User:9BBWMJ/世界國家、地區中英對照表
Jump to navigation
Jump to search
未完成…
Working in progress...
| 國旗／旗幟 | 中文國名簡寫 | 英語國名簡寫 | 國家全名 |
|---|---|---|---|
 |
阿布哈茲 | Abkhazia | 阿布哈茲共和國 Republic of Abkhazia |
 |
阿富汗 | Afghanistan | 阿富汗伊斯蘭大公國 Islamic Emirate of Afghanistan[a] |
 |
阿富汗伊斯蘭共和國 Islamic Republic of Afghanistan[a] | ||
 |
亞克羅提利與德凱利亞 （英國） | Akrotiri and Dhekelia (United Kingdom) | 亞克羅提利與德凱利亞主權基地區 Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia |
 |
奧蘭群島（芬蘭） | Åland Islands (Finland) | 奧蘭 Åland |
 |
阿爾巴尼亞 | Albania | 阿爾巴尼亞共和國 Republic of Albania |
 |
阿爾及利亞 | Algeria | 阿爾及利亞人民民主共和國 People's Democratic Republic of Algeria |
 |
美屬薩摩亞（美國） | American Samoa (United States) | 美屬薩摩亞 American Samoa |
 |
美屬維京群島（美國） | American Virgin Islands (United States) | 美屬維京群島 Virgin Islands of the United States |
 |
安道爾 | Andorra | 安道爾侯國 Principality of Andorra |
 |
安哥拉 | Angola | 安哥拉共和國 Republic of Angola |
 |
安圭拉（英國） | Anguilla (United Kingdom) | 安圭拉 Anguilla |
 |
安地卡及巴布達 | Antigua and Barbuda | 安地卡及巴布達 Antigua and Barbuda |
 |
阿根廷 | Argentina | 阿根廷共和國 Argentine Republic |
 |
亞美尼亞 | Armenia | 亞美尼亞共和國 Republic of Armenia |
 |
阿魯巴（荷蘭） | Aruba (Netherlands) | 阿魯巴國 Country of Aruba |
 |
亞森欣島（英國） | Ascension Island (United Kingdom) | 亞森欣島 Ascension Island |
 |
亞什摩及卡地爾群島（澳洲） | Ashmore and Cartier Islands (Australia) | 亞什摩及卡地爾群島領地 Territory of Ashmore and Cartier Islands |
|
澳洲 | Australia | 澳大利亞聯邦 Commonwealth of Australia |
|
澳洲南極洲領地（澳洲） | Australian Antarctic Territory (Australia) | 澳洲南極領地 Australian Antarctic Territory |
 |
奧地利 | Austria | 奧地利共和國 Republic of Austria |
 |
亞塞拜然 | Azerbaijan | 亞塞拜然共和國 Republic of Azerbaijan |
 |
亞速群島（葡萄牙） | Azores Islands (Portugal) | 亞速自治區 Autonomous Region of the Azores |
 |
巴哈馬 | Bahamas, the | 巴哈馬國 Commonwealth of The Bahamas |
 |
巴林 | Bahrain | 巴林王國 Kingdom of Bahrain |
 |
貝克島（美國） | Baker Island (United States) | 貝克島 Baker Island |
 |
孟加拉國 | Bangladesh | 孟加拉人民共和國 People's Republic of Bangladesh |
 |
巴貝多 | Barbados | 巴貝多 Barbados |
 |
白俄羅斯 | Belarus | 白俄羅斯共和國 Republic of Belarus |
 |
比利時 | Belgium | 比利時王國 Kingdom of Belgium |
 |
貝里斯 | Belize | 貝里斯 Belize |
 |
貝南 | Benin | 貝南共和國 Republic of Benin |
 |
百慕達 （英國） | Bermuda (United Kingdom) | 百慕達 Bermuda |
 |
不丹 | Bhutan | 不丹王國 Kingdom of Bhutan |
 |
玻利維亞 | Bolivia | 玻利維亞多民族國 Plurinational State of Bolivia |
 |
波奈（荷蘭） | Bonaire (Netherlands) | 波奈 Bonaire |
 |
波士尼亞與赫塞哥維納 | Bosnia and Herzegovina | 波士尼亞與赫塞哥維納 Bosnia and Herzegovina |
 |
波札那 | Botswana | 波札那共和國 Republic of Botswana |
 |
布干維爾（巴布亞紐幾內亞）[b] | Bougainville (Papua New Guinea) | 布干維爾自治區 Autonomous Region of Bougainville |
 |
布威島（挪威） | Bouvet Island (Norway) | 布威島 Bouvet Island |
 |
巴西 | Brazil | 巴西聯邦共和國 Federative Republic of Brazil |
 |
英屬南極領地（英國） | British Antarctic Territory (United Kingdom) | 英屬南極領地 British Antarctic Territory |
 |
英屬印度洋領地（英國） | British Indian Ocean Territory (United Kingdom) | 英屬印度洋領地 British Indian Ocean Territory |
 |
英屬維京群島（英國） | British Virgin Islands (United Kingdom) | 維京群島 Virgin Islands |
 |
汶萊 | Brunei | 汶萊和平之國 Brunei Darussalam |
 |
保加利亞 | Bulgaria | 保加利亞共和國 Republic of Bulgaria |
 |
布吉納法索 | Burkina Faso | 布吉納法索 Burkina Faso |
 |
蒲隆地 | Burundi | 蒲隆地共和國 Republic of Burundi |
 |
柬埔寨 | Cambodia | 柬埔寨王國 Kingdom of Cambodia |
 |
喀麥隆 | Cameroon | 喀麥隆共和國 Republic of Cameroon |
 |
加拿大 | Canada | 加拿大 Canada |
 |
加那利群島（西班牙） | Canary Isalnds (Spain) | 加納利群島 Canary Islands |
 |
維德角 | Cape Verde | 維德角共和國 Republic of Cabo Verde |
 |
開曼群島（英國） | Cayman Islands (United Kingdom) | 開曼群島 Cayman Islands |
 |
中非共和國 | Central African Republic | 中非共和國 Central African Republic |
 |
休達（西班牙） | Ceuta (Spain) | 休達自治市 Autonomous City of Ceuta |
 |
查德 | Chad | 查德共和國 Republic of Chad |
 |
查塔姆群島（紐西蘭） | Chatham Islands (New Zealand) | 查塔姆群島 Chatham Islands |
 |
智利 | Chile | 智利共和國 Republic of Chile |
 |
中國大陸 | China | 中華人民共和國 People's Republic of China |
 |
克利珀頓島（法國） | Clipperton Island (France) | 克利珀頓島 Clipperton Island |
 |
聖誕島（澳洲） | Christmas Island (Australia) | 聖誕島領地 Territory of Christmas Island |
 |
科科斯（基林）群島（澳洲） | Cocos (Keeling) Islands (Australia) | 科科斯（基林）群島領地 Territory of Cocos (Keeling) Islands |
 |
哥倫比亞 | Colombia | 哥倫比亞共和國 Republic of Colombia |
 |
葛摩 | Comoros, the | 葛摩聯盟 Union of the Comoros |
 |
剛果民主共和國 | Congo, Democratic Republic of the | 剛果民主共和國 Democratic Republic of the Congo |
 |
剛果共和國 | Congo, Republic of the | 剛果共和國 Republic of the Congo |
 |
庫克群島（紐西蘭） | Cook Islands (New Zealand) | 庫克群島 Cook Islands |
|
珊瑚海群島（澳洲） | Coral Sea Islands (Australia) | 珊瑚海群島領地 Coral Sea Islands Territory |
 |
哥斯大黎加 | Costa Rica | 哥斯大黎加共和國 Republic of Costa Rica |
 |
克羅埃西亞 | Croatia | 克羅埃西亞共和國 Republic of Croatia |
 |
古巴 | Cuba | 古巴共和國 Republic of Cuba |
 |
古拉索（荷蘭） | Curaçao (Netherlands) | 古拉索國 Country of Curaçao |
 |
賽普勒斯 | Cyprus | 賽普勒斯共和國 Republic of Cyprus |
 |
捷克 | Czechia | 捷克共和國 Czech Republic |
 |
丹麥 | Denmark | 丹麥王國 Kingdom of Denmark |
 |
吉布地 | Djibouti | 吉布地共和國 Republic of Djibouti |
 |
多米尼克 | Dominica | 多米尼克國 Commonwealth of Dominica |
 |
多明尼加 | Dominican Republic | 多明尼加共和國 Dominican Republic |
 |
東帝汶 | East Timor | 東帝汶民主共和國 Democratic Republic of Timor-Leste |
 |
復活節島（智利） | Easter Island (Chile) | 復活節島 Easter Island |
 |
厄瓜多 | Ecuador | 厄瓜多共和國 Republic of Ecuador |
 |
埃及 | Egypt | 埃及阿拉伯共和國 Arab Republic of Egypt |
 |
薩爾瓦多 | El Salvador | 薩爾瓦多共和國 Republic of El Salvador |
 |
赤道幾內亞 | Equatorial Guinea | 赤道幾內亞共和國 Republic of Equatorial Guinea |
 |
厄利垂亞 | Eritrea | 厄利垂亞國 State of Eritrea |
 |
愛沙尼亞 | Estonia | 愛沙尼亞共和國 Republic of Estonia |
 |
史瓦帝尼 | Eswatini | 史瓦帝尼王國 Kingdom of Eswatini |
 |
衣索比亞 | Ethiopia | 衣索比亞聯邦民主共和國 Federal Democratic Republic of Ethiopia |
 |
福克蘭群島（英國） | Falkland Islands (United Kingdom) | 福克蘭群島 Falkland Islands |
 |
法羅群島（丹麥） | Faroe Islands (Denmark) | 法羅群島 Faeroe Islands |
 |
斐濟 | Fiji | 斐濟共和國 Republic of Fiji |
 |
芬蘭 | Finland | 芬蘭共和國 Republic of Finland |
|
法國 | France | 法蘭西共和國 French Republic |
|
法屬圭亞那（法國） | French Guiana (France) | 圭亞那領土集體 Territorial Collectivity of French Guiana |
 |
法屬玻里尼西亞（法國） | French Polynesia (France) | 法屬玻里尼西亞 French Polynesia |
 |
法屬南部和南極領地（法國） | French Southern and Antarctic Lands (France) | 法屬南部和南極領地 French Southern and Antarctic Lands |
 |
加彭 | Gabon | 加彭共和國 Gabonese Republic |
 |
甘比亞 | Gambia, the | 甘比亞共和國 Republic of The Gambia |
 |
喬治亞 | Georgia | 喬治亞 Georgia |
 |
德國 | Germany | 德意志聯邦共和國 Federal Republic of Germany |
 |
迦納 | Ghana | 迦納共和國 Republic of Ghana |
 |
直布羅陀（英國） | Gibraltar (United Kingdom) | 直布羅陀 Gibraltar |
 |
希臘 | Greece | 希臘共和國 Hellenic Republic |
 |
格陵蘭（丹麥） | Greenland (Denmark) | 格陵蘭 Greenland |
 |
格瑞那達 | Grenada | 格瑞那達 Grenada |
|
瓜地洛普（法國） | Guadeloupe (France) | 瓜德羅普 Guadeloupe |
 |
關島（美國） | Guam (United States) | 關島 Guam |
 |
瓜地馬拉 | Guatemala | 瓜地馬拉共和國 Republic of Guatemala |
 |
根西（英國） | Guernsey (United Kingdom) | 根西行政區 Bailiwick of Guernsey |
 |
幾內亞 | Guinea | 幾內亞共和國 Republic of Guinea |
 |
幾內亞比索 | Guinea-Bissau | 幾內亞比索共和國 Republic of Guinea-Bissau |
 |
蓋亞那 | Guyana | 蓋亞那合作共和國 Co-operative Republic of Guyana |
 |
海地 | Haiti | 海地共和國 Republic of Haiti |
|
赫德島和麥克唐納群島（澳洲） | Heard Island and McDonald Islands (Australia) | 赫德島和麥克唐納群島 Heard Island and McDonald Islands |
 |
宏都拉斯 | Honduras | 宏都拉斯共和國 Republic of Honduras |
 |
香港（中國大陸） | Hong Kong (P. R. China) | 香港特別行政區 Hong Kong Special Administrative Region |
|
豪蘭島（美國） | Howland Island (United States) | 豪蘭島 Howland Island |
 |
匈牙利 | Hungary | 匈牙利 Hungary |
 |
冰島 | Iceland | 冰島 Iceland |
 |
印度 | India | 印度共和國 Republic of India |
 |
印度尼西亞 | Indonesia | 印度尼西亞共和國 Republic of Indonesia |
 |
伊朗 | Iran | 伊朗伊斯蘭共和國 Islamic Republic of Iran |
 |
伊拉克 | Iraq | 伊拉克共和國 Republic of Iraq |
 |
愛爾蘭共和國 | Ireland, Republic of | 愛爾蘭 Ireland |
 |
曼島（英國） | Isle of Man (United Kingdom) | 曼島 Isle of Man |
 |
以色列 | Israel | 以色列國 State of Israel |
 |
義大利 | Italy | 義大利共和國 Italian Republic |
 |
象牙海岸 | Ivory Coast | 象牙海岸共和國 Republic of Côte d'Ivoire |
 |
牙買加 | Jamaica | 牙買加 Jamaica |
|
揚馬延島（挪威） | Jan Mayen (Norway) | 揚馬延 Jan Mayen |
 |
日本 | Japan | 日本國 Japan |
|
賈維斯島（美國） | Jarvis Island (United States) | 賈維斯島 Jarvis Island |
 |
澤西（英國） | Jersey (United Kingdom) | 澤西行政區 Bailiwick of Jersey |
|
強斯頓環礁（美國） | Johnston Atoll (United States) | 強斯頓環礁 Johnston Atoll |
 |
約旦 | Jordan | 約旦哈希米王國 Hashemite Kingdom of Jordan |
 |
胡安·費南德茲群島（智利） | Juan Fernández Islands (Chile) | 胡安·費南德茲群島 Juan Fernández Islands |
 |
哈薩克 | Kazakhstan | 哈薩克共和國 Republic of Kazakhstan |
 |
肯亞 | Kenya | 肯亞共和國 Republic of Kenya |
|
金曼礁（美國） | Kingman Reef (United States) | 金曼礁 Kingman Reef |
 |
吉里巴斯 | Kiribati | 吉里巴斯共和國 Republic of Kiribati |
 |
北韓 | Korea, North | 朝鮮民主主義人民共和國 Democratic People's Republic of Korea |
 |
南韓 | Korea, South | 大韓民國 Republic of Korea |
 |
科索沃 | Kosovo | 科索沃共和國 Republic of Kosovo |
 |
科威特 | Kuwait | 科威特國 State of Kuwait |
 |
吉爾吉斯 | Kyrgyzstan | 吉爾吉斯共和國 Kyrgyz Republic |
 |
寮國 | Laos | 寮人民民主共和國 Lao People's Democratic Republic |
 |
拉脫維亞 | Latvia | 拉脫維亞共和國 Republic of Latvia |
 |
黎巴嫩 | Lebanon | 黎巴嫩共和國 Republic of Lebanon |
 |
賴索托 | Lesotho | 賴索托王國 Kingdom of Lesotho |
 |
賴比瑞亞 | Liberia | 賴比瑞亞共和國 Republic of Liberia |
 |
利比亞 | Libya | 利比亞國 State of Libya |
 |
列支敦斯登 | Liechtenstein | 列支敦斯登親王國 Principality of Liechtenstein |
 |
立陶宛 | Lithuania | 立陶宛共和國 Republic of Lithuania |
 |
豪勳爵島（澳洲） | Lord Howe Island (Australia) | 豪勳爵島 Lord Howe Island |
 |
盧森堡 | Luxembourg | 盧森堡大公國 Grand Duchy of Luxembourg |
 |
澳門（中國大陸） | Macau (P. R. China) | 澳門特別行政區 Macao Special Administrative Region |
 |
馬達加斯加 | Madagascar | 馬達加斯加共和國 Republic of Madagascar |
 |
馬德拉群島（葡萄牙） | Madeira Islands (Portugal) | 馬德拉自治區 Autonomous Region of Madeira |
 |
馬拉威 | Malawi | 馬拉威共和國 Republic of Malawi |
 |
馬來西亞 | Malaysia | 馬來西亞 Malaysia |
 |
馬爾地夫 | Maldives | 馬爾地夫共和國 Republic of Maldives |
 |
馬利 | Mali | 馬利共和國 Republic of Mali |
 |
馬爾他 | Malta | 馬爾他共和國 Republic of Malta |
 |
馬紹爾群島 | Marshall Islands | 馬紹爾群島共和國 Republic of the Marshall Islands |
 |
馬丁尼克（法國） | Martinique (France) | 馬丁尼克領土集體 Territorial Collectivity of Martinique |
 |
茅利塔尼亞 | Mauritania | 茅利塔尼亞伊斯蘭共和國 Islamic Republic of Mauritania |
 |
模里西斯 | Mauritius | 模里西斯共和國 Republic of Mauritius |
|
馬約特（法國） | Mayotte (France) | 馬約特省 Department of Mayotte |
 |
梅利利亞（西班牙） | Melilla (Spain) | 梅利利亞自治市 Autonomous City of Melilla |
 |
墨西哥 | Mexico | 墨西哥合眾國 United Mexican States |
 |
密克羅尼西亞聯邦 | Micronesia, Federated States of | 密克羅尼西亞聯邦 Federated States of Micronesia |
|
中途島（美國） | Midway Islands (United States) | 中途島 Midway Atoll |
 |
摩爾多瓦 | Moldova | 摩爾多瓦共和國 Republic of Moldova |
 |
摩納哥 | Monaco | 摩納哥侯國 Principality of Monaco |
 |
蒙古國 | Mongolia | 蒙古國 State of Mongolia |
 |
蒙特內哥羅 | Montenegro | 蒙特內哥羅 Montenegro |
 |
蒙哲臘（英國） | Montserrat (United Kingdom) | 蒙哲臘 Montserrat |
 |
摩洛哥 | Morocco | 摩洛哥王國 Kingdom of Morocco |
 |
莫三比克 | Mozambique | 莫三比克共和國 Republic of Mozambique |
 |
緬甸 | Myanmar | 緬甸聯邦共和國 Republic of the Union of Myanmar |
 |
納米比亞 | Namibia | 納米比亞共和國 Republic of Namibia |
 |
諾魯 | Nauru | 諾魯共和國 Republic of Nauru |
|
納弗沙島（美國） | Navassa Island (United States) | 納弗沙島 Navassa Island |
 |
尼泊爾 | Nepal | 尼泊爾聯邦民主共和國 Federal Democratic Republic of Nepal |
 |
荷蘭 | Netherlands | 荷蘭王國 Kingdom of the Netherlands |
 |
新喀里多尼亞（法國） | New Caledonia (France) | 新喀里多尼亞 New Caledonia |
 |
紐西蘭 | New Zealand | 紐西蘭王國 Realm of New Zealand |
 |
尼加拉瓜 | Nicaragua | 尼加拉瓜共和國 Republic of Nicaragua |
 |
尼日 | Niger | 尼日共和國 Republic of the Niger |
 |
奈及利亞 | Nigeria | 奈及利亞聯邦共和國 Federal Republic of Nigeria |
 |
紐埃（紐西蘭） | Niue (New Zealand) | 紐埃 Niue |
 |
諾福克島（澳洲） | Norfolk Island (Australia) | 諾福克島領地 Territory of Norfolk Island |
 |
北賽普勒斯 | Northern Cyprus | 北賽普勒斯土耳其共和國 Turkish Republic of Northern Cyprus |
 |
北馬其頓 | North Macedonia | 北馬其頓共和國 Republic of North Macedonia |
 |
北馬里亞納群島（美國） | Northern Mariana Islands (United States) | 北馬里亞納群島邦 Commonwealth of the Northern Mariana Islands |
|
挪威 | Norway | 挪威王國 Kingdom of Norway |