brouteur
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Adjectif et Nom 1) (1571) Dérivé de brouter, avec le suffixe -eur.
- (Nom 2) Par référence elliptique au terme de broute-minou, avec suffixe nominal -eur.
- (Nom 3) Par jeu de mot avec l’anglais browser.
- (Nom 4) Par analogie avec l’idée de profit sans effort associé au mouton qui paît[1].
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | brouteur \bʁu.tœʁ\
|
brouteurs \bʁu.tœʁ\ |
| Féminin | brouteuse \bʁu.tøz\ |
brouteuses \bʁu.tøz\ |
brouteur \bʁu.tœʁ\
- Qualifie un individu qui broute.
Et vous, Fœtus voûtés, glabres contemporains
— (Jules Laforgue, « Climat, Faune et Flore de la Lune », in L’Imitation de Notre-Dame la Lune, 1886, page 216)
Des sphinx brouteurs d’ennuis aux moustaches d’airain
Qui, dans le clapotis des grottes basaltiques,
Ruminez l’Enfin ! comme une immortelle chique !L’hippopotame est un mammifère brouteur d’une grande importance pour de nombreux écosystèmes africains.
— (Radio-Canada, La voix permet de gérer les interactions sociales chez les hippopotames, ici.radio-canada.ca, 25 avril 2022)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| brouteur | brouteurs |
| \bʁu.tœʁ\ | |
brouteur \bʁu.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : brouteuse)
- Personne ou animal qui broute.
Mais c’est surtout parmi les Mollusques qu’on trouve de nombreux cas de brouteurs de végétaux microscopiques, qu’ils récoltent à l’aide de leur radula utilisée comme râpe sur la surface des substrats rocheux.
— (Jean-Marie Pérès, Océanographie biologique et biologie marine, tome premier : La Vie benthique, Presses universitaires de France, 1961)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| brouteur | brouteurs |
| \bʁu.tœʁ\ | |
brouteur \bʁu.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : brouteuse)
- (Vulgaire) (Sexualité) Personne pratiquant le cunnilingus, broute-minou. Note : Il s’emploie généralement pour un agent masculin.
Vous, la tête à l’étau, brouteur patient, le groin dans la truffe au parfum jamais mis en flacon, vous méprisez votre propre plaisir : c’est le sien qui compte. Catcheuse ruisselante, elle va vous étrangler d’un ciseau de ses cuisses.
— (Pierre Tesquet, Clefs pour « Choléra », étude sur une œuvre de Joseph Delteil, Éditions P. J. Oswald, 1974, page 25)Juliana a de la chance de se faire lécher la chatte avec autant de gourmandise, son amant est un brouteur né.
Ce mec-là, je l’appelais « mon brouteur ». Là, ça fait un moment que je l’ai plus revu, ça fait peut-être un an que je le revois plus. Je l’appelais le brouteur, mon brouteur. Il venait que pour ça. Et en plus, il avait un piercing. Oh là là là là là là !
— (Solange, The intime)Il faisait partie d’un groupe de brouteurs qui avait bossé il y a longtemps aux États-Unis.
— (Benjamin Berton, J’étais la terreur : Dans la peau du tueur de Charlie Hebdo)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 3
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| brouteur | brouteurs |
| \bʁu.tœʁ\ | |
brouteur \bʁu.tœʁ\ masculin
- Navigateur Web.
Liste de raccourcis clavier pour votre brouteur web.
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 4
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| brouteur | brouteurs |
| \bʁu.tœʁ\ | |
brouteur \bʁu.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : brouteuse)
- (Côte d’Ivoire) Escroc, arnaqueur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (En particulier) (Internet) Escroc qui contacte ses victimes à distance par Internet.
Surnommés « les brouteurs d’Abidjan », des cyberescrocs séduisent leurs victimes, les poussent à se dénuder devant leur webcam avant de les faire chanter. Un business qui a rapporté 21 millions d’euros en 2010.
— (Judith Duportail, « Les « brouteurs d’Abidjan », les nouveaux escrocs d’Internet », Le Figaro, 7 décembre 2012)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \bʁu.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Lyon) : écouter « brouteur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « brouteur [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « brouteur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « brouteur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- « brouteur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage