Přeskočit na obsah

Mistrovství světa v ledním hokeji 2010

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Verze k tisku již není podporovaná a může obsahovat chyby s vykreslováním. Aktualizujte si prosím záložky ve svém prohlížeči a použijte prosím zabudovanou funkci prohlížeče pro tisknutí.
Mistrovství světa v ledním hokeji 2010
Německo Německo
Datum7. - 23. květen 2010
Pořadí74. ročník
MěstaKolín nad Rýnem, Mannheim, Gelsenkirchen
ArényLanxess Arena
SAP-Arena
Počet účastníků16
Počet zápasů56
Počet gólů277 (4,95 na zápas)
Nejlepší střelecKanada John Tavares (7 gólů)
Nejlepší nahrávačRusko Ilja Kovalčuk (10 asistencí)
NejproduktivnějšíRusko Ilja Kovalčuk (12 bodů)
Nejlepší brankářNěmecko Dennis Endras (96,13%)
Zlato Česko Česko
Stříbro Rusko Rusko
Bronz Švédsko Švédsko
PostupujícíRakousko Rakousko
Slovinsko Slovinsko
SestupujícíItálie Itálie
Kazachstán Kazachstán
Návštěvnost548 768 (9799 na zápas)
2009
2011

74. ročník Mistrovství světa v ledním hokeji probíhal ve dnech 7.23. května 2010 v německých městech Kolín nad Rýnem (stadion Lanxess Arena) a Mannheim (stadion SAP-Arena). Zahajovací zápas (USANěmecko, skupina D) se konal na fotbalovém stadionu Veltins-Arena, na kterém hraje své domácí zápasy tým bundesligy FC Schalke 04 a bylo dosaženo nového diváckého rekordu, který činil 77 803 diváků.[1] Ve finále zvítězili reprezentanti České republiky nad Ruskem 2:1 a stali se po 5 letech mistry světa, zároveň zabránili Rusku získat zlatý hattrick.

Výběr pořadatelské země

O pořádání 74. ročníku MS v ledním hokeji právě v Německu bylo rozhodnuto na základě hlasování 13. května 2005 ve Vídni výrazným poměrem hlasů 89 ku 18.

Kandidující státy:

Země Počet hlasů
Německo 89
Bělorusko 18
Švédsko Země vzdala kandidaturu
Slovensko Země vzdala kandidaturu

Účastníci

Kvalifikováni jako nesestupující účastníci minulého MS

Kvalifikováni jako postupující z I. divize

Kvalifikováni jako pořadatelé

Arény

Kolín nad Rýnem Mannheim Gelsenkirchen
Lanxess Arena
Kapacita: 18 500
SAP Arena
Kapacita: 13 600
Veltins-Arena
kapacita: 76 152

Rekordní návštěva

Zahajovací zápas (USA-Německo, skupina D) se konal na fotbalovém stadionu Veltins-Arena, na kterém hraje své domácí zápasy tým Bundesligy FC Schalke 04 a bylo dosaženo nového diváckého rekordu, který činil 77 803 diváků.[2] Zde také Německo dosáhlo překvapivého vítězství nad USA 2:1 v prodloužení.[3]

Překvapení turnaje

„Dánský hokejový zázrak“

V základní skupině D překvapil[zdroj?] hlavně tým Dánska, kterému se podařilo porazit Finy 4:1, Američany 2:1 a první prohru měli Dánové až s Němci. V osmifinále se však jejich výkon postupně zhoršoval, sice porazili Slováky viditelným výsledkem 6:0, ale nestačili na Rusy (1:6) a Bělorusy (1:2), přesto se jim podařilo postoupit poprvé v historii do čtvrtfinále, kde Dánové turnaj pro sebe zakončili prohrou se Švédy 2:4.

Úspěch německého týmu

Německo postoupilo do čtvrtfinále a tam porazilo Švýcarsko 1:0. V semifinále se utkalo s Ruskem, kde bylo rozhodnuto o ruské výhře teprve gólem skoro na konci zápasu, který vstřelil Pavel Dacjuk. Němci se utkali se Švédy o bronz, kde prohráli 1:3.

Propadák USA

Americký tým se překvapivě[zdroj?] dostal do skupiny o udržení, kterou vyhrál.

Základní skupiny

Základní skupina A

Zápas Slovensko - Bělorusko
P Tým Z V VP PP P GV GI +/- B
1 Rusko Rusko 3 3 0 0 0 10 3 +7 9
2 Slovensko Slovensko 3 2 0 0 1 10 6 +4 6
3 Bělorusko Bělorusko 3 1 0 0 2 8 9 -1 3
4 Kazachstán Kazachstán 3 0 0 0 3 4 14 -10 0
9. květen 2010 Bělorusko Bělorusko 5 – 2
Kazachstán Kazachstán Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
16:15 (0 – 0 , 2 – 2 , 3 – 0)
9. květen 2010 Slovensko Slovensko 1 – 3
Rusko Rusko Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
20:15 (0 – 1 , 0 – 1 , 1 – 1)
11. květen 2010 Rusko Rusko 4 – 1
Kazachstán Kazachstán Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
16:15 (1 – 0 , 2 – 0 , 1 – 1)
11. květen 2010 Bělorusko Bělorusko 2 – 4
Slovensko Slovensko Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
20:15 (2 – 0 , 0 – 2 , 0 – 2)
13. květen 2010 Rusko Rusko 3 – 1
Bělorusko Bělorusko Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
16:15 (1 – 0 , 2 – 0 , 0 – 1)
13. květen 2010 Kazachstán Kazachstán 1 – 5
Slovensko Slovensko Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
20:15 (0 – 1 , 0 – 2 , 1 – 2)

Základní skupina B

P Tým Z V VP PP P GV GI +/- B
1 Švýcarsko Švýcarsko 3 3 0 0 0 10 2 +8 9
2 Kanada Kanada 3 2 0 0 1 12 6 +6 6
3 Lotyšsko Lotyšsko 3 1 0 0 2 7 11 -4 3
4 Itálie Itálie 3 0 0 0 3 3 13 -10 0
8. květen 2010 Kanada Kanada 5 – 1
Itálie Itálie SAP Arena,
Mannheim
16:15 (2 – 1 , 2 – 0 , 1 – 0)
8. květen 2010 Švýcarsko Švýcarsko 3 – 1
Lotyšsko Lotyšsko SAP Arena,
Mannheim
20:15 (1 – 0 , 1 – 0 , 1 – 1)
10. květen 2010 Švýcarsko Švýcarsko 3 – 0
Itálie Itálie SAP Arena,
Mannheim
16:15 (0 - 0 , 1 – 0 , 2 – 0)
10. květen 2010 Lotyšsko Lotyšsko 1 – 6
Kanada Kanada SAP Arena,
Mannheim
20:15 (0 – 2 , 0 – 4 , 1 – 0)
12. květen 2010 Itálie Itálie 2 – 5
Lotyšsko Lotyšsko SAP Arena,
Mannheim
16:15 (1 – 1 , 0 – 1 , 1 – 3)
12. květen 2010 Kanada Kanada 1 – 4
Švýcarsko Švýcarsko SAP Arena,
Mannheim
20:15 (1 – 2 , 0 – 1 , 0 – 1)

Základní skupina C

P Tým Z V VP PP P GV GI +/- B
1 Švédsko Švédsko 3 2 0 0 1 9 6 +3 6
2 Česko Česko 3 2 0 0 1 10 6 +4 6
3 Norsko Norsko 3 2 0 0 1 10 8 +2 6
4 Francie Francie 3 0 0 0 3 5 14 -9 0

(Rozhodovalo skóre ze vzájemných zápasů: SWE +2, CZE 0, NOR -2; v ostatních tabulkách k tomuto výjimečnému případu nedošlo.)

9. květen 2010 Česko Česko 6 – 2
Francie Francie SAP Arena,
Mannheim
16:15 (2 – 0 , 2 – 0 , 2 – 2)
9. květen 2010 Norsko Norsko 2 – 5
Švédsko Švédsko SAP Arena,
Mannheim
20:15 (0 – 2 , 1 – 0 , 1 – 3)
11. květen 2010 Česko Česko 2 – 3
Norsko Norsko SAP Arena,
Mannheim
16:15 (0 – 1 , 1 – 1 , 1 – 1)
11. květen 2010 Švédsko Švédsko 3 – 2
Francie Francie SAP Arena,
Mannheim
20:15 (1 – 0 , 2 – 0 , 0 – 2)
13. květen 2010 Francie Francie 1 – 5
Norsko Norsko SAP Arena,
Mannheim
16:15 (1 – 0 , 0 – 1 , 0 – 4)
13. květen 2010 Švédsko Švédsko 1 – 2
Česko Česko SAP Arena,
Mannheim
20:15 (0 – 1 , 1 – 1 , 0 – 0)

Základní skupina D

P Tým Z V VP PP P GV GI +/- B
1 Finsko Finsko 3 2 0 0 1 5 6 -1 6
2 Německo Německo 3 1 1 0 1 5 3 +2 5
3 Dánsko Dánsko 3 1 1 0 1 7 5 +2 5
4 USA USA 3 0 0 2 1 4 7 -3 2
7. květen 2010 USA USA 1 – 2 P
Německo Německo Veltins-Arena,
Gelsenkirchen
20:15 (0 – 0 , 0 – 1 , 1 – 0 , 0 – 1)
8. květen 2010 Finsko Finsko 1 – 4
Dánsko Dánsko Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
20:15 (1 – 2 , 0 – 1 , 0 – 1)
10. květen 2010 USA USA 1 – 2 P
Dánsko Dánsko Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
16:15 (0 – 0 , 1 – 1 , 0 – 0 , 0 – 1)
10. květen 2010 Německo Německo 0 – 1
Finsko Finsko Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
20:15 (0 – 0 , 0 – 1 , 0 – 0)
12. květen 2010 Dánsko Dánsko 1 – 3
Německo Německo Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
16:15 (1 – 1 , 0 – 2 , 0 – 0)
12. květen 2010 Finsko Finsko 3 – 2
USA USA Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
20:15 (0 - 1 , 1 – 0 , 2 – 1)

Osmifinále

Nejlepší tři týmy z každé základní skupiny postoupily do kvalifikační skupiny. Tam hrály ve dvou skupinách: týmy ze skupin A a D byly umístěny do skupiny E a týmy ze skupin B a C do skupiny F.

Skupina E

Zápas Německo - Bělorusko
P Tým Z V VP PP P GV GI +/- B
1 Rusko Rusko 5 5 0 0 0 20 5 +15 15
2 Finsko Finsko 5 3 0 0 2 9 11 -2 9
3 Německo Německo 5 2 0 1 2 8 8 0 7
4 Dánsko Dánsko 5 2 0 0 3 13 12 +1 6
5 Bělorusko Bělorusko 5 1 1 0 3 7 11 -4 5
6 Slovensko Slovensko 5 1 0 0 4 8 18 -10 3
14. květen 2010 Slovensko Slovensko 0 – 6
Dánsko Dánsko Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
16:15 (0 - 6 , 0 - 0 , 0 - 0)
14. květen 2010 Finsko Finsko 2 – 0
Bělorusko Bělorusko Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
20:15 (0 - 0 , 2 - 0 , 0 - 0)
15. květen 2010 Rusko Rusko 3 – 2
Německo Německo Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
20:15 (1 - 0, 1 - 1, 1 - 1)
16. květen 2010 Dánsko Dánsko 1 – 6
Rusko Rusko Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
16:15 (0 - 2 , 1 - 1 , 0 - 3)
16. květen 2010 Německo Německo 1 – 2 P
Bělorusko Bělorusko Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
20:15 (0 - 1 , 0 - 0 , 1 - 0 , 0 - 1)
17. květen 2010 Finsko Finsko 5 – 2
Slovensko Slovensko Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
16:15 (0 - 0 , 3 - 0 , 2 - 2)
17. květen 2010 Bělorusko Bělorusko 2 – 1
Dánsko Dánsko Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
20:15 (0 - 1 , 1 - 0 , 1 - 0)
18. květen 2010 Slovensko Slovensko 1 – 2
Německo Německo Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
16:15 (0 - 1 , 1 - 1 , 0 - 0)
18. květen 2010 Rusko Rusko 5 – 0
Finsko Finsko Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
20:15 (1 - 0, 2 - 0, 2 - 0)

Skupina F

P Tým Z V VP PP P GV GI +/- B
1 Švédsko Švédsko 5 4 0 0 1 18 7 +11 12
2 Švýcarsko Švýcarsko 5 3 0 0 2 12 12 0 9
3 Česko Česko 5 3 0 0 2 12 10 +2 9
4 Kanada Kanada 5 2 0 0 3 22 12 +10 6
5 Norsko Norsko 5 2 0 0 3 9 26 -17 6
6 Lotyšsko Lotyšsko 5 1 0 0 4 10 16 -6 3
14. květen 2010 Kanada Kanada 12 – 1
Norsko Norsko SAP Arena,
Mannheim
16:15 (1 - 1 , 7 - 0 , 4 - 0)
14. květen 2010 Švédsko Švédsko 4 – 2
Lotyšsko Lotyšsko SAP Arena,
Mannheim
20:15 (3 - 1 , 0 - 0 , 1 - 1)
15. květen 2010 Švýcarsko Švýcarsko 3 – 2
Česko Česko SAP Arena,
Mannheim
20:15 (2 - 0, 1 - 2, 0 - 0)
16. květen 2010 Lotyšsko Lotyšsko 5 – 0
Norsko Norsko SAP Arena,
Mannheim
16:15 (0 - 0 , 0 - 0 , 5 - 0)
16. květen 2010 Švédsko Švédsko 3 – 1
Kanada Kanada SAP Arena,
Mannheim
20:15 (1 - 0 , 2 - 0 , 0 - 1)
17. květen 2010 Norsko Norsko 3 – 2
Švýcarsko Švýcarsko SAP Arena,
Mannheim
16:15 (3 - 1 , 0 - 0 , 0 - 1)
17. květen 2010 Česko Česko 3 – 1
Lotyšsko Lotyšsko SAP Arena,
Mannheim
20:15 (0 - 0 , 2 - 0, 1 - 1)
18. květen 2010 Kanada Kanada 2 – 3
Česko Česko SAP Arena,
Mannheim
16:15 (1 - 1 , 0 - 2, 1 - 0)
18. květen 2010 Švýcarsko Švýcarsko 0 – 5
Švédsko Švédsko SAP Arena,
Mannheim
20:15 (0 - 1 , 0 - 2 , 0 - 2)

Skupina o udržení

Poslední týmy ze základních skupin bojovaly o udržení.

     Tým kvalifikovaný pro Mistrovství světa v ledním hokeji 2011
     Tým sestupující do Mistrovství světa v ledním hokeji 2011 (Divize I)

Skupina G

Zápas Francie - USA
P Tým Z V VP PP P GV GI +/- B
13 USA USA 3 2 1 0 0 17 2 +15 8
14 Francie Francie 3 2 0 0 1 7 8 -1 6
15 Itálie Itálie 3 1 0 1 1 5 6 -1 4
16 Kazachstán Kazachstán 3 0 0 0 3 4 17 –13 0
15. květen 2010 USA USA 10 – 0
Kazachstán Kazachstán Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
16:15 (4 – 0 , 5 – 0 , 1 – 0)
15. květen 2010 Itálie Itálie 1 – 2
Francie Francie SAP Arena,
Mannheim
16:15 (0 - 1 , 0 - 0 , 1 - 1)
16. květen 2010 Francie Francie 0 – 4
USA USA Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
12:15 (0 - 0 , 0 - 2 , 0 - 2)
16. květen 2010 Itálie Itálie 2 – 1
Kazachstán Kazachstán SAP Arena,
Mannheim
12:15 (0 - 0 , 0 - 0 , 2 - 1)
18. květen 2010 USA USA 3 – 2 SN
Itálie Itálie Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
12:15 (1 - 0 , 0 - 1 , 1 - 1 , 0 - 0)
18. květen 2010 Kazachstán Kazachstán 3 – 5
Francie Francie SAP Arena,
Mannheim
12:15 (2 - 3 , 0 - 1 , 1 - 1)

Vyřazovací část

Pavouk

  Čtvrtfinále 1                    
  A1  Rusko Rusko 5  
  B4  Kanada Kanada 2   Semifinále 1
      ČTF1  Rusko Rusko 2  
  Čtvrtfinále 2   ČTF2  Německo Německo 1  
  B2  Švýcarsko Švýcarsko 0
  A3  Německo Německo 1         Finále
              1SF1  Rusko Rusko 1
  Čtvrtfinále 3             2SF1  Česko Česko 2
  B1  Švédsko Švédsko 4      
  A4  Dánsko Dánsko 2   Semifinále 2   Zápas o bronz
      ČTF3  Švédsko Švédsko 2   1SF2  Německo Německo 1
  Čtvrtfinále 4   ČTF4  Česko Česko 3     2SF2  Švédsko Švédsko 3
  A2  Finsko Finsko 1
  B3  Česko Česko 2  

Čtvrtfinále

20. květen 2010 Finsko Finsko 1 – 2 SN
Česko Česko Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
16:15 (1 - 0 , 0 - 0 , 0 - 1 , 0 - 0)
20. květen 2010 Švédsko Švédsko 4 – 2
Dánsko Dánsko SAP Arena,
Mannheim
16:15 (1 - 0 , 2 - 1 , 1 - 1)
20. květen 2010 Švýcarsko Švýcarsko 0 – 1
Německo Německo SAP Arena,
Mannheim
20:15 (0 – 0 , 0 – 1 , 0 – 0)
20. květen 2010 Rusko Rusko 5 – 2
Kanada Kanada Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
20:15 (1 - 0 , 2 - 0 , 2 - 2)

Semifinále

22. květen 2010 Švédsko Švédsko 2 – 3 SN
Česko Česko Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
14:00 (1 – 1 , 1 – 0 , 0 – 1 , 0 – 0)
22. květen 2010 Rusko Rusko 2 – 1
Německo Německo Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
18:00 (0 – 1 , 1 – 0 , 1 – 0)

Zápas o 3. místo

23. květen 2010 Švédsko Švédsko 3 – 1
Německo Německo Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
16:15 (1 - 0 , 0 - 1 , 2 - 0)

Finále

23. květen 2010 Rusko Rusko 1 – 2
Česko Česko Lanxess Arena,
Kolín nad Rýnem
20:30 (0 - 1 , 0 - 1 , 1 - 0)

Konečné pořadí

Fanoušci vítají mistry světa 2010 na Staroměstském náměstí v Praze
74. Mistrovství světa Z V VP PP P Skóre B Soupisky
1. Česko Česko 9 5 2 0 2 25:16 19 Soupiska
2. Rusko Rusko 9 8 0 0 1 32:11 24 Soupiska
3. Švédsko Švédsko 9 7 0 1 1 30:15 22 Soupiska
4. Německo Německo 9 3 1 1 4 13:14 12 Soupiska
5. Švýcarsko Švýcarsko 7 4 0 0 3 15:13 12 Soupiska
6. Finsko Finsko 7 4 0 1 2 13:15 13 Soupiska
7. Kanada Kanada 7 3 0 0 4 29:18 9 Soupiska
8. Dánsko Dánsko 7 2 1 0 4 17:17 8 Soupiska
9. Norsko Norsko 6 3 0 0 3 14:27 9 Soupiska
10. Bělorusko Bělorusko 6 2 1 0 3 12:13 8 Soupiska
11. Lotyšsko Lotyšsko 6 2 0 0 4 15:18 6 Soupiska
12. Slovensko Slovensko 6 2 0 0 4 13:19 6 Soupiska
13. USA USA 6 2 1 2 1 21:9 10 Soupiska
14. Francie Francie 6 2 0 0 4 12:22 6 Soupiska
15. Itálie Itálie 6 1 0 1 4 8:19 4 Soupiska
16. Kazachstán Kazachstán 6 0 0 0 6 8:31 0 Soupiska
 Sestupují do 1. divize pro rok 2011: Itálie Itálie a Kazachstán Kazachstán  
 Postupují1. divize do turnaje MS Elit pro rok 2011:  Rakousko Rakousko a Slovinsko Slovinsko  

Statistiky a hodnocení hráčů

Pozice Hráč
Brankář Německo Dennis Endras
Obránce Finsko Petteri Nummelin
Útočník Rusko Pavel Dacjuk

All Stars

Pozice Hráč
Brankář Německo Dennis Endras
Levý obránce Finsko Petteri Nummelin
Pravý obránce Německo Christian Ehrhoff
Levé křídlo Švédsko Magnus Pääjärvi
Střední útočník Rusko Jevgenij Malkin
Pravé křídlo Rusko Pavel Dacjuk

Kanadské bodování

Toto je pořadí hráčů podle dosažených bodů, za jeden vstřelený gól nebo přihrávku na gól hráč získává jeden bod.

Hráč Záp. G P Body +/− PTM Poz.
Rusko Ilja Kovalčuk 9 2 10 12 +8 2 FW
USA Brandon Dubinsky 6 3 7 10 +3 2 FW
Švédsko Magnus Pääjärvi 9 5 4 9 +8 2 FW
Kanada Ray Whitney 7 2 6 8 0 0 FW
Kanada John Tavares 7 7 0 7 +2 6 FW
Rusko Pavel Dacjuk 6 6 1 7 +6 0 FW
Rusko Jevgenij Malkin 5 5 2 7 +6 10 FW
Kanada Matt Duchene 7 4 3 7 +5 0 FW
Rusko Maxim Afinogenov 9 3 4 7 +7 18 FW
Česko Jaromír Jágr 9 3 4 7 +1 12 FW
Česko Jakub Klepiš 9 3 4 7 −1 8 FW

Záp. = Odehrané zápasy; G = Góly; P = Přihrávky; Body = Body; +/− = Plus/Minus; PTM = Počet trestných minut; Poz. = Pozice

Zdroj: IIHF.com

Hodnocení brankářů

Pořadí nejlepších pěti brankářů na mistrovství podle úspěšnosti zásahů v procentech, brankář musí mít odehráno minimálně 40 % hrací doby za svůj tým.

Hráč Čas SNB OG PGZ Úsp% Prod.
Německo Dennis Endras 364:06 181 7 1.15 96.13 1
Rusko Semjon Varlamov 297:53 135 7 1.41 95.07 1
Itálie Daniel Bellissimo 263:51 172 9 2.05 94.77 0
Česko Tomáš Vokoun 496:27 234 13 1.57 94.44 0
Bělorusko Andrèj Mezin 183:57 104 6 1.96 94.23 0

Čas = Čas na ledě (minuty:sekundy); SNB = Střely na branku; OG = Obdržené góly; PGZ = Průměr gólů na zápas; Úsp% = Procento úspěšných zásahů; Prod. = Prodloužení

Zdroj: IIHF.com

Rozhodčí

IIHF vybralo pro tento turnaj 16 hlavních a 16 čárových rozhodčích.

Hlavní sudí

Čároví sudí

Odkazy

Reference

  1. ŠKVOR, Jan. Návštěva, která vejde do Guinessovky. Tohle se poštěstí jednou za život, rozplývali se Němci. Sport.cz [online]. 2010-05-08 [cit. 2011-04-04]. Dostupné online. [nedostupný zdroj]
  2. Návštěva, která vejde do Guinessovky. Tohle se poštěstí jednou za život, rozplývali se Němci. hokej.sport.cz [online]. [cit. 2010-05-10]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2010-05-11. 
  3. Na úvod hokejového MS domácí Němci senzačně porazili USA v prodloužení. hokej.sport.cz [online]. [cit. 2010-05-08]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2010-05-09. 

Související články

Externí odkazy