überaus

überaus (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

über·aus

Aussprache:

IPA: [ˈyːbɐʔaʊ̯s]

Hörbeispiele:  überaus ^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet: über etwas hinaus (Richtungsangabe)

[2] sehr, besonders

Synonyme:

[2] äußerst, enorm, nennenswert

Gegenwörter:

[2] nicht, kaum, keineswegs, mitnichten, wenig

Beispiele:

[1] „Gib acht, wenn du über die Mauern überaus guckst!“

[2] Dieses Haus ist überaus groß.

[2] Sie hat dein Vermögen überaus vermehrt.

[2] Meine Frau ist überaus erfolgreich.

[2] Nach drei Jahren als Intendant der Ruhrtriennale fällt Heiner Goebbels' Fazit überaus positiv aus: "Ich glaube, es ist eines der besten Festivals der Welt."

Übersetzungen

 [1] veraltet: über etwas hinaus (Richtungsangabe)

Englisch: Estnisch: ülimalt → et

 [2] sehr, besonders

Bulgarisch: бая (baja☆) → bg Englisch: extremely → en Französisch: extrêmement → fr Katalanisch: summament → ca, extremadament → ca Kurdisch: Kurmandschi: pir → kmr, zêde → kmr Schwedisch: ytterst → sv Spanisch: extremadamente → es Türkisch: bayağı → tr Ungarisch: nagyon → hu, különösen → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „überaus“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überaus“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „überaus“

[2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „überaus“

Quellen: