Euskal Herriko Unibertsitateko Euskara Institutua

Euskal Herriko Unibertsitateko Euskara Institutua EHUko erakunde bat da, 1996an sortua, helburu hauek izanik: euskararen eta euskarazko didaktikari buruzko ezagutza eta ikerketaren arloetan lexikografia ikerkuntza egitea; unibertsitatean eta beste hezkuntza mailetan egindako irakaste esperientzietan lortutako emaitzen segimendua eta ebaluazioa egitea; ikastetxeetan ikastaro bereziak ematea; edozein mailatan testuak eta irakasteko materialak prestatzea; eta bere gaitasun arloan aholkularitza teknikoa eskaintzea.^[1]

Institutuko zuzendaritzaren osaera

Institutuko zuzendaritzak organigrama hau du:^[2]

Zuzendaria

Pello Salaburu

Idazkaria

Miren Azkarate

Kontseilukideak

Institutuko kideak

Ikertzaile atxikia

Esther Torrego (Ikerbasque ikertzailea

Ikertzaile kontratatuak

Administrazio laguntzailea

Itziar Sarria

Lanak

Euskara Institutuaren babesean, hainbat lan egin eta sarean argitaratu dira, guztientzako dohainik kontsultagai:^[3]

Sareko Euskal Gramatika: euskarari buruzko argibideak (gramatika, soziolinguistika, historia, fonetika eta fonologia, lexikoa, mofosintaxia, euskalkiak...).
Hiztegiak
- Zehazki hiztegia: Euskara Institutuaren webgunean kontsultagai dago Ibon Sarasolaren Zehazki hiztegia. Adibideak entzun daitezke.
- Hiztegi Batua Euskal Prosan (HBEP): egungo idazleen testuetako hitzak eta Euskaltzaindiaren Hiztegi Batua erkatzen ditu.
- Lexikoa Atzo eta Gaur (LAG): historian hitzen erabilerak izan dituen joerak aztertzen ditu.
- Egungo Euskararen Hiztegia (EEH): amaitu gabe dagoen egungo hizkeraren euskara-euskara hiztegia, informazio aldetik osoena.
- Euskal Literaturaren Hiztegia (ELH): literaturako fitxategia, amaitu gabe dagoena.
- Euskal Hiztegiaren Maiztasun Egitura (EHME): euskal hitzen barneko egituraz informazio zabala ematen du.

Corpusak: hizkuntza idatziaren lekukotasuna dakarten hitz biltegiak dira. Hitz bat aukeratu, eta hitz biltegi horretan ikusiko duzu hitz hori (aditz hori, izenondo hori), edo hitz multzo hori nola erabili duten idazleek.
- Ereduzko Prosa Gaur (EPG): 2000-2006 urteen arteko testu idatziak (liburuak, egunkariak) biltzen ditu.
- Ereduzko Prosa Dinamikoa (EPD): urtez urte gaurkotzen den corpusa; azken bost urteetako testuak izaten ditu beti.
- Goenkale corpusa: ETBko telesailetako elkarrizketetan oinarritutako corpusa.
- Pentsamenduaren KLASIKOAK corpusa. KLASIKOAK izeneko bilduman ateratako liburuen testuetan oinarritua.
- Zientzia Irakurle Ororentzat corpusa (ZIO corpusa): zientzia jendarteratzeko asmoa duen Zientzia Irakurle Ororentzat bildumako liburuetako testuek osatua.
- Zuzenbide corpusa. Lege testuetan opinarritutako corpusa

Beste lan batzuk:
- Kalkoen behatokia. Irekia dagoen aplikazioa, inguruko hizkuntzetatik hartutako kalkoen berri ematen duena
- Euskal Adizkitegi Automatikoa. Euskal adizkiak sortzeko aplikazioa
- Testutik ahotsera: ahots sintesiaren aplikazioa. Zerbait idatzi eta makinak irakurtzen du.