joubarbe à toile d’araignée
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de joubarbe et de toile d’araignée, à cause des fils qui s’étendent sur les rosettes de feuilles.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| joubarbe à toile d’araignée | joubarbes à toile d’araignée |
| \ʒu.baʁ.b‿a twal.d‿a.ʁɛ.ɲe\ | |
joubarbe à toile d’araignée \ʒu.baʁ.b‿a twal.d‿a.ʁɛ.ɲe\ féminin
- (Botanique) Plante succulente des montagnes européennes, aux feuilles en rosettes couvertes d’un fin réseau de filaments retenant l’humidité.
La joubarbe à toile d’araignée est une belle fleur rose poussant sur les roches d’altitude. Elle doit son nom aux fils blancs situés sur ses rosettes de feuilles.
— (Fiche Joubarbe à toile d’araignée, florealpes.com, janvier 2004)La joubarbe à toile d’araignée se distingue des autres par les soies blanches qui tapissent ses rosettes de feuilles.
— (La joubarbe à toile d’araignée, mercantour-parcnational.fr/fr, 3 août 2020)Le Sempervivum arachnoideum, également appelée Joubarbe à toile d’araignée, est une espèce alpine qui doit son nom au fin voile de soies blanches tendu autour de petites rosettes qui semblent prisonnières d’une toile d’araignée.
— (Fiche Sempervivum arachnoideum - Joubarbe à toile d’araignée, promessedefleurs.com, consulté le 14 juin 2024)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Sempervivum arachnoideum (wikispecies)
- Allemand : Spinnweb-Hauswurz (de) féminin
- Anglais : cobweb house-leek (en)
- Espagnol : siempreviva de telarañas (es) féminin
- Espéranto : araneaĵa sempervivo (eo)
- Néerlandais : spinnenwebhuislook (nl)
- Russe : молодило паутинистое (ru) molodilo pautinistoe
- Ukrainien : молодило павутинне (uk) molodylo pavutynne
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- joubarbe à toile d’araignée sur l’encyclopédie Wikipédia
