فرهاد غبرایی

فرهاد غبرایی
زادهٔ	۱۶ بهمن ۱۳۲۸ لنگرود
درگذشت	۱۳ اردیبشهت ۱۳۷۳ جاده چالوس به تنکابن
ملیت	ایرانی

فرهاد غبرایی (۱۶ بهمن ۱۳۲۸ لنگرود - ۱۳ اردیبهشت ۱۳۷۳) مترجم ادبی و برادر مهدی غبرایی است. ترجمه ۱۳ داستان بلند (رمان)، ۲ مجموعه شعر و ۲ اثر پژوهشی از زبانهای فرانسه، انگلیسی و ایتالیایی از وی به یادگار مانده است.

ترجمه‌ها

• حریم نوشته ویلیام فاکنر انتشارات نیلوفر (چاپ اول ۱۳۶۷، چاپ دوم ۱۳۷۲)
• سفر به انتهای شب نوشته لویی فردینان سلین انتشارات جامی (چاپ اول ۱۳۷۳)
• پاریس، جشن بیکران نوشته ارنست همینگوی نشر کتاب خورشید (چاپ اول ۱۳۸۳، چاپ سوم: ۱۳۸۷، چاپ چهارم: ۱۳۸۹)
• خانواده پاسکال دوآرته نوشته کامیلو خوزه سلا (۱۳۶۹) - (نشر شیوا، ۱۳۶۹)، (نشر ماهی، چاپ اول: ۱۳۸۷، چاپ دوم: ۱۳۸۸، چاپ سوم: ۱۳۹۱)
• جزیره نوشته روبر مرل انتشارات نیلوفر (چاپ اول ۱۳۶۳، چاپ دوم: ۱۳۷۹)
• شکست نوشته امیل زولا انتشارات نیلوفر (۱۳۶۰)
• آسوموار نوشته امیل زولا انتشارات نیلوفر (۱۳۶۱)
• فلینی از نگاه فلینی مصاحبه گر جووانی گراتسینی نشر مرکز (۱۳۷۳)
• گرایش‌های معاصر در هنرهای بصری نوشته هوارد جی. اسماگولا دفتر پژوهشهای فرهنگی (۱۳۸۱)
• زندگی بتهوون نوشته رومن رولان انتشارات نیلوفر
• معجزه در باد و باران نوشته سیمون شوارتزبار انتشارات نیلوفر (۱۳۶۱)
• کولا برونیون نوشته رومن رولان انتشارات نیلوفر (۱۳۶۹)
• آخرین نفر (آخرین اودگه) نوشته الکساندر فاده یف انتشارات نیلوفر(۱۳۶۱)
• کودک سیاه نوشته کامارا لی نشر همراه (۱۳۶۹)
• چهار مجموعه نوشته پابلو نرودا انتشارات نیلوفر(۱۳۶۱)
• پایان جهان نوشته پابلو نرودا انتشارات نیلوفر (۱۳۸۸)
• شهر شیطان زرد نوشته ماکسیم گورکی انتشارات نیلوفر