octante
Cardinaux de 70 à 99 en français de Belgique ou de Suisse
| 7x | 8x | 9x | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Belgique, RDC et Suisse | Suisse (Fribourg, Vaud, Valais) | Belgique et Suisse (Berne, Genève, Neuchâtel, Jura) | Nouvelle-Écosse | Belgique et Suisse | |
| 0 | septante | huitante | quatre-vingts | octante | nonante |
| 1 | septante-et-un | huitante-et-un | quatre-vingt-un | octante-et-un | nonante-et-un |
| 2 | septante-deux | huitante-deux | quatre-vingt-deux | octante-deux | nonante-deux |
| 3 | septante-trois | huitante-trois | quatre-vingt-trois | octante-trois | nonante-trois |
| 4 | septante-quatre | huitante-quatre | quatre-vingt-quatre | octante-quatre | nonante-quatre |
| 5 | septante-cinq | huitante-cinq | quatre-vingt-cinq | octante-cinq | nonante-cinq |
| 6 | septante-six | huitante-six | quatre-vingt-six | octante-six | nonante-six |
| 7 | septante-sept | huitante-sept | quatre-vingt-sept | octante-sept | nonante-sept |
| 8 | septante-huit | huitante-huit | quatre-vingt-huit | octante-huit | nonante-huit |
| 9 | septante-neuf | huitante-neuf | quatre-vingt-neuf | octante-neuf | nonante-neuf |
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin octoginta.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]octante \ɔk.tɑ̃t\ invariable
- (Nouvelle-Écosse) ou (Désuet) Quatre-vingts (80), huitante, résultat de la multiplication de 4 par 20.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
[modifier le wikicode]- Le mot « octante » est aujourd’hui sorti de l’usage pour la plupart des francophones, au profit de quatre-vingts. La communauté francophone du Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse[1] en Acadie utilise toujours le terme « octante ». Les cantons suisses de Vaud, du Valais et de Fribourg utilisent la forme huitante. Dans la région du Jura bernois et autres cantons romands, quatre-vingts est employé[2].
Synonymes
[modifier le wikicode]- quatre-vingt, quatre-vingts
- huitante (Suisse)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- → voir quatre-vingts
Nom commun
[modifier le wikicode]octante \ɔk.tɑ̃t\ invariable masculin
- (Désuet) Quatre-vingts (80), huitante.
On compte par dixaines comme on a compté par unités simples; ainsi l’on dit: […] dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, octante, nonante. Aux trois derniers mots, quoique conformes à l’analogie, on substitue vulgairement et sans raison les mots soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix. Ce sont des expressions consacrées par l’usage.
— (Louis Bourdon, Éléments d’arithmétique, 24e édition, Bruxelles 1851, pages 3-4. → lire en ligne)
Synonymes
[modifier le wikicode]- quatre-vingts
- huitante (Suisse)
Traductions
[modifier le wikicode]- → voir quatre-vingts
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɔk.tɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
- France (Paris) : écouter « octante [ɔk.t̪ɑ̃t̪] »
- France (Occitanie) : écouter « octante [ok.t̪ɑ̃t̪] »
- France (Toulouse) : écouter « octante [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « octante [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « octante [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « octante [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (octante)
- « octante », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ Fiche 2. pour « octante », onglet « Géolinguistique » sur Base de données lexicographiques panfrancophone, 20 mars 2017. Consulté le 4 avril 2023
- ↑ Mathieu Avanzi, Université de Neuchâtel, Comment dit-on 80 en Belgique et en Suisse ? sur Français de nos régions, 20 mars 2017. Consulté le 9 août 2017
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]octante \Prononciation ?\