שוודיה באירוויזיון
 | |
| מדינה |
 שוודיה |
|---|---|
| רשת שידור |
SVR (1958) SR (1959–1979) SVT (1980-) |
| השתתפות ראשונה |
 הילברסום, 1958 |
| זכיות |
 ברייטון, 1974 לוקסמבורג, 1984 רומא, 1991 ירושלים, 1999 באקו, 2012 וינה, 2015 ליברפול, 2023 |
| השתתפויות | 62 |
| היעדרויות | 3 |
| אירוח האירוויזיון |
סטוקהולם, 1975 גטבורג, 1985 מאלמה, 1992 סטוקהולם, 2000 מאלמה, 2013 סטוקהולם, 2016 מאלמה, 2024 |
| השתתפות אחרונה |
מאלמה, 2024 |
שוודיה השתתפה באירוויזיון 62 פעמים החל מהצטרפותה לתחרות ב-1958, והיא נעדרה מהתחרות שלוש פעמים, ב-1964, 1970 ו-1976. החל מ-1959 השיר השוודי לתחרות נבחר באמצעות תחרות טלוויזיה שנתית אשר נקראת "מלודיפסטיבלן".
הישגים
[עריכת קוד מקור | עריכה]שוודיה השתתפה בתחרות 62 פעמים: 7 פעמים מתוכן שוודיה זכתה בתחרות, ועל כן, נכון ל-2024, היא שיאנית מספר הניצחונות בתחרות יחד עם אירלנד, ומאחוריהן נמצאות לוקסמבורג, צרפת, הממלכה המאוחדת והולנד, עם חמישה ניצחונות בתחרות כל אחת. בניגוד לאירלנד, ספרד, לוקסמבורג וישראל, ועל אף כל ניצחונותיה בתחרות, שוודיה מעולם לא ניצחה בתחרות פעמיים ברציפות ועל כן מעולם לא ניצחה בתחרות שנערכה בשטחה. 24 פעמים מתוכן שוודיה הצליחה להתברג לחמשת המקומות הראשונים בגמר התחרות ו-36 פעמים מתוכן היא התברגה לאחד מעשרת המקומות הראשונים בתחרות. עד שנת 2010 הייתה שוודיה אחת המדינות היחידות שלא החמיצו אף גמר אירוויזיון מהחלת שלב חצאי-הגמר ב-2004, אך שיאה נשבר בשנת 2010 כאשר הזמרת אנה בריינדול לא העפילה לגמר משלב חצי-הגמר בתחרות שנערכה באוסלו, נורווגיה. כאשר נחשפו תוצאות חצי-הגמר הסתבר כי בריינדול סיימה במקום ה-11 בחצי-הגמר, בהפרש של 5 נקודות בלבד מהמקום העשירי, שהיה מקנה לה את הזכות לעלות לגמר. הישגה הגרוע ביותר של שוודיה בגמר תחרות אירוויזיון הוא המקום ה-22 עם 9 נקודות אליו היא הגיעה פעם אחת בתולדותיה בתחרות אירוויזיון 1992, אותה אירחה, עם השיר "I morgon är en annan dag" של כריסטר ביורקמן. שוודיה התמקמה במקום האחרון בתחרות רק פעמיים בתולדותיה, בשנים 1963 ו-1977, וקיבלה 0 נקודות רק פעם אחת, בשנת 1963.
שוודיה נחשבת לאחת המדינות המוצלחות ביותר בתחרות האירוויזיון ומראשית ימיה בתחרות ועד ימינו שוודיה כמעט תמיד הצליחה להתברג למקומות גבוהים בתחרות וחוץ מפעם אחת, בשנת 2010, מעולם לא כשלה להעפיל לגמר התחרות משלב חצאי-הגמר והיא המדינה המצליחה ביותר בתחרות בשלב חצאי-הגמר. בשנת 2005 נערכה בקופנהגן, דנמרק, תחרות שיר היובל באירוויזיון, במסגרת חגיגות 50 שנים לקיום התחרות. השיר השוודי שהשתתף בתחרות היובל, "Waterloo" של להקת אבבא, הגיע למקום הראשון עם 329 נקודות בהצבעה של השיר האהוב ביותר בתולדות האירוויזיון. במהלך שנות ה-90 ושנות ה-2000 המוקדמות, שוודיה, יחד עם לטביה, מלטה וקרואטיה, היו המדינות היחידות בתחרות שלא הושפעו מהחלטתו של איגוד השידור האירופי לפסול מדינות שהגיעו להישגים נמוכים בתחרות בשנים קודמות כדי לאפשר למדינות חדשות להצטרף אליה. בשנת 2012, שברה שוודיה שיא של כל הזמנים כאשר השיר השוודי הזוכה, "Euphoria", קיבל 12 נקודות מ-18 מדינות, ובכך שברה את שיאה של שכנתה נורווגיה עם השיר "Fairytale", מתחרות אירוויזיון 2009, שקיבלה 12 נקודות מ-16 מדינות.
שוודיה אירחה את התחרות 7 פעמים בתולדותיה, בכל פעם לאחר שניצחה בתחרות, והיא המדינה היחידה שאירחה את התחרות בהתפרשות על פני חמישה עשורים שונים: שלוש פעמים היא אירחה את התחרות בסטוקהולם בשנים 1975, 2000 ו-2016, שלוש פעמים במאלמה בשנים 1992, 2013 וב2024 ופעם אחת בגטבורג ב-1985. כמו כן, שוודיה נמצאת במקום השני ברשימת שיאניות האירוח של התחרות יחד עם אירלנד שאירחה את התחרות בשטחה שבע פעמים לאחר שבעת ניצחונותיה, אחרי הממלכה המאוחדת, שיאנית האירוח אשר אירחה את התחרות בשטחה תשע פעמים.
היעדרויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]שוודיה התחרתה בתחרות כמעט ברציפות מהופעת הבכורה שלה בתחרות ב-1958 שנערכה בהולנד, ונעדרה מהתחרות רק שלוש פעמים בתולדותיה: לראשונה בשנת 1964, בשנייה ב-1970 ובפעם האחרונה בשנת 1976.
היעדרותה הראשונה של שוודיה התרחשה בשנת 1964. הסיבה לפרישה אינה ידועה בוודאות, אולם העובדה כי שוודיה סיימה במקום האחרון בתחרות עם 0 נקודות בתחרות בשנה הקודמת, יכולה להיות הסיבה. על אף היעדרותה, שוודיה שידרה את התחרות.
היעדרותה השנייה של שוודיה התרחשה ב-1970. באותה שנה, החליטה שוודיה לא להשתתף בתחרות עקב התוצאה השנויה במחלוקת בתחרות אירוויזיון 1969 שנערכה במדריד, ספרד, בה ניצחו ארבעה שירים בתחרות. כתוצאה מכך, מספר מדינות, ביניהן שוודיה, אוסטריה, נורווגיה, פינלנד ופורטוגל, החליטו לא להשתתף בתחרות ב-1970.
בפעם השלישית והאחרונה שוודיה נעדרה מהתחרות ב-1976. ב-1975, כאשר אירחה שוודיה את התחרות בשטחה היא הודיעה כי אם תנצח בתחרות בשנית, לא יתאפשר בידיה למצוא מקור מימון לאירוח התחרות פעם נוספת. רשת השידור השוודית הודיעה כי שוודיה לא תשתתף בתחרות בשנת 1976 עקב הוצאות כבדות שהשקיעה באירוח התחרות אשתקד והחלטתה של שוודיה לפרוש מן התחרות התקבלה לאחר מחאה ציבורית רחבה נגד רשת השידור השוודית והתחרות עצמה. לאחר התחרות באותה שנה, איגוד השידור האירופי החליט שכדי להקל על המדינה המארחת של התחרות, כל מדינה שתשתתף בתחרות תישא באופן חלקי במימון התחרות ושוודיה אכן שבה לתחרות בשנה שאחריה.
אירוויזיון 1958: אליס באבס
[עריכת קוד מקור | עריכה]רשות השידור השוודית החליטה להצטרף לתחרות האירוויזיון לראשונה בשנת 1958. בפעם הראשונה בתולדותיה של שוודיה בתחרות הנציגה לתחרות לא נבחרה על ידי תוכנית טלוויזיה שנתית (שעתידה הייתה להיקרא "מלודיפסטיבלן"), אלא הנציגה השוודית נבחרה על ידי ועדה מיוחדת שהורכבה מנציגי עובדים של רשות השידור השוודית. מתוך 152 הצעות שהוגשו לשולחן רשות השידור השוודית, נבחרה לנציגת שוודיה לתחרות אליס באבס עם השיר "Lilla stjärna". לאחר שנבחרה באבס לנציגת שוודיה הראשונה בתחרות, באבס לא הסכימה לשורת טקסט אחת שהופיעה בשיר ("autorstwa Gunnara Werséna"), תוכנו של השיר שונה על פי בקשתה, ונותרה מהמשפט עצמו רק המילה "Werséna". לאחר מכן, באבס סירבה להקליט גרסת אולפן לשיר, כך שנכון להיום, הקלטתו הזמינה היחידה של השיר היא מתוך ביצועה של באבס בתחרות עצמה. ב-12 במרץ באבס הופיעה בתחרות האירוויזיון וקטפה את המקום הרביעי בתחרות עם 10 נקודות: היא קיבלה שלוש נקודות מלוקסמבורג, שלוש נקודות משווייץ, שתי נקודות מהולנד, נקודה אחת מאוסטריה ונקודות אחת מבלגיה.
כותבים שוודים במדינות אחרות
[עריכת קוד מקור | עריכה]בתחרות אין כל חוק המגביל את לאומיותו של כותב השירים והאמן המתחרה, מה שהביא לכך שמדינות רבות יוצגו על ידי אמנים וכותבי שירים שאינם אזרחים של אותה מדינה. בתחרות היו מעורבים כותבי שירים שוודים רבים, בכתיבה מלאה או חלקית של שירים, של מדינות שונות למעט שוודיה. למשל, בשנת 2010 השירים של בלארוס, דנמרק, גאורגיה, נורווגיה, אירלנד ואזרבייג'ן נכתבו כולם או חלקם על ידי כותבי שירים שוודים; בשנת 2011 השירים מאזרבייג'ן ורוסיה; בשנת 2012 השירים מאזרבייג'ן, נורווגיה, אירלנד, ספרד, איטליה, הממלכה המאוחדת, מלטה, יוון וקפריסין; בשנת 2013 השירים מאזרבייג'ן, גאורגיה, נורווגיה, רוסיה, פינלנד והולנד; בשנת 2014 השירים מאזרבייג'ן, אירלנד, דנמרק, רוסיה, הממלכה המאוחדת ואוקראינה; בשנת 2015 השירים מאזרבייג'ן, גאורגיה, רוסיה, ספרד, הולנד, מולדובה ומקדוניה; ובשנת 2016 השירים מאזרבייג'ן, מולדובה, גאורגיה, קפריסין, רוסיה, נורווגיה, בולגריה, צ'כיה, ליטא ומלטה. בשנת 2018 השיר הקפריסאי שהגיע למקום השני נכתב אף הוא על ידי כותבים שוודיים, ואף הרקדניות שהופיעו על הבמה היו שוודיות.
יחסי שוודיה והמדינות הסקנדינביות באירוויזיון
[עריכת קוד מקור | עריכה]באופן מסורתי, בכל הקשור לדפוסי הצבעותיה, שוודיה תומכת ונתמכת על ידי המדינות הסקנדינביות: פינלנד, נורווגיה, דנמרק ואיסלנד. בשנת 1998 שוודיה העניקה את מירב הנקודות לנורווגיה, בשנת 1999 העניקה את מירב הנקודות לאיסלנד, בשנת 2000 העניקה את מירב הנקודות לדנמרק, בשנת 2003 העניקה 12 נקודות לנורווגיה, בשנת 2008 שוודיה העניקה 12 נקודות לנורווגיה וב-2009 היא שוב העניקה את מירב הנקודות לנורווגיה. בפעם הראשונה בהיסטוריית התחרות, בשנת 2006, שוודיה העניקה 12 נקודות לפינלנד. כמו כן, בשנת 2007, שוודיה העניקה שוב לפינלנד 12 נקודות. יחסי שוודיה והמדינות הסקנדינביות באירוויזיון הם דוגמה אחת מני רבות של הצבעה בין מדינות שיש להן קשרים גאוגרפיים, היסטוריים, פוליטיים או תרבותיים, כמו מדינות סקנדינביה, מדינות הבלקן, המדינות הבלטיות, והמדינות הסובייטיות לשעבר. באופן מפתיע, שוודיה נוהגת להעניק בשנים האחרונות את מירב הנקודות שלה למדינות שאינן חלק מסקנדינביה: בשנת 2010 היא העניקה את מירב הנקודות לגרמניה, בשנת 2011 לאירלנד, בשנת 2012 לקפריסין, בשנת 2014 לאוסטריה, בשנים 2015-2016 לאוסטרליה, בשנת 2017 לפורטוגל ובשנת 2018 לקפריסין. בשנים האחרונות, רק בשנת 2013 בחרה שוודיה להעניק את מירב הנקודות שלה למדינה סקנדינבית, נורווגיה, שהיא גם המדינה הסקנדינבית הנתמכת ביותר על ידי שוודיה, שהעניקה לה לא פחות מ-5 פעמים את מירב הנקודות שלה משהחלה שיטת ה"טלווטינג".
השירים שייצגו את שוודיה באירוויזיון
[עריכת קוד מקור | עריכה]
שורה בצהוב מסמלת ניצחון של המתמודדת באותה תחרות
שורה באפור מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום השני
שורה בחום מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום השלישי
שורה באדום מסמלת תחרות בה המתמודדת דורגה במקום האחרון
שורה בירוק-זית מסמלת תחרות ממנה המתמודדת פרשה או שלא השתתפה לאחר שכבר נבחר שיר
| שנה | מבצע | שיר | תרגום לעברית | גמר | ניקוד | חצי גמר | ניקוד |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1958 | אליס באבס | "Lilla Stjärna" | "כוכב קטן" | 4 | 10 | ||
| 1959 | בריטה בורג | "Augustin" | "אוגוסטין" | 9 | 4 | ||
| 1960 | סיב מאלמקוויסט | "Alla andra får varann" | "כל האחרים מקבלים אחד את השני" | 10 | 4 | ||
| 1961 | ליל-באבס | "April, April" | "אפריל, אפריל" | 14 | 2 | ||
| 1962 | אינגר ברגרן | "Sol och vår" | "השמש שלנו" | 7 | 4 | ||
| 1963 | מוניקה זטרלונד | "En gång i Stockholm" | "פעם אחת בסטוקהולם" | 13 | 0 | ||
| לא נטלה חלק ב-1964 | |||||||
| 1965 | אינגבר ויקסל | "Absent Friend" | "חבר נעדר" | 10 | 6 | ||
| 1966 | ליל לינדפורש וסבאנטה תורסון | "Nygammal vals" | "ואלס חדש-ישן" | 2 | 16 | ||
| 1967 | אסטן וארנבריק | "Som en dröm" | "כמו חלום" | 8 | 7 | ||
| 1968 | קלאס גוראן הדרסטרום | "Det börjar verka kärlek, banne mig" | "זה מתחיל להיראות כמו אהבה ארורה" | 5 | 15 | ||
| 1969 | טומי שרברג | "Judy, min vän" | "ג'ודי חברתי" | 9 | 8 | ||
| לא נטלה חלק ב-1970 | |||||||
| 1971 | להקת "משפחת ארבע" | "Vita vidder" | "המד המערבי" | 6 | 85 | ||
| 1972 | להקת "משפחת ארבע" | "Härliga sommardag" | "יום קיץ יפה" | 13 | 75 | ||
| 1973 | נובה והבובות | "You're Summer" | "אתה קיץ" | 5 | 94 | ||
| 1974 | אבבא | "Waterloo" | "ווטרלו" | 1[1] | 24 | ||
| 1975 | לארס ברגהאגן והבובות | "Jennie, Jennie" | "ג'ני ג'ני" | 8 | 72 | ||
| לא נטלה חלק ב-1976 | |||||||
| 1977 | פורבס | "Beatles" | "חיפושיות" | 18 | 2 | ||
| 1978 | ביורן סקיפס | "Det blir alltid värre framåt natten" | "זה תמיד מחמיר לקראת הלילה" | 14 | 26 | ||
| 1979 | טד יארדסטאד | "Satellit" | "לוויין" | 17 | 8 | ||
| 1980 | תומאס לדין | "Just nu!" | "עכשיו!" | 10 | 47 | ||
| 1981 | ביורן סקיפס | "Fångad i en dröm" | "נתפס בחלום" | 10 | 50 | ||
| 1982 | להקת "צ'יפס" | "Dag efter dag" | "יום אחרי יום" | 8 | 67 | ||
| 1983 | קרולה | "Främling" | "זר" | 3 | 126 | ||
| 1984 | הרייס | "Diggi-Loo Diggi-Ley" | "דיגי-לו דיגי-ליי" | 1 | 145 | ||
| 1985 | קיקי דניאלסון | "Bra vibrationer" | "ויברציות טובות" | 3 | 103 | ||
| 1986 | מוניקה טרנל ולאסה הולם | "E' de' det här du kallar kärlek?" | "לזה אתה קורא אהבה?" | 5 | 78 | ||
| 1987 | לוטה אנגברג | "Boogaloo" | "בוגלו" | 12 | 50 | ||
| 1988 | טומי שרברג | "Stad i ljus" | "עיר האורות" | 12 | 52 | ||
| 1989 | טומי נילסון | "En dag" | "יום אחד" | 4 | 110 | ||
| 1990 | אדין-אדאל | "Som en vind" | "כמו משב רוח" | 16 | 24 | ||
| 1991 | קרולה | "Fångad av en stormvind" | "לכודה בסופה" | 1 | 146 | ||
| 1992 | כריסטר ביורקמן | "I morgon är en annan dag" | "מחר הוא יום נוסף" | 22 | 9 | ||
| 1993 | ארווינגרנה | "Eloise" | "אלואיז" | 7 | 89 | ||
| 1994 | מארי ברגמן ורוגר פונטארה | "Stjärnorna" | "כוכבים" | 13 | 48 | ||
| 1995 | יאן יוהנסן | "Se på mej" | "תראו אותי" | 3 | 100 | ||
| 1996 | להקת "פעם נוספת" | "Den vilda" | "הטבע" | 3 | 100 | 1 | 227 |
| 1997 | להקת "בלונד" | "Bara hon älskar mig" | "אישה מסתורית" | 14 | 36 | ||
| 1998 | ייל יונסון | "Kärleken är" | "אהבה היא" | 10 | 53 | ||
| 1999 | שרלוט נילסן | "Take Me to Your Heaven" | "קח אותי לגן-העדן שלך" | 1 | 163 | ||
| 2000 | רוגר פונטארה | "When Spirits Are Calling My Name" | "כשהרוחות קוראות בשמי" | 7 | 88 | ||
| 2001 | להקת "חברים" | "Listen To Your Heartbeat" | "הקשב לפעימות לבך" | 5 | 100 | ||
| 2002 | להקת "אפרו-דייט" | "Never Let It Go" | "לעולם לא אעזוב את זה" | 8 | 72 | ||
| 2003 | Fame | "Give Me Your Love" | "תן לי את האהבה שלך" | 5 | 107 | ||
| 2004 | לנה פיליפסון | "It Hurts" | "זה כואב" | 5 | 170 | X | X |
| 2005 | מרטין סטנמרק | Las Vegas" | "לאס וגאס" | 19 | 30 | X | X |
| 2006 | קרולה | "Invincible" | "בלתי מנוצחת" | 5 | 170 | 4 | 214 |
| 2007 | ארק | "The Worrying Kind" | "הסוג המודאג" | 18 | 51 | X | X |
| 2008 | שארלוט פרלי | "Hero" | "גיבורה" | 18 | 47 | 10[2] | 54 |
| 2009 | מאלנה ארנמן | "La Voix" | "הקול" | 21 | 33 | 4 | 105 |
| 2010 | אנה בריינדול | "This Is My Life" | "אלו הם חיי" | X | X | 11 | 62 |
| 2011 | אריק סעדה | "Popular" | "פופולרי" | 3 | 185 | 1 | 155 |
| 2012 | לורן | "Euphoria" | "אופוריה" | 1 | 372 | 1 | 181 |
| 2013 | רובין חוינברה | "You" | "את" | 14 | 62 | המדינה המארחת | |
| 2014 | סאנה נילסן | "Undo" | "לבטל" | 3 | 218 | 2 | 131 |
| 2015 | מונס סלמרלוב | "Heroes" | "גיבורים" | 1 | 365 | 1 | 217 |
| 2016 | פראנס | "If I Were Sorry" | "לו הייתי מצטער" | 5 | 261 | המדינה המארחת | |
| 2017 | רובין בנגטסון | "I Can't Go On" | "אני לא יכול להמשיך" | 5 | 344 | 3 | 227 |
| 2018 | בנג'מין אינגרוסו | "Dance You Off" | "לסלק אותך בריקוד" | 7 | 274 | 2 | 254 |
| 2019 | ג'ון לונדוויק | "Too Late for Love" | "מאוחר מדי לאהבה" | 5 | 334 | 3 | 238 |
| The Mamas | "Move" | "לזוז" | התחרות בוטלה בשנה זאת | ||||
| 2021 | טוסי צ'יזה | "Voices" | "קולות" | 14 | 109 | 7 | 142 |
| 2022 | קורניליה יאקובס | "Hold Me Closer" | "תחזיק אותי קרוב" | 4 | 438 | 1 | 396 |
| 2023 | לורן | "Tattoo" | "קעקוע" | 1 | 583 | 2 | 135 |
| 2024 | מרקוס ומרטינוס | "Unforgettable" | "בלתי נשכח" | 9 | 174 | המדינה המארחת | |
| 2025 | |||||||
אירוח האירוויזיון
[עריכת קוד מקור | עריכה]| שנה | העיר המארחת | מקום התחרות | מנחים |
|---|---|---|---|
| 1975 | סטוקהולם
|
מרכז הכנסים הבינלאומיים של סטוקהולם | גמר: קארין פאלק |
| 1985 | גטבורג
|
סקנדינביום | גמר: ליל לינדפורש |
| 1992 | מאלמה
|
אצטדיון הקרח של מאלמה | גמר: לידיה קפוליקיו והארלוד טרויטיגר |
| 2000 | סטוקהולם
|
אריקסון גלוב | גמר: קאטיס אלסטרם ואנדרס לונדין |
| 2013 | מאלמה
|
מאלמה ארנה | חצאי גמר וגמר: פייטרה מיידה |
| 2016 | סטוקהולם
|
אריקסון גלוב | חצאי גמר וגמר: פייטרה מיידה ומונס סלמרלוב |
| 2024 | מאלמה
|
מאלמה ארנה | פייטרה מיידה ו מולין אוקרמן |
מגישי הניקוד מטעם שוודיה
[עריכת קוד מקור | עריכה]| שנה | מגיש |
|---|---|
| 1996 | אולה רונדקוויסט |
| 1997 | גוסטה האנסון |
| 1998 | ביורן הדמן |
| 1999 | פונטוס גורדינייר |
| 2000 | מאלין אקאנדר |
| 2001 | ג'וזפין סאנדסטרום |
| 2002 | קריסטין קספרסן |
| 2003 | קאטיס אלסטרם |
| 2004 | ג'ובאן רדומיר |
| 2005 | אניקה ג'נקל |
| 2006 | ג'ובאן רדומיר |
| 2007 | אנדרה פופס |
| 2008 | ביורן גוסטפסון |
| 2009 | שרה דון פיינר |
| 2010 | אריק סעדה |
| 2011 | דני סאוסדו |
| 2012 | שרה דון פיינר |
| 2013 | יוהיו |
| 2014 | אלקזאר |
| 2015 | מארייט |
| 2016 | גינה דיראווי |
| 2017 | ויקטוריה ג'והנסון |
| 2018 | פליקס סנדמן |
| 2019 | אריק סעדה |
| 2021 | קרולה הגקוויסט |
| 2022 | דוטר (זמרת) |
| 2023 | פארה עבאדי |
ראו גם
[עריכת קוד מקור | עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
אתר האינטרנט הרשמי של שוודיה באירוויזיון- האתר הרשמי של OGAE בשוודיה
- האתר הרשמי של רשות השידור השוודית
- היסטוריית ההצבעות של שוודיה באירוויזיון
- מילים לשירים שייצגו את שוודיה באירוויזיון
סרטונים בערוץ של רשות השידור השוודית, באתר יוטיוב- עמית קוטלר, חדשות האירוויזיון: שובה של להקת אבבא, באתר ynet, 17 באפריל 2013
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
| תחרות הזמר של האירוויזיון | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
