Portail:Sanskrit
| Portail | Projet | Discuter | Ressources | Évaluation | PàS |
_in_Sanskrit.svg){kind=small}
|
Portail du Sanskrit
Le sanskrit (nom local : संस्कृतम् saṃskr̥tam) est une langue de la famille indo-européenne très ancienne et encore vivante aujourd'hui qui remonte dans sa forme protohistorique à la composition du Veda (1800-1500 avant Jésus-Christ). C'est Pāṇini (560-480) qui systématisa cette langue dans son ouvrage Aṣṭādhyāyī (devanāgarī: अष्टाध्यायी) qui fait toujours autorité plus de deux mille ans après sa composition. 536 articles sont actuellement liés au portail.
|
Pāṇini (IVe siècle av. J.-C.) est l'un des premiers grammairiens du monde antique. Il a systématisé la langue sanskrite dans son ouvrage Aṣṭādhyāyī (devanāgarī : अष्टाध्यायी) qui comporte huit chapitres et comprend 3959 sūtra (Aphorismes). Ce traité de grammaire composé en sanskrit est le plus ancien connu à ce jour.
À partir de ce module, vous pouvez visualiser d’un seul coup d’œil l’ensemble des catégories et des sous-catégories de la catégorie sanskrit.
Cliquez sur "[+]" pour développer une catégorie
à Paris) est un indianiste et un traducteur français. Il a fait connaître en France
les Upanishad et le Zend-Avesta.
L'IAST (International Alphabet of Sanskrit Transliteration) est une norme académique pour le sanskrit romanisé, translittéré dans l’alphabet latin.
Celle-ci est utilisée dans les publications papiers et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des Orientalistes de 1912, tenu à Athènes.
L’IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit dans l’alphabet devanāgarī. Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga ( ḥ ) et de l’anusvara ( ṃ ).
_146.jpg){kind=small}
Cette section regroupe les termes sanskrits essentiels liés aux concepts, aux notions et au vocabulaire de la philosophie indienne. Chaque terme est étudié ici en profondeur du point de vue lexicographique, phonétique, étymologique ou historique. De plus, chaque terme sanskrit est d'abord donné sous sa forme translittérée en langue romane selon le système de translittération IAST qui est le plus utilisé en informatique puis est suivi de sa correspondance en devanāgarī.
| Pour accéder à la liste, cliquez ici. |
Important!! : Utilisation de ce module
La blibliothèque sonore permet, à partir des grands textes de la littérature sanskrite, d'approfondir la connaissance de la prononciation de cette langue.
► Titres
[modifier le code]
Īśa Upaniṣad Yoga Sūtra de Patañjali
Comment ? :
- En vous inscrivant au projet Sanskrit (vous devez dans ce cas rafraîchir la page du projet grâce au bouton situé en bas à droite pour que votre pseudonyme apparaisse) où vous trouverez en outre des conseils généraux pour la rédaction d'articles et plus particulièrement ceux liés au projet.
- En plaçant la boîte utilisateur projet Sanskrit dans votre page Utilisateur.
- En plaçant le bandeau {{Portail sanskrit}} en bas d'un article lié au sanskrit (Voir les articles liés)
| Pour laisser un message, cliquez ici. |
