דרור יקרא
דרור יקרא
|
|---|
|
דְּרוֹר יִקְרָא לְבֵן עִם בַּת. דְּרוֹשׁ נָוִי וְאוּלָמִי. דְּרוֹךְ פּוּרָה בְּתוֹךְ בָּצְרָה. אֱלֹקים תֵּן בַּמִּדְבָּר הַר. הֲדוֹךְ קָמַי חַי אֵל קַנָּא. דְּעֵה חָכְמָה לְנַפְשֶׁךָ. |
"דְּרוֹר יִקְרָא" הוא פיוט לשבת, שחיבר דונש בן לברט בימי הביניים בספרד.
הפיוט הפך פופולרי בקהילות ישראל השונות ונחשב לאחד הפיוטים החביבים ביותר בקהילות ישראל בכל התקופות וחוברו לו לחנים רבים. חלקם 'אימוץ' של לחנים קיימים ו'הלבשתם' על הפיוט.
שמו של מחבר הפיוט, דונש חתום באקרוסטיכון כמה מהבתים: הראשון, השני, השלישי והשישי.
הפיוט
[עריכת קוד מקור | עריכה]| בתי השיר | מקורות המשובצים בפיוט |
|---|---|
| דְּרוֹר יִקְרָא לְבֵן עִם בַּת. וְיִנְצָרְכֶם כְּמוֹ בָבַת. |
וּקְרָאתֶם דְּרוֹר בָּאָרֶץ לְכָל יֹשְׁבֶיהָ (ספר ויקרא, פרק כ"ה, פסוק י') לֹא תַעֲשֶׂה כָל מְלָאכָה אַתָּה וּבִנְךָ וּבִתֶּךָ (ספר שמות, פרק כ', פסוק ט') |
| דְּרוֹשׁ נָוִי וְאוּלָמִי. וְאוֹת יֶשַׁע עֲשֵׂה עִמִּי. |
עֲשֵׂה עִמִּי אוֹת לְטוֹבָה (ספר תהלים, פרק פ"ו, פסוק י"ז) "וְאָנֹכִי נְטַעְתִּיךְ שֹׂרֵק" (ספר ירמיהו, פרק ב', פסוק כ"א) |
| דְּרוֹךְ פּוּרָה בְּתוֹךְ בָּצְרָה. וְגַם בָּבֶל (נ"א: אֱדוֹם) אֲשֶׁר גָּבְרָה. |
מִי זֶה בָּא מֵאֱדוֹם חֲמוּץ בְּגָדִים מִבָּצְרָה ... פּוּרָה דָּרַכְתִּי לְבַדִּי (ספר ישעיהו, פרק ס"ג, פסוק א') |
| אֱלֹקים תֵּן בַּמִּדְבָּר הַר. הֲדַס שִׁטָּה בְּרוֹשׁ (נ"א: בְּרֹאשׁ) תִּדְהָר. |
אֶתֵּן בַּמִּדְבָּר אֶרֶז שִׁטָּה וַהֲדַס וְעֵץ שָׁמֶן אָשִׂים בָּעֲרָבָה בְּרוֹשׁ תִּדְהָר וּתְאַשּׁוּר יַחְדָּו (ספר ישעיהו, פרק מ"א, פסוק י"ט) לוּא הִקְשַׁבְתָּ לְמִצְוֹתָי וַיְהִי כַנָּהָר שְׁלוֹמֶךָ (ספר ישעיהו, פרק מ"ח, פסוק י"ח) |
| הֲדוֹךְ קָמַי חַי אֵל קַנָּא. בְּמוֹג לֵבָב וּבִמְגִנָּה (נ"א: וּבַמְגִנָּה). |
"כִּי ה' קַנָּא שְׁמוֹ אֵל קַנָּא הוּא" (ספר שמות, פרק ל"ד, פסוק י"ד) תִּתֵּן לָהֶם מְגִנַּת לֵב תַּאֲלָתְךָ לָהֶם (מגילת איכה, פרק ג', פסוק ס"ה) |
| דְּעֵה חָכְמָה לְנַפְשֶׁךָ. וְהִיא כֶתֶר לְרֹאשֶׁךָ. |
כֵּן דְּעֶה חָכְמָה לְנַפְשֶׁךָ (ספר משלי, פרק כ"ד, פסוק י"ד) וַיָּשֶׂם כֶּתֶר מַלְכוּת בְּרֹאשָׁהּ (מגילת אסתר, פרק ב', פסוק י"ז) |
בתרבות המודרנית
[עריכת קוד מקור | עריכה]הפיוט בוצע בסרט "השכונה שלנו" (1968).
דנה אינטרנשיונל הקליטה את השיר, והוציאה אותו כרצועה ה-11 באלבום האולפן השני שלה, אומפטמפה.[1] בעקבות הקלטת השיר, התראיינה לידיעות אחרונות והצהירה: ”הקשר ליהדות הוא מאוד חשוב, וחבל שהצעירים היום לא מספיק קרובים אליה. שירי שבת הם דבר נפלא, שרתי אותם בבית, ואני יכולה לשיר אותם ולהתרגש מהם לא פחות מכל חזן מזוקן”.[2] בשנת 1999 הקליטה גרסה נוספת ל"דרור יקרא" בשפה האנגלית, שנכללה באלבום הבין-לאומי שלה, Free.[3]
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
- הערך "דרור יקרא", באתר ויקישיבה
- זאב מילר, משקל הזמר דרור יקרא על פי גירסת ר"י בער, ירושתנו, כרך א, אלול תשס"ז, עמ' קנה, באתר היברובוקס
- באור הרובד הקבלי באתר "ויקיקבלה".
- עזרא פליישר, "פרקי דונש" אות ד, מתוך: השירה העברית בספרד ובשלוחותיה
- דרור יקרא, באתר "הפיוט והתפילה"
- זמירות ליום שבת - דרור יקרא באתר "דעת"
- ניתוח השיר "דרור יקרא" באתר "חיבה - התנועה למורשת ישראל"
- ביצוע השיר על ידי להקת הא-קפלה המכביטס
- ביצוע השיר מתוך ערוץ חיבת הפיוט על ידי הפייטן עוזיאל סבתו
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ דרור יקרא, באתר Dana International community
- ^ Release group “Umpatampa” by Dana International - MusicBrainz, musicbrainz.org
- ^ Release group “Free” by Dana International - MusicBrainz, musicbrainz.org
| דנה אינטרנשיונל | ||
|---|---|---|
| אלבומים • סינגלים • וידאוגרפיה • שירים | ||
| אלבומי אולפן | דנה אינטרנשיונל • אומפטמפה • איפיטמפה • מגנונה • חופשייה • יותר ויותר • החלום האפשרי • הכל זה לטובה | |
| אלבומים אחרים | דיווה – האוסף • האלבום • אוסף הסינגלים • 101 כלבים דלמטים | |
| ערכים קשורים | אירוויזיון 1998 • אירוויזיון 2011 • עופר ניסים • "דנה קמה" • "מחווה לדנה אינטרנשיונל" | |
