abfieren

abfieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	fiere ab
	du	fierst ab
	er, sie, es	fiert ab
Präteritum	ich	fierte ab
Konjunktiv II	ich	fierte ab
Imperativ	Singular	fier ab! fiere ab!
	Plural	fiert ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgefiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abfieren

Worttrennung:

ab·fie·ren, Präteritum: fier·te ab, Partizip II: ab·ge·fiert

Aussprache:

IPA: [ˈapˌfiːʁən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv, Seemannssprache: etwas am Tau herunterlassen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb fieren

Synonyme:

[1] herunterlassen

Gegenwörter:

[1] auffieren

Oberbegriffe:

[1] absenken

Beispiele:

[1] Er ließ auch Rettungsboote mit freien Plätzen abfieren, anstatt Männer einsteigen zu lassen.

[1] Der Mann an der Fockschote hält sich klar, um abzufieren, zwei Mann achter im Boote ziehen das Leik des Grosssegels in Luv, und der Steuermann hat das Ruder bereit, um es in Lee zu legen.

[1] Wenn Sie Ihren Spibaum an einer Schiene am Mast fahren und lagern, müssen Sie zum Ausbaumen lediglich das äußere Ende des Spibaums in die Nock des Fockbaums einhängen und den Spibaum abfieren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Beiboot, Rettungsboot, Großsegel abfieren; eine Leine abfieren; an der Bootsdavit abfieren

Wortbildungen:

Abfieren, abfierend, abgefiert

Übersetzungen

 [1] transitiv, Seemannssprache: etwas am Tau herunterlassen

Englisch: slack away → en, lower → en Italienisch: filare → it Russisch: спускать снасти (spuskatʹ snasti☆) → ru, травить трос (travitʹ tros☆) → ru Ungarisch: kötelet megereszt → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abfieren“

[1] Duden online „abfieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abfielen, abfrieren

Anagramme: abfeiern, abriefen