Utilisateur:Eden2004/Conventions
Problématique
[modifier | modifier le code]Les portail et projet manga et japanimation, devenu depuis animation et bande dessinée asiatiques (ABDA), existent désormais depuis plus d'un an et demi. Ayant évolué en relative autonomie, le projet a développé petit à petit ses propres conventions, en laissant pas mal de liberté à ses rédacteurs.
Mais récemment, les projets Série télé, Animation puis Cinéma ont, par l'intermédiaire de certains de leur membres, souhaité intervenir sur ces articles (car ces projets faisaient des travaux de grandes ampleur sur leur articles et que les animes se trouvaient en sous-catégories de leur catégorie de travail), mais sans savoir que ces conventions existaient.
De manière à favoriser l'interopérabilité avec les autres projets, le projet ABDA a donc décidé de réformer certains points de son organisation et de proposer des amendements à certaines conventions en vigueur sur les autres projets, de sorte qu'il puisse appliquer ces règles sur les articles.
En effet, les manga et anime ont une problématique particulière: ce sont le plus souvent des univers qui sont ensuite déclinés sur plusieurs supports: films, sérié télé, série direct-to-video (OVA), jeu vidéo etc... Étant donné les larges parties communes (histoire, personnage), ceux-ci sont généralement traités au sein d'un même article. Il est donc nécessaire d'y mettre une certaine harmonie et de tenir compte des particularités propres.
Les projets par concernés sont: Cinéma, Série télé, Animation, Jeu vidéo, Musique, Culture et civilisation japonaise pour la partie anime. Bande dessinée et Culture et civilisation japonaise pour la partie manga. D'un point de vue contenu, Fantasy et Science-fiction sont concernés.
Notre projet est donc au confluent de 9 projet ou portails (sans doublon). Il se trouvent donc à la jointure de nombreuses conventions différentes telles que Wikipédia:Conventions filmographiques, Projet:Série et feuilleton télévisés/Modèles, Discussion Projet:Bande dessinée/Normes, Wikipédia:Conventions bibliographiques...
Il y a deux types d'approches possibles: élaborer des conventions générales qui prennent en compte les cas particuliers ou hériter des conventions des projets "pères" en en redéfinissant une partie au besoin (donc conventions vraiment génériques + cas particuliers dissociés en fonction de la volonté des sous-projets). La première a l'avantage que ces conventions sont connu de tous, donc tous peuvent facilement les appliquer. La seconde a l'avantage de favorise la flexibilité locale: les discussions restent internes au sous-projet.
Résumé des points spécifiques liés aux anime et manga
[modifier | modifier le code]- Les problèmes de transcription des titres et de majuscules implique souvent l'existence d'une dizaine de redirect. Il ne serait pas sérieux de les classer dans les catégories de titres par lettre.
- Le terme anime désigne aussi bien film que série, télé ou non, bien que le portail ABD utilise souvent OVA pour les séries non télévisées et film d'animation japonais pour les anime films.
- Les articles ABDA contiennent aussi bien des films que des série télé ou non, des jeux vidéo, des bande sons, des romans, des produits dérivés... Bref, leur contenu est très varié et variable.
- Les séries télé anime sont très souvent très courtes: une ou deux saisons de 13 épisodes chacunes. Les animes dépassant ce chiffre ne représentent que quelques pourcents de la production.
Mentions générales
[modifier | modifier le code]- Le portail ABDA refait actuellement sa catégorisation pour permettre une meilleure intégration avec les arborescences des projets Animation, Télé et Ciné, en traitant le problème de l'appellation générique « anime ». Voir Utilisateur:Eden2004/Catégories.
- Le portail ABDA possède non pas un modèle d'article mais un contenu-type, car nous considérons que l'article doit se plier à l'œuvre, pas l'inverse. Autrement dit, la forme est laissée à la discrétion du rédacteur, mais ce qui doit être présent est connu (description ici. Un modèle de contrôle de qualité vis-à-vis de ce contenu est d'ailleurs en train d'être conçu depuis un mois: voir Modèle:Complétude article ABDA).
Cinéma
[modifier | modifier le code]Ci-suit une proposition d'amendements spécifiques aux règles actuelles, en vu de les rendre applicables sur les articles sur les anime du portail ABDA, car les présentes sont parfois trop orientées pour le portail cinéma.
Section Filmographie :
- L'année en tête d'une entrée de filmographie fait l'objet d'un lien. Il est maintenant recommandé que ce lien vise la page dédiée à cette année au cinéma. L'année nnnn sera donc codée [[nnnn au cinéma|nnnn]], même si cet article n'existe pas encore. Dans le cas d'un article du Portail:Animation et bande dessinée asiatiques, ce lien sera remplacé par le lien plus précis [[nnnn en animation asiatique|nnnn]], même si cet article n'existe pas encore.
- La raison: Il semble inadéquate de séparer les films d'anime des séries d'anime puisqu'ils sont souvent directement liés. Si on mettait les films d'anime dans les pages XXX au cinéma, et les série dans les pages XXX à la télé, il serait délicat de faire le rapprochement. De plus, les OVA se retrouveraient alors nul part.
Il va de soi que [[nnnn en animation asiatique|nnnn]] contiendra un lien en en-tête vers [[nnnn au cinéma|nnnn]]. Voir 2006 en animation asiatique.
Section d'un réalisateur, d'une réalisatrice:
- La mention des acteurs ne concerne pas les œuvres d'animation, hors présence d'acteurs de doublage particulièrement importants.
Section Rediriger depuis le titre original:
- Il est impensable de faire ça pour les anime, qui ont plusieurs transcriptions, des problèmes de majuscules... On a souvent 10 redirections pour un titre.
Section Ébauche ou pas ébauche ?:
- Dans le cas d'un film d'animation japonais, consulter la page correspondante, le modèle d'ébauche adéquate étant par ailleurs {{ébauche anime}}.
- Mieux encore, déplacer ce paaragraphe dans l'autre page de convention, car c'est sans rapport avec une filmographie.
Série télé
[modifier | modifier le code]La catégorie anime est donc revue pour prévoir une catégorie spéciale série télé, ce qui évitera de catégoriser comme série télé tous les articles anime, même ceux qui n'en sont pas.
Le modèle du projet propose un contenu qui est un sous-ensemble de celui demandé par le projet ABDA, nous avons donc un grand ensemble de points communs, et un article anime sur lequel on dispose d'assez d'information devrait contenir assez d'information par rapport aux besoin du projet Série TV.
Seule la volonté de forme diffère donc, et force est de constater de nombreuses différences sur ce point. En particulier du fait que ce modèle est prévu pour des article 100% série, ce qui est rare sur les anime (en général, un manga précède, parfois un roman). L'intro est donc différente, le synopsis est souvent partagé... Diffère en particulier également sur le fait qu'une « série télévisée d'animation japonaise » porte un nom dans le langage courant: un anime. Également sur le fait qu'il existe un modèle Liste anime plus précis sur le thème que Liste série TV. Aussi sur le fait que de part la présence d'une ou deux saisons uniquement, la numérotation complexe qui a été introduite sur les séries TV est inutile, le projet ABDA utilisant plutôt de fait plutôt des tableaux pour la présentation des nombreux titres (français traduit, français officiel, kanji japonais, transcription hepburn), pour faire plus net.
Pour ne pas alourdir excessivement le modèle de Série TV avec des "si", le plus simple est sans doute de développer un modèle connexe, qui sera lié, modèle qui sera assez vague pour pouvoir se plier aux différents cas (je pense par exemple à certain articles où les titres d'épisodes ont des référence à expliquer (genre Rec), ceux où l'ont peut souhaiter donner d'une courte phrase la morale de l'épisode (genre XXXHOLiC) ou bien les regrouper par arc (genre Naruto).
Animation
[modifier | modifier le code]Le projet Animation n'a pas de conventions propres si ce n'est le nommage des catégories. La réorganisation de celles-ci devraient répondre au besoin en la matière.
Bandeau, palette, ébauche voire infobox
[modifier | modifier le code]Les bandeaux sont caractéristiques d'un portail lié à l'article, les palettes, d'un thème, les ébauche, d'un type d'article (souvent, un thème). Les infobox sont une facilité de lecture (ou pas, selon les avis).
Il n'est pas possible de mettre 9 bandeaux/palettes/ébauche/infobox. On peux mettre qu'un seul bandeau d'ébauche, un ou deux bandeaux de portail (trois, c'est déjà très chargé), clairement une seule palette et une seule infobox (si possible: 0, chez nous, on n'ai me pas ça).
Il serait possible de faire des bandeaux plus précis, comme on a précisé les catégories (donc ébauche films d'animation japonais...) mais si on a plusieurs produits ensemble, on a le même problème qu'on a eu avec les duo anime/manga mais démultiplié (pour info, on a choisi dans ce cas de laisser le bandeau du premier sorti chronologiquement parlant, et de mettre l'autre si celui-ci sort de son statut d'ébauche).
On peut faire des bandeaux à option (ébauche anime|film=oui|OVA=oui|série=oui) qui activent des sous-parties sur le bandeau, mais c'est complexe pour les débutants.
Autres possiblités pour les bandeaux de portails: On aurait, si:
- Article sur anime uniquement et existant sur un seul support: ABDA + Cinéma ou SérieTV ou Animation (pour OVA) (si on accepte 3 bandeaux, bandeau SF ou Fantasy)
- Article sur anime uniquement et existant sur plusieurs support: ABDA seul.
- Article sur anime et JV: ABDA + JV
- Article sur anime et manga: ABDA
- Article sur anime et manga et JV: ABDA + JV
Je distingue 3 catégories différentes: le genre (ABDA, Animation), le support (BD, Cinéma, Série télé, JV, Musique), le thème (SF, Fantasy).
Pourquoi ABDA partout ? Parce qu'il représente à lui seul 5 aspects dont la pertinence sur l'article est obligatoire pour au moins 3 d'entre eux et plus souvent 4: Animation, BD, Cinéma, Série télé et Japon et culture japonaise. Un ajout de bandeau à celui-ci parmi ces 5 ne visent alors qu'à restreindre préciser la couverture sur cette page. En son absence, il faudrait Animation + Japon au minimum pour préciser le genre de l'œuvre. À côté de cela, JV et Musique visent eux à préciser l'existence d'un contenu supplémentaire, et non à restreindre. Ils sont donc à favoriser. Les thèmes visent également à restreindre l'étendue, à apporter une précision.