Kyōtarō Nishimura

Kyōtarō Nishimura
西村 京太郎

Musée Kyōtarō Nishimura à Yugawara,
préfecture de Kanagawa

Données clés

Nom de naissance	Kihachiro Yajima 矢島 喜八郎
Naissance	6 septembre 1930 Tokyo (Japon)
Décès	3 mars 2022 (à 91 ans) Yugawara (Japon)
Nationalité	Japon
Activité principale	Romancier

Auteur

Langue d’écriture	Japonais
Genres	Roman policier

Kyōtarō Nishimura (西村 京太郎, Nishimura Kyōtarō, pseudonyme de Kihachiro Yajima), né le 6 septembre 1930 à Tokyo et mort le 3 mars 2022 dans la préfecture de Kanagawa, est un écrivain japonais de roman policier.

Il remporte le prix Edogawa-Ranpo en 1969 pour Tenshi no shokon (天使の傷痕, « La Cicatrice de l'ange ») et le prix des auteurs japonais de romans policiers en 1980 pour Taminaru satsujin jiken, (終着駅殺人事件, « L'Affaire du meurtre de Terminal »).

Liste des œuvres traduites en français

• 1977 : Les grands détectives n'ont pas froid aux yeux (名探偵なんか恐くない), roman traduit par Jean-Christian Bouvier, éditions Clancier-Guénaud,1988 ; Éditions Philippe Picquier, 1993 ; Picquier poche, 1997.
• 1978 : Petits Crimes japonais, huit nouvelles traduites par Jean-Christian Bouvier et Jean-Paul Gratias, Éditions Clancier-Guénaud,1988 ; Éditions Payot & Rivages (collection « Rivages/Noir »), 1998 (réédition 2018). Ce recueil comprend :
  • Métro à gogo
  • Les Bonnes Œuvres de l'agent Shibata
  • L'Amour du prochain
  • Le Jeu de la charité
  • Les Pigeons
  • L'Invitation au meurtre
  • L'Homme qui venait d'Andromède
  • Le Maître chanteur bienveillant (À noter que cette nouvelle a été éditée en 1983 de manière indépendante, dans la même traduction et avec des illustrations de F'Murr, par Gallimard dans la collection Futuropolis)
• 1982 : Les Dunes de Tottori (ミステリー列車が消えた), roman traduit par Jean-Christian Bouvier, Seuil (collection « Seuil policiers »), 1992 ; Seuil (collection « Points policiers »), 1994.

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Kyotaro Nishimura » (voir la liste des auteurs).

Liens externes

• (en) J'Lit | Auteurs : Kyotaro Nishimura | Books from Japan
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Japon
  • CiNii
  • Espagne
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • Israël
  • NUKAT
  • Norvège
  • Croatie
  • Tchéquie
  • Portugal
  • Grèce
  • WorldCat