Benutzer:Varlaam/Sprachen

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Carolus Magnus

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Alemannisch

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Vorlage:Titel Vorlage:Dialekt Vorlage:De icon Die 100 Bücher des Jahrhunderts sind eine Auflistung der Bücher, die als die hundert Besten des zwanzigsten Jahrhunderts eingeschätzt wurden. Die Liste wurde im Frühling 1999 nach einer Meinungsumfrage aufgesetzt, die von der französischen Handelskette Fnac und der Pariser Tageszeitung Le Monde durchgeführt worden war.

Aus einer Vorliste von 200 Titeln, die Buchhandlungen und Journalisten zusammengestellt hatten, wählten 17.000 Franzosen, indem sie die Frage beantworteten, „Welche Bücher sind in Ihrem Gedächtnis geblieben?“ (« Quels livres sont restés dans votre mémoire ? »).[1]

Die Liste mischt große Romane mit Dichtung und Theaterstücken und sogar Comic-Heften. Die ersten fünfzig Werke waren das Thema eines Aufsatzes von Frédéric Beigbeder, Dernier inventaire avant liquidation, in dem er insbesondere auf den französischen Charakter der Liste hingewiesen hat.

Swabia Bav. Baden W.


als:D'r Klein Prinz (Alsatian)
als:Der Chly Prinz (Bern)
als:D'r Klein Prinz (Bavarian Swabia)
? als:Dr Kleine Prinz (Swabia)
als:Dr Chlei Prinz (Badish)

als:D'r Klein Prinz (Elsass)
als:Dr Chlei Prinz (Bade)
als:Der Chly Prinz (Bärn)
als:Dr Kleine Prinz (Schwobeland)
als:D'r Klein Prinz (Schwaabe Bayre)

Die 100 Bücher des Jahrhunderts

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Nr. :als:Titel/Titl Autor :als:Johr/Joor
1 de:Der Fremde
Datei:Neuentwurf Hauptsyte-Charte numme mit Wappe.PNG als:Der Fremde 		Albert Camus 1942
2 de:Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
Datei:Neuentwurf Hauptsyte-Charte numme mit Wappe.PNG als:Auf der Suche nach der verlorenen Zeit 		Marcel Proust 1913–1927
3 Der Prozess Franz Kafka 1925
4 de:Der kleine Prinz
D'r Klein Prinz (Elsass) [2]
Dr Chlei Prinz (Bade)
als:Der Chly Prinz (Bärn)
Dr Kleine Prinz (Schwobeland)
D'r Klein Prinz (Schwaabe Bayre) 		Antoine de Saint-Exupéry 1943
5 de:So lebt der Mensch André Malraux 1933
6 de:Reise ans Ende der Nacht Louis-Ferdinand Céline 1932
7 de:Früchte des Zorns John Steinbeck 1939
8 de:Wem die Stunde schlägt
Datei:Neuentwurf Hauptsyte-Charte numme mit Wappe.PNG als:Wem die Stunde schlägt 		Ernest Hemingway 1940
9 de:Der große Meaulnes Alain-Fournier 1913
10 de:Der Schaum der Tage Boris Vian 1947
11 de:Das andere Geschlecht Simone de Beauvoir 1949
12 de:Warten auf Godot Samuel Beckett 1952
13 de:Das Sein und das Nichts Jean-Paul Sartre 1943
14 de:Der Name der Rose Umberto Eco 1980
15 de:Der Archipel Gulag Alexander Issajewitsch Solschenizyn 1973
16 de:Paroles Vorlage:Fr icon Jacques Prévert 1946
17 Alkohol Guillaume Apollinaire 1913
18 de:Der Blaue Lotos Hergé 1936
19 de:Tagebuch der Anne Frank Anne Frank 1947
20 de:Traurige Tropen Claude Lévi-Strauss 1955
21 de:Schöne neue Welt Aldous Huxley 1932
22 1984 George Orwell 1949
23 Asterix der Gallier René Goscinny un Albert Uderzo 1959
24 de:Die kahle Sängerin Eugène Ionesco 1952
25 Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie
Datei:Neuentwurf Hauptsyte-Charte numme mit Wappe.PNG als:Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie 		Sigmund Freud 1905
26 de:Die schwarze Flamme Marguerite Yourcenar 1968
27 Lolita Vladimir Nabokov 1955
28 de:Ulysses
Datei:Neuentwurf Hauptsyte-Charte numme mit Wappe.PNG als:Ulysses 		James Joyce 1922
29 de:Die Tatarenwüste Dino Buzzati 1940
30 de:Die Falschmünzer André Gide 1925
31 Der Husar auf dem Dach Jean Giono 1951
32 de:Die Schöne des Herrn Albert Cohen 1968
33 de:Hundert Jahre Einsamkeit
Datei:Neuentwurf Hauptsyte-Charte numme mit Wappe.PNG als:Hundert Jahre Einsamkeit 		Gabriel García Márquez 1967
34 de:Schall und Wahn William Faulkner 1929
35 de:Die Tat der Thérèse Desqueyroux François Mauriac 1927
36 de:Zazie in der Metro Raymond Queneau 1959
37 de:Verwirrung der Gefühle
Datei:Neuentwurf Hauptsyte-Charte numme mit Wappe.PNG als:Verwirrung der Gefühle 		Stefan Zweig 1927
38 de:Vom Winde verweht Margaret Mitchell 1936
39 Lady Chatterleys Liebhaber D. H. Lawrence 1928
40 de:Der Zauberberg
Datei:Neuentwurf Hauptsyte-Charte numme mit Wappe.PNG als:Der Zauberberg 		Thomas Mann 1924
41 de:Bonjour tristesse Françoise Sagan 1954
42 de:Das Schweigen des Meeres Vercors 1942
43 de:Das Leben Gebrauchsanweisung Georges Perec 1978
44 de:Der Hund von Baskerville Arthur Conan Doyle 1901–1902
45 de:Die Sonne Satans Georges Bernanos 1926
46 de:Der große Gatsby F. Scott Fitzgerald 1925
47 de:Der Scherz Milan Kundera 1967
48 de:Die Verachtung Alberto Moravia 1954
49 Alibi Agatha Christie 1926
50 Nadja André Breton 1928
51 Aurélien Louis Aragon 1944
52 de:Der seidene Schuh Paul Claudel 1929
53 de:Sechs Personen suchen einen Autor Luigi Pirandello 1921
54 de:Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui
Datei:Neuentwurf Hauptsyte-Charte numme mit Wappe.PNG als:Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui 		Bertolt Brecht 1959
55 de:Freitag oder Im Schoss des Pazifik Michel Tournier 1967
56 Der Krieg der Welten H. G. Wells 1898
57 de:Ist das ein Mensch? Primo Levi 1947
58 de:Der Herr der Ringe
Datei:Neuentwurf Hauptsyte-Charte numme mit Wappe.PNG als:Der Herr der Ringe 		J. R. R. Tolkien 1954–1955
59 de:Les Vrilles de la vigne Vorlage:Fr icon Sidonie-Gabrielle Colette 1908
60 de:Hauptstadt der Schmerzen
Datei:Neuentwurf Hauptsyte-Charte numme mit Wappe.PNG als:Hauptstadt der Schmerzen 		Paul Éluard 1926
61 de:Martin Eden Jack London 1909
62 Südseeballade
Datei:Neuentwurf Hauptsyte-Charte numme mit Wappe.PNG als:Die Südseeballade 		Hugo Pratt 1967
63 de:Am Nullpunkt der Literatur Roland Barthes 1953
64 de:Die verlorene Ehre der Katharina Blum
Datei:Neuentwurf Hauptsyte-Charte numme mit Wappe.PNG als:Die verlorene Ehre der Katharina Blum 		Heinrich Böll 1974
65 de:Das Ufer der Syrten Julien Gracq 1951
66 de:Die Ordnung der Dinge Michel Foucault 1966
67 de:Unterwegs Jack Kerouac 1957
68 Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson Selma Lagerlöf 1906–1907
69 de:Ein eigenes Zimmer Virginia Woolf 1929
70 de:Die Mars-Chroniken Ray Bradbury 1950
71 de:Die Verzückung der Lol V. Stein Marguerite Duras 1964
72 de:Das Protokoll Jean-Marie Gustave Le Clézio 1963
73 de:Tropismen Nathalie Sarraute 1939
74 de:Tagebücher 1887-1910 Jules Renard 1925
75 de:Lord Jim Joseph Conrad 1900
76 Schriften Jacques Lacan 1966
77 de:Das Theater und sein Double Antonin Artaud 1938
78 Manhattan Transfer John Dos Passos 1925
79 de:Fiktionen Jorge Luis Borges 1944
80 de:Moloch. Das Leben des Moravagine Blaise Cendrars 1926
81 de:Der General der toten Armee Ismail Kadare 1963
82 de:Sophies Entscheidung William Styron 1979
83 de:Zigeunerromanzen
Datei:Neuentwurf Hauptsyte-Charte numme mit Wappe.PNG als:Romancero gitano <spanisch> 		Federico García Lorca 1928
84 de:Maigret und Pietr der Lette Georges Simenon 1931
85 de:Notre-Dame-des-Fleurs Vorlage:Fr icon Jean Genet 1944
86 de:Der Mann ohne Eigenschaften Robert Musil 1930–1932
87 de:Fureur et mystère Vorlage:Fr icon René Char 1948
88 de:Der Fänger im Roggen
Datei:Neuentwurf Hauptsyte-Charte numme mit Wappe.PNG als:Der Fänger im Roggen 		Jerome D. Salinger 1951
89 de:Keine Orchideen für Mrs. Blandish James Hadley Chase 1939
90 Die Abenteuer von Blake und Mortimer Edgar P. Jacobs 1950
91 de:Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge Rainer Maria Rilke 1910
92 de:Paris-Rom oder Die Modifikation Michel Butor 1957
93 de:Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft Hannah Arendt 1951
94 de:Der Meister und Margarita Michail Bulgakow 1967
95 Trilogie: Sexus, Plexus un Nexus
Datei:Neuentwurf Hauptsyte-Charte numme mit Wappe.PNG als:Sexus, Datei:Neuentwurf Hauptsyte-Charte numme mit Wappe.PNG als:Plexus un Datei:Neuentwurf Hauptsyte-Charte numme mit Wappe.PNG als:Nexus 		Henry Miller 1949–1960
96 de:Der große Schlaf Raymond Chandler 1939
97 de:Seemarken Saint-John Perse 1957
98 Gaston André Franquin 1957
99 de:Unter dem Vulkan Malcolm Lowry 1947
100 de:Mitternachtskinder Salman Rushdie 1981

Lueg au

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Fueßnote

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Fuessnoote

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Quälle

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ Écrivains et choix sentimentaux, Josyane Savigneau, Le Monde, 15. Oktober 1999. Vorlage:Fr icon
  2. ↑ ...

Weblingg

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

{{Übersetzung | VERSION = http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Die_100_B%C3%BCcher_des_Jahrhunderts_von_Le_Monde&oldid=80521984 | ISO = en | FREMDLEMMA = Le Monde's 100 Books of the Century | FREMDVERSION = }} {{Übersetzung | VERSION = http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Die_100_B%C3%BCcher_des_Jahrhunderts_von_Le_Monde&oldid=80521984 | ISO = fr | FREMDLEMMA = Les 100 livres du siècle | FREMDVERSION = http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_100_livres_du_si%C3%A8cle&oldid=55297158 16. Juli 2010 à 21:04 }}

Bairisch

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

(deutsch) Die 100 Bücher des Jahrhunderts sind eine Auflistung der Bücher, die als die hundert Besten des zwanzigsten Jahrhunderts eingeschätzt wurden. Die Liste wurde im Frühling 1999 nach einer Meinungsumfrage aufgesetzt, die von der französischen Handelskette Fnac und der Pariser Tageszeitung Le Monde durchgeführt worden war.

Aus einer Vorliste von 200 Titeln, die Buchhandlungen und Journalisten zusammengestellt hatten, wählten 17.000 Franzosen, indem sie die Frage beantworteten, „Welche Bücher sind in Ihrem Gedächtnis geblieben?“ (« Quels livres sont restés dans votre mémoire ? »).[1]

Die Liste mischt große Romane mit Dichtung und Theaterstücken und sogar Comic-Heften. Die ersten fünfzig Werke waren das Thema eines Aufsatzes von Frédéric Beigbeder, Dernier inventaire avant liquidation, in dem er insbesondere auf den französischen Charakter der Liste hingewiesen hat.

Die 100 Bücher des Jahrhunderts

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Nr. :bar:Titl Autor :bar:Joar
1 de:Der Fremde Albert Camus 1942
2 de:Auf der Suche nach der verlorenen Zeit Marcel Proust 1913–1927
3 Der Prozess Franz Kafka 1925
4 de:Der kleine Prinz
bar:Da kloa Prinz 		Antoine de Saint-Exupéry 1943
5 de:So lebt der Mensch André Malraux 1933
6 de:Reise ans Ende der Nacht Louis-Ferdinand Céline 1932
7 de:Früchte des Zorns John Steinbeck 1939
8 de:Wem die Stunde schlägt Ernest Hemingway 1940
9 de:Der große Meaulnes Alain-Fournier 1913
10 de:Der Schaum der Tage Boris Vian 1947
11 de:Das andere Geschlecht Simone de Beauvoir 1949
12 de:Warten auf Godot Samuel Beckett 1952
13 de:Das Sein und das Nichts Jean-Paul Sartre 1943
14 de:Der Name der Rose Umberto Eco 1980
15 de:Der Archipel Gulag Alexander Issajewitsch Solschenizyn 1973
16 de:Paroles (französisch) Jacques Prévert 1946
17 Alkohol Guillaume Apollinaire 1913
18 de:Der Blaue Lotos Hergé 1936
19 de:Tagebuch der Anne Frank Anne Frank 1947
20 de:Traurige Tropen Claude Lévi-Strauss 1955
21 de:Schöne neue Welt Aldous Huxley 1932
22 1984
1984 		George Orwell 1949
23 Asterix der Gallier René Goscinny und Albert Uderzo 1959
24 de:Die kahle Sängerin Eugène Ionesco 1952
25 Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie
bar:Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie 		Sigmund Freud 1905
26 de:Die schwarze Flamme Marguerite Yourcenar 1968
27 Lolita Vladimir Nabokov 1955
28 de:Ulysses James Joyce 1922
29 de:Die Tatarenwüste Dino Buzzati 1940
30 de:Die Falschmünzer André Gide 1925
31 Der Husar auf dem Dach Jean Giono 1951
32 de:Die Schöne des Herrn Albert Cohen 1968
33 de:Hundert Jahre Einsamkeit Gabriel García Márquez 1967
34 de:Schall und Wahn William Faulkner 1929
35 de:Die Tat der Thérèse Desqueyroux François Mauriac 1927
36 de:Zazie in der Metro Raymond Queneau 1959
37 de:Verwirrung der Gefühle Stefan Zweig 1927
38 de:Vom Winde verweht Margaret Mitchell 1936
39 Lady Chatterleys Liebhaber D. H. Lawrence 1928
40 de:Der Zauberberg Thomas Mann 1924
41 de:Bonjour tristesse Françoise Sagan 1954
42 de:Das Schweigen des Meeres Vercors 1942
43 de:Das Leben Gebrauchsanweisung Georges Perec 1978
44 de:Der Hund von Baskerville Arthur Conan Doyle 1901–1902
45 de:Die Sonne Satans Georges Bernanos 1926
46 de:Der große Gatsby F. Scott Fitzgerald 1925
47 de:Der Scherz Milan Kundera 1967
48 de:Die Verachtung Alberto Moravia 1954
49 Alibi Agatha Christie 1926
50 Nadja André Breton 1928
51 Aurélien Louis Aragon 1944
52 de:Der seidene Schuh Paul Claudel 1929
53 de:Sechs Personen suchen einen Autor Luigi Pirandello 1921
54 de:Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui Bertolt Brecht 1959
55 de:Freitag oder Im Schoss des Pazifik Michel Tournier 1967
56 Der Krieg der Welten H. G. Wells 1898
57 de:Ist das ein Mensch? Primo Levi 1947
58 de:Der Herr der Ringe J. R. R. Tolkien 1954–1955
59 de:Les Vrilles de la vigne (französisch) Sidonie-Gabrielle Colette 1908
60 de:Hauptstadt der Schmerzen Paul Éluard 1926
61 de:Martin Eden Jack London 1909
62 Südseeballade Hugo Pratt 1967
63 de:Am Nullpunkt der Literatur Roland Barthes 1953
64 de:Die verlorene Ehre der Katharina Blum Heinrich Böll 1974
65 de:Das Ufer der Syrten Julien Gracq 1951
66 de:Die Ordnung der Dinge Michel Foucault 1966
67 de:Unterwegs Jack Kerouac 1957
68 Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson Selma Lagerlöf 1906–1907
69 de:Ein eigenes Zimmer Virginia Woolf 1929
70 de:Die Mars-Chroniken Ray Bradbury 1950
71 de:Die Verzückung der Lol V. Stein Marguerite Duras 1964
72 de:Das Protokoll Jean-Marie Gustave Le Clézio 1963
73 de:Tropismen Nathalie Sarraute 1939
74 de:Tagebücher 1887-1910 Jules Renard 1925
75 de:Lord Jim Joseph Conrad 1900
76 Schriften Jacques Lacan 1966
77 de:Das Theater und sein Double Antonin Artaud 1938
78 Manhattan Transfer John Dos Passos 1925
79 de:Fiktionen Jorge Luis Borges 1944
80 de:Moloch. Das Leben des Moravagine Blaise Cendrars 1926
81 de:Der General der toten Armee Ismail Kadare 1963
82 de:Sophies Entscheidung William Styron 1979
83 de:Zigeunerromanzen Federico García Lorca 1928
84 de:Maigret und Pietr der Lette Georges Simenon 1931
85 de:Notre-Dame-des-Fleurs (französisch) Jean Genet 1944
86 de:Der Mann ohne Eigenschaften Robert Musil 1930–1932
87 de:Fureur et mystère (französisch) René Char 1948
88 de:Der Fänger im Roggen J. D. Salinger 1951
89 de:Keine Orchideen für Mrs. Blandish James Hadley Chase 1939
90 Die Abenteuer von Blake und Mortimer Edgar P. Jacobs 1950
91 de:Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge Rainer Maria Rilke 1910
92 de:Paris-Rom oder Die Modifikation Michel Butor 1957
93 de:Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft Hannah Arendt 1951
94 de:Der Meister und Margarita Michail Bulgakow 1967
95 Trilogie: Sexus, Plexus und Nexus Henry Miller 1949–1960
96 de:Der große Schlaf Raymond Chandler 1939
97 de:Seemarken Saint-John Perse 1957
98 Gaston André Franquin 1957
99 de:Unter dem Vulkan Malcolm Lowry 1947
100 de:Mitternachtskinder Salman Rushdie 1981

Schaug aa

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Beleg

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ Écrivains et choix sentimentaux, Josyane Savigneau, Le Monde, 15. Oktober 1999. (französisch)

Im Netz

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

{{Übersetzung | VERSION = http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Die_100_B%C3%BCcher_des_Jahrhunderts_von_Le_Monde&oldid=80521984 | ISO = en | FREMDLEMMA = Le Monde's 100 Books of the Century | FREMDVERSION = }} {{Übersetzung | VERSION = http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Die_100_B%C3%BCcher_des_Jahrhunderts_von_Le_Monde&oldid=80521984 | ISO = fr | FREMDLEMMA = Les 100 livres du siècle | FREMDVERSION = http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_100_livres_du_si%C3%A8cle&oldid=55297158 16. Juli 2010 à 21:04 }}


Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Varlaam/Sprachen&oldid=241585533“