éleveuse
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
éleveuse | éleveuses |
\e.lə.vøz\ ou \el.vøz\ |
éleveuse \e.lə.vøz\ ou \el.vøz\ féminin
- (Métier) (Élevage) Celle qui élève des animaux (pour un homme, on dit : éleveur).
Nous souhaitons continuer à défendre et à représenter tous les paysans, a promis Laurence Marandola, nouvelle porte-parole du syndicat et éleveuse de lamas et productrice de plantes aromatiques dans l’Ariège.
— (« Syndicat : la nouvelle feuille de route de la Confédération paysanne », dans La France Agricole, le 24 mai 2023)La jeune éleveuse en cours d’installation en Haute-Ariège vient d’intégrer le groupe de Vicdessos, son territoire préféré pour randonner avec sa bande de copines.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 juillet 2023, page 6)Sortir de cet accord serait « déjà un premier pas », estime Sylvie Colas, secrétaire nationale de la Conférence paysanne et éleveuse de volailles dans le Gers qui plaide pour une sortie des accords de libre-échange.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 janvier 2024, page 7)
- (Viticulture) Celle qui surveille le vieillissement des vins, après la récolte (pour un homme, on dit : éleveur).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Technologie) Couveuse ou parquet chauffé qui fournit aux poussins nouvellement éclos la chaleur nécessaire à leur développement.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- éleveuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vin.
Traductions
[modifier le wikicode]Celle qui élève des animaux (1)
- Allemand : Züchterin (de) féminin, Tierzüchterin (de) féminin
- Anglais : breeder (en)
- Espagnol : criadora (es) féminin
- Italien : allevatrice (it) féminin
- Tchèque : chovatelka (cs)
Celle qui surveille le vieillissement des vins (2)
Couveuse (3)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \e.lə.vøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « éleveuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « éleveuse [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « éleveuse [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « éleveuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « éleveuse » dans le Dictionnaire numérique Cordial.
Catégories :
- français
- Dérivations en français
- Mots en français suffixés avec -euse
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Métiers du secteur primaire en français
- Lexique en français de l’élevage
- Exemples en français
- Lexique en français de la viticulture
- Machines en français
- Rimes en français en \øz\
- Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français
- Noms de métiers féminisés en français