[installer]: remove jaeger operator from the config

[installer]: remove jaeger operator from the config

Fix PREVENT_METADATA_ACCESS is not effect

Fixes incorrect podSelectorLabels with workspace

Fixes incorrect podSelectorLabels with workspace

[installer]: change default FSShiftMethod to shiftfs

[installer]: change default FSShiftMethod to shiftfs

[installer]: prepare releasable binary

Makefile is used as a convenience for ensuring correct builds for
all supported platforms. Introduced option to embed the versions.yaml
as the objcopy method doesn't work in cross-platform builds

Update error messages

It seems that the existing error messages are not properly set up.

[werft] Remove left-over installer build