский язык." :o) Прошу вас терпеть.

Ich kann vom Deutschen ins Italienische übersetzen, aber ich kann mich nicht auf Deutsch mit jemandem gut unterhalten, daher bevorzuge ich es auf Englisch zu beantworten.

Je peux traduire du français à l'italien, mais mon français n'est pas assez bon pour faire une bonne conversation. Je vais à repondre en anglais, excusez-moi.

Como muchos italianos, comprendo un poco de español porque los dos idiomas son muy similares y puedo traducirlo con la ayuda de un diccionario. Pero, lo siento, no puedo hacer una buena conversación. Cuando posible, voy a responder en inglés.