doigt

Bourguignon

Etymology

From Latin digitus.

Noun

doigt m (plural doigts)

1. finger

French

Etymology

Inherited from Middle French doigt, doit, from Old French doit, doi, from Latin digitus, ultimately from Proto-Indo-European *deyǵ- (“to show, point out, pronounce solemnly”). The -g- was added to the spelling in Middle French after the Latin form and in order to distinguish from the verb form doit.

Pronunciation

• IPA^(key): /dwa/

• Audio (Paris); “un doigt”:

  (file)

• Rhymes: -a
• Homophones: doigts, dois, doit (general), doua, douas, douât (one pronunciation)

Noun

doigt m (plural doigts)

1. finger
2. toe

   Je vais me tremper les doigts de pied.

   I'll dip my toes in the water.

3. finger (measurement of a beverage)

   deux doigts de whiskey ― two fingers of whiskey

Derived terms

• à deux doigts
• au doigt et à l’œil
• au doigt mouillé
• comme les doigts de la main
• compter sur les doigts de la main
• compter sur les doigts d’une main
• connaître sur le bout des doigts
• croiser les doigts
• doigt de pied
• doigt d’honneur
• doigter
• doigts de fée
• les doigts dans le nez
• mettre le doigt dans l’engrenage
• mettre le doigt sur
• mon petit doigt me dit
• mon petit doigt m’a dit
• montrer du doigt
• petit doigt
• pointer du doigt
• se fourrer le doigt dans l’œil
• se mettre le doigt dans l’œil
• se sortir les doigts du cul
• s’en mordre les doigts
• unis comme les doigts de la main

 

Related terms

• orteil

Descendants

• Haitian Creole: dwèt

Further reading

• “doigt”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Middle French

Etymology

From Old French doit, with the g added back to reflect the original Latin digitus.

Noun

doigt m (plural doigts)

1. (anatomy) finger

Descendants

• French: doigt
  • Haitian Creole: dwèt