Add 0.1.0 release to CHANGELOG

Contributing guide updates (#239)

* Specify support for only latest and last major Grafana versions.
* List pre-installed Grafana plugins to indicate more specifically which
  are intended to be supported.
* Rename "Plugin Support" section to "Feature Support"