Verfassungsordnung

Verfassungsordnung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Verfassungsordnung	die Verfassungsordnungen
Genitiv	der Verfassungsordnung	der Verfassungsordnungen
Dativ	der Verfassungsordnung	den Verfassungsordnungen
Akkusativ	die Verfassungsordnung	die Verfassungsordnungen

Worttrennung:

Ver·fas·sungs·ord·nung, Plural: Ver·fas·sungs·ord·nun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌʔɔʁdnʊŋ]

Hörbeispiele:  Verfassungsordnung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Rechtsordnung, die von der Verfassung bestimmt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Verfassung und Ordnung mit dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Ordnung

Beispiele:

[1] „Andererseits würde man der Menschenwürdegarantie viel von dem ethischen Potential ihrer unbedingten Inklusivität nehmen, wenn es gerade die (vermeintlichen) Differenzierungserfordernisse zwischen Deutschen und Ausländern wären, die eine Schrumpfung des veränderungs- und abwägungsfesten Kerns der deutsche Verfassungsordnung motivierten.“

[1] „Konstitutionalismus stellt im europäisch-amerikanischen Kontext eine politische Selbstverständlichkeit dar. Darob gerät jedoch schnell in Vergessenheit, dass der politischen Etablierung von Verfassungsordnungen oft ein zähes Ringen mit religiösen Vorstellungen der politischen Ordnung vorangegangen ist.“

[1] „Zu unserer Verfassungsordnung gehören das allgemeine Freiheitsrecht, das Grundrecht auf die freie Entfaltung der Persönlichkeit, der allgemeine Gleichheitsgrundsatz und die Religionsfreiheit.“

[1] „Eddie Chu sieht sich zwischen beiden Positionen: ‚Wir müssen über ein Referendum, das alle Möglichkeiten offenlässt, zu einer neuen Verfassungsordnung finden. Die Identität Hongkongs ist vielfältig, denn wir alle kommen aus verschiedenen Einwanderungsschichten.‘“

[1] „Zwischen der demokratischen Verfassungsordnung und der politischen Praxis klafft in Russland eine große Kluft - ein Widerspruch, der das politische System des Landes seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion prägt.“

[1] „Es ist mithin die beständigste und langlebigste Verfassungsordnung der modernen deutschen Geschichte.“

[1] „Dass der menschliche Körper prinzipiell keine Sache sei, ist in einigen klassischen Verfassungsordnungen ausdrücklich festgelegt, beispielsweise in Frankreich: Der französischen Rechtsprechung zufolge begrenzt das Prinzip der »Unverfügbarkeit des menschlichen Körpers« die Selbstbestimmung des Individuums.“

Übersetzungen

 [1] Rechtsordnung, die von der Verfassung bestimmt wird

Englisch: constitutional order → en Französisch: ordre constitutionnel → fr m Katalanisch: orde constitucional → ca m Kroatisch: ustavni poredak → hr m Portugiesisch: ordem constitucional → pt m Spanisch: orden constitucional → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verfassungsordnung“ (Korpus)

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Verfassungsordnung“

[*] Duden online „Verfassungsordnung“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Verfassungsordnung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verfassungsordnung“

Quellen: