ויקטור גרן

ויקטור גרן
Victor Guérin

לידה	15 בספטמבר 1821 פריז, צרפת
פטירה	21 בספטמבר 1891 (בגיל 70) La Genevraye, צרפת
מדינה	צרפת
השכלה	אקול נורמל סופרייר
פרסים והוקרה	אביר בלגיון הכבוד (15 באוגוסט 1866)

ספרו של גרן "תיאור ארץ ישראל - יהודה" (בצרפתית)

ויקטוֹר אונורה גֵּרֵן (בצרפתית: Victor-Honoré Guérin;‏ 15 בספטמבר 1821, פריז – 21 בספטמבר 1891, פריז) היה משכיל צרפתי, שערך מסעות מחקר וכתב ספרים שהיו סיכומי מסעות החקר הגאוגרפיים והארכאולוגיים שערך בצפון אפריקה, ביוון ובאיי יוון, באסיה הקטנה, בלבנון, בסוריה ובארץ ישראל.

ביוגרפיה

ויקטור גרן נולד בשנת 1821 בפריז. הוא למד בבית מדרש למורים בפריז ב-1840. לאחר סיום לימודיו, הוא החל לעבוד כמורה לרטוריקה וחבר סגל בחטיבות ביניים ובתי ספר תיכוניים שונים בצרפת, לאחר מכן באלג'יריה ב-1850, וב-1852 הוא הפך לחבר בבית הספר הצרפתי של אתונה. עבודת הדוקטורט שלו משנת 1856 עסקה באזור החוף של ארץ ישראל, מח'אן יונס ועד הר הכרמל.

ביקר בארץ ישראל שמונה פעמים, בשנים 1852, 1854, 1863, 1870, 1875, 1882, 1884, 1888.

בשנת 1878 התמנה לפרופסור באוניברסיטה הקתולית של פריז. בספרים גרן כותב על זיהוי האתרים וההיסטוריה שלהם והוא מרבה להוסיף מראי מקום ומובאות מהתנ"ך, מהמיתולוגיה היוונית, מכתבי חוקרים אחרים בני זמנו כגון רובינסון, טוֹבְּלֶר ודה סוֹסִי. גרן מצטט גם מקורות עבריים כגון המשנה והתלמוד וגם נוסעים יהודים כמו יצחק חילו ובנימין מטודלה. ביומני המסע של גרן מצוינים במדויק זמני הביקור בכל אתר ואתר וכיווני המסע. החוקרים רוברט מקאליסטר, בנימין מזר ויהושע בן אריה משבחים את עבודתו, את מחקריו ואת כתביו.

גרן זכה בפרס האקדמיה הצרפתית למדעים על ספרו "ארץ הקודש - תולדותיה וזכרונותיה" שפורסם בשנים 1881–1883.

ספריו

ספרים בנושא ארץ ישראל

• "תיאור ארץ ישראל", בשבעה כרכים (1869–1880)
• "דוחות על שליחות לארץ ישראל" (1879)
• "ארץ הקודש תולדותיה וזיכרונותיה" (1881–1883)
• "ירושלים תולדותיה, תאורה ומוסדות הדת שבה" (1889)

ספריו בנושאי ארצות שונות

• "תוניסיה" (1862)
• "איי יוון פטמוס וסאמוס" (1865)
• "רודוס" (1866)
• "צרפת הקתולית בתוניסיה במלטה ובטריפוליטניה" (1886)
• "צרפת הקתולית במצרים" (1887)

בתרגום לעברית

• ויקטור גרן, תיאור גאוגרפי, היסטורי וארכאולוגי של ארץ-ישראל / תרגם מצרפתית והוסיף מבוא והערות חיים בן-עמרם (התרגום לפי מהדורת פאריס 1868), ירושלים: יד יצחק בן-צבי (ספרייה לתולדות היישוב היהודי בארץ ישראל), תשמ"ב 1982 – תשמ"ה 1985. (כרכים: א–ג – יהודה; ד–ה – השומרון; ו–ז – הגליל).

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא ויקטור גרן בוויקישיתוף

• רשימת הפרסומים של ויקטור גרן, בקטלוג הספרייה הלאומית
• משה גלעד, הוא ביקר בארץ ישראל במאה ה–19, והיא היתה הכל חוץ מריקה, באתר הארץ, 13 בפברואר 2022
• ויקטור גרן (1821-1891), דף שער בספרייה הלאומית

הערות שוליים

ערך זה הוא קצרמר בנושא צרפתים. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.