שיחת משתמש:סאבעלוטודו

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום סאבעלוטודו, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, עמרי • שיחה 12:36, 1 במאי 2015 (IDT)

תודה

שמתי לב לתרומתך הרבה לוויקיפדיה העברית, ורציתי להביע את הערכתי. תודה רבה!
בברכה, שמזן‡שיחה • ערכי בראבו • 18:43, 26 במאי 2015 (IDT)

תודה רבה לך שמזן. עדיין לומד איך מתנהלים פה, הן בערכים והן בשיחות.סאבעלוטודו - שיחה 14:13, 27 במאי 2015 (IDT)

כדורגלן השנה בארגנטינה

היי. אם יש צורך לעשות תיקוני תעתיק בערך, אין טעם לשנות רק את שם התצוגה. הרי יש תעתיק אחד נכון, ויש להשתמש רק בו. הערך כעת למעשה מציג שמות עם תעתיק שהוא כביכול נכון, אך לחיצה עליו מובילה ליצירה של ערך בתעתיק לא נכון. זה הרי משהו שאנחנו רוצים למנוע. עמרי • שיחה 18:56, 25 ביוני 2015 (IDT)

Little Savage: צודק וברור, טעות שלי, הסיבה: השתמשתי בפזיזות בעורך החזותי. אגב, זה לא היה כל כך בקטע של תעתיק, כפי שכתבתי כאן שיחה:כדורגלן השנה בארגנטינה.סאבעלוטודו - שיחה 19:07, 25 ביוני 2015 (IDT)

גביע רקופה הבין-יבשתי

שבת שלום. נתקלתי באקראי בהערתך בדף השיחה לגבי שינוי השם. לא סביר שמישהו יראה את ההערה ויצטרף לדיון. במידה וזו הייתה כוונתך אני ממליץ: א. להניח בדף השיחה שם תבנית: {{שינוי שם}} ב. לכתוב פוסט בלוח המודעות בנוסח: "ראו דיון שינוי שם והביעו דעתכם בשיחה:גביע רקופה הבין-יבשתי. בהצלחה. Assayas - שיחה 19:57, 24 ביולי 2015 (IDT)

בדוק עריכות

שלום סאבעלוטודו, כפי שניתן לראות ביומן ההרשאות, סומנת כ"בדוק עריכות אוטומטית". על משמעות ההגדרה החדשה שלך ניתן לקרוא בדף "ויקיפדיה:מערכת בקרת שינויים". עיקר ייעודו של הסימון הוא להקל על מלאכתם של המנטרים. כל מה שיכולת לעשות עד היום עדיין אפשרי, ובנוסף, כעת יש ביכולתך לערוך דפים ברמת "הגנה מוגברת", לבדוק כמה עורכים עוקבים אחרי כל דף (דרך "מידע על הדף" בתפריט הימני, או בעזרת סקריפט מספר 33 בויקיפדיה:סקריפטים), ולראות את תוכן הדף מיוחד:דפים שאינם במעקב. מאחר שכעת פחות מעריכותיך ינוטרו, מומלץ מאוד לקרוא את המדריכים החשובים הבאים, אם לא עשית זאת עד כה: ויקיפדיה:לשון, איכותם של מקורות.

בברכה, בריאן - שיחה 13:43, 28 ביולי 2015 (IDT)

קטגוריה:תחרויות כדורגל

אם אתה רוצה להוסיף את הקטגוריה לערך מסוים, יש להוסיף בגוף הערך. הערכים המופיעים בקטגוריה כמו שהוספת, הם בדרך כלל ערכים שעוד לא קיימים, אבל ביום שייכתבו יהיה אפשר לשייך אותם לקטגוריה. לכן, ערכים שכבר קיימים ומקוטלגים, אין צורך להוסיף כך. כמו כן, אם לדוגמה גביע אסיה לאלופות מקוטלג בקטגוריה קטגוריה:תחרויות כדורגל באסיה שהיא תת קטגוריה של הקטגוריה הנ"ל, אין צורך לקטלג את הערך בקטגוריית האב. להרחבה ראה ויקיפדיה:קטגוריה. תודה, בריאן - שיחה 13:58, 28 ביולי 2015 (IDT)

או קיי, תודה. פשוט היה המון בלאגן בתחום וניסיתי לעשות סדר. בערכים עצמם, ב"ערכים מבוקשים" ובקטגוריות. היו קצת שמות עילגים (בתקווה שלא הוספתי עילגות בעצמי). מה לגבי תחרות עם שם נוכחי ושם עבר שמוביל לערך הנוכחי, העם את בדף ההפניה של השם הישן אפשר לשים קטגוריה? ראה סך כל השינויים: https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94%3A%D7%AA%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C&type=revision&diff=17290946&oldid=16634766 סאבעלוטודו - שיחה 14:15, 28 ביולי 2015 (IDT)

בדפי הפניה לא שמים קטגוריות בכלל. בריאן - שיחה 14:25, 28 ביולי 2015 (IDT)

עזרה לוויקי ספרדית

שלום, בהנחה שאתה יודע ספרדית, נכנסתי אצלם לערך על רוכב האופניים הזוטר (אבא שלו מפורסם יותר) David Belda (ספ') ועשיתי תרגום מכונה. נראה לי שיש שם השחתה רצינית, שכוללת לשון הרע, שנמצאת כבר כמה ימים ואיש לא שם אליה לב. אולי תוכל לפנות שם למישהו שישחזרו. תודה.אודי - שיחה 09:21, 5 באוגוסט 2015 (IDT)

אודי, ביטלתי את השינויים שם. סאבעלוטודו - שיחה 10:09, 5 באוגוסט 2015 (IDT)

ביכורים

שלום סאבעלוטודו, ותודה על תרומתך לוויקיפדיה. אין ספק, שמים לב לפעילות האינטנסיבית שלך כאן בזמן האחרון.

רציתי להזמין אותך להשתתף במיזם "ויקיפדיה:ביכורים", המארח פעם בחודש ויקיפדים בשנה הראשונה לפעילותם, ונותן להם במה להציג את עצמם. נשמח מאוד אם תרצה להשתתף ולכתוב כמה מילים, למשל על תחומים בהם אתה תורם בוויקיפדיה, על צעדיך הראשונים וחוויית ההתאקלמות כאן ואולי הערות על כך, תכנוניך להמשך, אולי נושא שהיית רוצה לקדם ולשתף את הקהילה לגביו - הבמה שלך, כל מה שנראה לך מתאים. אפשר להסתכל בדף המיזם ולקבל השראה מוויקיפדים קודמים שהשתתפו.

אם מתאים לך, תוכל לכתוב טיוטה בדף משתמש:סאבעלוטודו/ביכורים. אשמח לסייע בכל שאלה והערה.

אז מה דעתך?...

בברכה, אופק כחול - ביבר הזכוכית 22:30, 10 באוגוסט 2015 (IDT)

תודה לך אופק כחול על תשומת הלב ועל ההצעה. מבחינתי הרעיון אפשרי, אבל אני לא יכול לקבוע סד זמנים (צריך בעיקר מוזה). סאבעלוטודו - שיחה 01:23, 14 באוגוסט 2015 (IDT)

אין בעיה, תודה רבה על ההיענות! אופק כחול - ביבר הזכוכית 20:29, 15 באוגוסט 2015 (IDT)

היי, מה שלומך? רק מוודאת שלא שכחת.. אופק כחול - ביבר הזכוכית 16:16, 29 בספטמבר 2015 (IDT)

איך אשכח את האוטוביוגרפיה שלי? סאבעלוטודו - שיחה 16:25, 29 בספטמבר 2015 (IDT)

לא חייב אוטוביוגרפיה מלאה, אפשר גם ספרות קלאסית על "עלילות סאבעלוטודו בוויקיפדיה" אופק כחול - ביבר הזכוכית 16:33, 29 בספטמבר 2015 (IDT)

עברו כמה חודשים ואני מזכירה שוב.. אם החלטת בסוף לא ללכת על זה אשמח אם תעדכן (למרות שמאוד אשמח אם תשתתף!). תודה רבה והמשך ערב מקסים, אופק כחול - ביבר הזכוכית 20:09, 9 בינואר 2016 (IST)

תודה על ההתעניינות. כרגע אני בעיקר חושב על איך להקטין את הפעילות שלי פה ואיך להוסיף עוד מעטפת של אלמוניות, ולא על איך לחשוף טפחיים... עשי כטוב בעינייך. סאבעלוטודו - שיחה 17:18, 10 בינואר 2016 (IST)

לגבי הרצון לשמור על אנונימיות, רוצה לציין שאין חובה לספר על עצמך ואפשר לספר על דעות או חוויות בוויקיפדיה וכולי. בכל מקרה רשמתי לפני את החלטתך ותודה על העדכון אופק כחול - ביבר הזכוכית 00:05, 11 בינואר 2016 (IST)

ערכים מבוקשים

שלום סאבעלוטודו. אם אתה מוצא ערך בערכים מבוקשים שכבר נכתב תחת שם טוב יותר/אחר כלשהו אין צורך לתקן את הקישור שם - פשוט תסיר את זה. Mbkv717 • שיחה • ו' בתשרי ה'תשע"ו • 20:47, 19 בספטמבר 2015 (IDT)

אני עושה את זה כדי שמבחינה פרוטוקולית יופיע השם המעודכן בטרם זה יימחק. אם לא היו מוחקים את זה מיידית, אני הייתי עושה את זה לאחר זמן. נכון, אפשר פשוט למחוק ולציין זאת בהערה. לא תורה מסיני. סאבעלוטודו - שיחה 20:50, 19 בספטמבר 2015 (IDT)

אפשר גם ליצור דף הפניה. כך בכל מקרה הקישור יופיע "כחול" בגרסאות הקודמות. עמרי • שיחה 20:53, 19 בספטמבר 2015 (IDT)

מקובל, ובתנאי שהשם הראשון לא היה טעות גמורה. סאבעלוטודו - שיחה 20:55, 19 בספטמבר 2015 (IDT)

קרלוס הרמוסייו?

אלמלא אתה כתבת את זה בקרוס אסול הייתי מתקן. הוא מפורסם כאן עד כדי "תעתיק שגוי מקובל"? אם לא, יש לשמור על אחידות עם ארמוסיו. Mbkv717 • שיחה • ח' בתשרי ה'תשע"ו • 17:44, 21 בספטמבר 2015 (IDT)

Mbkv717, לא עקרוני. תוקן ב-4 ערכים כהצעתך. סאבעלוטודו - שיחה 17:49, 21 בספטמבר 2015 (IDT)

Mbkv717, השאלה היא למה ארמוסיו ולא ארמוסייו? סאבעלוטודו - שיחה 18:29, 21 בספטמבר 2015 (IDT)

לפי התעתיק וההגייה זה אכן צריך להיות ארמוסייו, כנ"ל סלטייו ולא סלטיו. לא? הגמל התימני ^{(צרו קשר)} (21.09.2015 18:54)

ראיתי עכשיו את השיחה. מציע לא להשתמש בעברית בצירוף "ייו". זה לא מתקבל טוב בעברית, וגם לא נחשב לצירוף עברי תקין ("ארמוסיו" אמור להעביר את תוכן התעתיק בצורה מספיקה). אלדד • שיחה 19:08, 21 בספטמבר 2015 (IDT)

רק כדי להרחיב מעט: בעברית כן מקובל הצירוף -ייה, למשל, בשמות כמו מונטסקייה, אוליבייה (להבדיל מ"אוליביה"), כי צריך להבחין בין iyah- לבין ier- או ieux- בסוף מילה. אבל במקרה של illo- בשם ספרדי גם הצירוף המקובל בעברית -יוֹ מתאים לתיעתוק ומבצע את העבודה באופן ברור (ברור שאם ננקד, אז יהיה דגש ב-י', אבל לא צריך להוסיף יו"ד לשם כך). הצירוף -ייו כן מקובל בעברית התקנית לציון שם עצם ברבים של מישהו (כינוייו, ציווייו, חיווייו וכו'). אלדד • שיחה 19:17, 21 בספטמבר 2015 (IDT)

אנחל לברונה

היי. כל הכבוד על יצירת הערך החשוב. קצת מביך שלא היה ערך על שחקן כה חשוב, וכעת המצב טוב יותר בזכותך . לא זוכר איפה, אבל כתבת בדף כלשהו, שעצם העובדה שהדף הועבר ממרחב המשתמש שלך מרחב הערכים, מונעת ממנו להופיע ברשימתך הערכים החדשים, ובשל כך הערך זוכה לפחות רייטינג ביחס לערכים חדשים אחרים. זה אכן נכון. אם עניין הרייטינג חשוב לך, לצורך מעבר של עורכים אחרים על הערך, רצוי שתיצור אותו ישירות במרחב הערכים. אתה יכול לעבוד עליו במרחב הערכים על ידי הוספת {{בעבודה}} בראש הערך. לחילופין, אתה יכול לעבוד עליו במרחב המשתמש שלך ואח"כ לעשות העתק-הדבק למרחב הערכים (במקרה הזה העריכות במרחב המשתמש לא יספרו לצורך בדיקת זכאות בהצבעות אם זה משנה לך). על כל פנים, עברתי על הערך. ראשית כל, הערך טוב מאוד. שנית, יש לי שתי הערות קטנות:

1. ציינת שהוא "נבחר למקום השביעי בארגנטינה ולמקום ה-26 באמריקה הדרומית ברשימת הכדורגלן הטוב ביותר במאה העשרים". אני בטוח שבהמלך ההיסטוריה נערכו לא מעט סקרים דומים בהם הוא הגיע למקומות שונים. המיקום במקרה הזה לא קריטי, וזה לא משנה אם הוא הגיע למקום השביעי או השמיני. עדיף לטעמי לשנות ל"נחשב לאחד מגדולי הכדורגלני הארגנטינאים בכל הזמנים" כאשר ניתן לעשות שימוש באותה הערת שוליים.
2. ציינת ש"לברונה היה חלק מ"המכונה" (La Máquina), חמישיית ההתקפה הדורסנית של ריבר פלייט בשנות הארבעים". אני סבור שהמילה "דורסנית" היא לא נייטרלית ולא מתאימה לווקיפדיה. רצוי להימנע ככל האפשר מביטויים שמקומם בעיתונות הספורט ומסופרלטיבים כאלה או אחרים, על אף הפיתוי הגדול, ולשמור על כתיבה נייטרלית. רצוי לשנות את הניסוח למשהו בסגנון של "לברונה היה חלק חמישיית ההתקפה של ריבר פלייט שכונתה "המכונה" (La Máquina), והובילה את ריבר פלייט להישגים בשנות הארבעים".

פרט לכך, אחלה ערך. מצפה לערכים דומים גם בעתיד עמרי • שיחה 19:49, 23 בספטמבר 2015 (IDT)

שלום עמרי. בקורת עמיתים זה דבר חשוב. קבלתי את שתי ההערות (במקור התבססתי על הערך בספרדית ומשם הנתונים). לגבי אחת מהן - החמרתי את המצב, אבל עם אסמכתאות... (מוכן כמובן לתקן שנית, אם לדעתך נדרש) מכבד את זה שפנית אליי במקום לתקן בעצמך. סאבעלוטודו - שיחה 20:09, 23 בספטמבר 2015 (IDT)

שמחתי לעזור :) אגב, את המשפט "נחשב לסמל הגדול ביותר בתולדותיה" הייתי מחליף ב"נחשב לגדול כדורגלניה בכל הזמנים". אני חושב שהמילה "סמל" קצת בעייתית מאותן סיבות של שהזכרתי בסעיף הראשון לעיל. עמרי • שיחה 20:41, 23 בספטמבר 2015 (IDT)

עמרי, אני לא בטוח שאני יודע להביע את זה בעברית כמו שצריך, אבל בריבר שיחקו המון שחקנים מוכשרים, כולל קבוצה המשתייכת לטופ העולמי, אבל זה לא העניין פה. פה מדובר על אידולו, אליל, סמל, או איך שזה לא ייקרא בעברית, אם יש לזה מילה. יכול להיות שהיו שחקנים טובים מלברונה בריבר. לצורך העניין באותו סקר של IFFHS יש 7 (!) שחקנים של ריבר במיקום יותר טוב בדרום אמריקה, כולל מקומות 3 ו-5 (אלפרדו די סטפנו, חוסה מנואל מורנו, לואיס קוביז'ה, אדולפו פדרנרה, אומר סיבורי, מריו קמפס, אנסו פרנצ'סקולי), ועדיין לברונה נחשב לאידולו הגדול מכולם בזכות שילוב של כמה גורמים: שנים ארוכות מאוד במועדון, מלכות שערים היסטורית, כריזמה שכנראה הייתה לו וה"ישועה" שהביא למועדון כמאמן לאחר 17 שנה בלי תארים. הוא לא גדול כדורגלניה, הוא גדול סמליה לדעת כל האוהדים, ולכן ביום מותו מצוין "יום האוהד" של ריבר. סאבעלוטודו - שיחה 20:54, 23 בספטמבר 2015 (IDT)

אם כך, גם הניסוח שהצעתי לא טוב. מה דעתך על "לברונה מכונה על ידי אוהדי הקבוצה "האליל הגדול מכולם" (בספרדית: El máximo ídolo), וביום מותו מציינים האוהדים את "היום הבינלאומי לאוהד ריבר"? מצד אחד אני חושב שמספיק ברור מהמשפט שהוא השחקן המוערץ בתולדות הקבוצה, ומצד שני יש כאן שמירה על נייטרליות כי המשפט עוסק בעובדות.
משהו נוסף שנתקלתי בו במהלך קריאת הערך אך שכחתי לכתוב כאן - המשפט "בין השנים 1968 ו-1970 אימן לברונה את ריבר פלייט, שהגיעה למקומות הראשונים אך לא זכתה באליפות. היו אלה 18 שנות ה"בצורת" בהן ריבר לא השיגה אליפויות". קצת מוזר שבתחילת המשפט יש התייחסות לטווח של שנתיים ובסוף המשפט ל-18 שנים. ברור לי מה הייתה כוונתך, אך אני חושב שזה קצת מבלבל. הדבר הראשון שעשיתי אחרי שקראתי את הערך, היה לחזור לתחילת המשפט ולבדוק אם קראתי נכון את טווח השנים שצויין שם. אפשר לפתור את זה על ידי הסרת חלקו השני של המשפט. עניין הבצורת מוזכר מאוחר יותר בפסקה. מה דעתך? עמרי • שיחה 21:33, 23 בספטמבר 2015 (IDT)

העניין הראשון תוקן, מקווה שזה בסדר. לגבי השני, לדעתי חשוב להצמיד את עניין הבצורת לקדנציה הראשונה שלו, כדי להבהיר מדוע היה כה חשוב לזכות באליפות (מה שלא קרה), ולחזור על זה שנית כשהוא הצליח בכך מאוחר יותר. שיניתי קצת; ייתכן שהניסוח לא יצא טוב. אני יכול לשפץ את שני העניינים שוב (או שתעשה את זה אתה, אם זו טרחה גדולה מדי לכתוב לי כל פעם מחדש). אני דווקא מרוצה מכך שזה ייצא בצורה המיטבית (ומצידי, אתה יכול להעיר לי הערות אינסוף), אבל דומני שיש המון ערכי שחקנים שרמתם ירודה בהרבה... סאבעלוטודו - שיחה 22:04, 23 בספטמבר 2015 (IDT)

כעת זה טוב יותר. תודה. ביקורת עמיתים זה אכן דבר מצויין. תמיד טוב לבדוק את הערך מנקודות מבט שונות. בהחלט יש לא מעט ערכים לא טובים (כאן וכאן למשל), והשאיפה היא כמובן היא להקטין את כמות הערכים ה"נגועים", ובמקביל לשפר גם ערכים במצב טוב בהרבה. עמרי • שיחה 11:52, 24 בספטמבר 2015 (IDT)

ניואלס

החשש העיקרי שלי זה שנכללו שם שחקנים שרק דרכו במחלקת הנוער, בסגנון מסי, ולא הייתה לי הסבלנות לעבור שחקן-שחקן ולראות האם עשה דבר מה משמעותי בקבוצה הבוגרת. האם אתה יכול לערוב על כך שרשימת השחקנים המופיעה כעת מכילה רק שחקנים עם הישג משמעותי בקבוצה הבוגרת? הגמל התימני ^{(צרו קשר)} (6.12.2015 07:58)

תראה, לך בתור אוהד בארסה אולי עדיף להדגיש את זה שמסי "נולד" בקטלוניה (ושאת הא' ב' הוא למד בלה-מאסיה), אבל הילד שיחק 5 שנים בילדים של ניולס (ואני לא אוהד של ניולס, ומפרגן להם שיציינו את אורטגה שהוא "שלי", כי אני לא מפסיד כלום מזה שמועדון קטן - זאת כבר ירידה...- מתגאה בזה שכל הגדולים עברו דרכו). מרדונה, למשל, שיחק שם מעט, אבל לדעתי זו עובדה ראויה לציון בערך של מועדון ששחקן כזה עבר שם, או שמסי עשה את צעדיו הראשונים שם, גם אם לא כחלק מ"שחקנים מפורסמים" שעשו משהו רציני במדי המועדון, לדעתי זה יותר מקוריוז. אחרת אולי נמחק את תחילת ההיסטוריה של כל עשרות ומאות הצעירים שגדלו במשך עשר שנים ויותר במחלקות הנוער של מועדונים ארגנטינאים, ונתחיל ישר עם הקריירה שלהם באירופה, יבשת אליה הגיעו נטו בגלל כסף, ושלמרות נחשלותה של דרום אמריקה כנראה שמשהו יש (מעבר לכשרון מולד) בתוצרי מועדוניה שכל כך נחשק אצל האירופאים. יש בכלל קריטריונים מסודרים ל"איזה שחקן ראוי להיות מוזכר בערך של מועדון בו שיחק"? בידידות ובהערכה, סאבעלוטודו - שיחה 11:54, 6 בדצמבר 2015 (IST)

אין קריטריון מסודר, אבל אני לא חושב שזה אנציקלופדי וראוי לומר "שחקן מפורסם במועדון" על שחקן ששיחק במועדון עד גיל 13. זה לא רציני, זה לא מתאים. הוא לא עשה דבר אחד עבור המועדון ברמה המקצועית. הייתי מצפה מהרשימות האלה להכיל אך ורק שחקנים שהיית מספר עליהם בפרק "היסטוריה". האם היית מציין את מסי בפרק הזה? לא. את מראדונה, גם אם שיחק מעט, כן, כי כנראה יש עניין אנציקלופדי מסביב לזה.

אני לא מכניס לפה שיקולים של "אירופה-אמריקה" או "קטלוניה", זה לא כיוון טוב לשיחה בכלל. הגמל התימני ^{(צרו קשר)} (6.12.2015 11:57)

אני יודע שאין מביאים ראייה מוויקיפדיות מקבילות, ובכלל בערכי כדורגל שנערכים בידי אוהדים, ובכל זאת - בוויקי אנגלית וספרדית (וצרפתית וגרמנית) מצאו דרכים לציין את זה. לדעתי כל אוהד כדורגל שיגיע לערך על ניולס ישמח לקרוא שמסי יצא משם, גם אם הוא לא נמנה בין שחקנים שעשו דברים בולטים במועדון.

ציינתי את הקטע של דרום אמריקה, כי להבדיל ממה שהיה נהוג עד לפני 15-20 שנה, שחקנים שם נחטפים לאירופה מהר מאוד (בין אם לא הגיעו לבוגרים או שרק התחילו שם) ואין סיפק בידם לעשות משהו משמעותי במועדון בו גדלו, מלבד להראות ניצוצות ולהשאיר שם מיליונים. אז הם כבר לא קשורים למועדון שהצמיח אותם? סאבעלוטודו - שיחה 12:08, 6 בדצמבר 2015 (IST)

הם קשורים ולכן בערך על השחקן נציין את תחילת דרכו, כפי שנעשה בערך ליונל מסי למשל. כתוב יפה מאוד שהוא שיחק בניואלס. בערך על הקבוצה ברשימת "השחקנים המפורסמים" לא הייתי עושה את זה. לגיטימי לעשות פרק על מערכת הנוער, ושם לציין שחקנים בולטים. זה כן. אך שוב, לא הייתי מערבב שחקן שהביא אליפות למועדון לעומת שחקן ששיחק עד גיל 13-14-15 ולא נגע בקבוצה הבוגרת בכלל. הגמל התימני ^{(צרו קשר)} (6.12.2015 13:43)

אני מסכים עם הגמל התימני שאזכור שמו של כדורגלן ששיחק במועדון עד גיל 13 יחד עם כדורגלנים ששיחקו בקבוצה במסגרת מקצוענית הוא בעייתי. האמת שנתקלתי בעצמי בעריכה ההיא והיא מאוד צרמה לי. התכוונתי לטפל בה בעצמי, אך הקדימו אותי. הפיתרון הסביר ביותר הוא כפי שהוצע לעיל - יצירה של פרק מסודר על מחלקת הנוער, ושם ניתן יהיה לאזכר את שמו של מסי. יש לנו דוגמאות לפסקאות כאלה בערכים אחרים. עמרי • שיחה 21:07, 8 בדצמבר 2015 (IST)

עמרי, גמל: או פשוט לחכות כמה שנים ש"לה פולגה" יממש את הבטחתו - חלומם הרטוב של ה"לפראס" - לתלות את הנעליים ברוסאריו... או אז יהיה לגיטימי לשלבו בפסקה המדוברת. אני לא לחוץ. סאבעלוטודו - שיחה 21:20, 8 בדצמבר 2015 (IST)

עזרה

Susana Malcorra סוסנה או סוזנה? ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 16:16, 17 בדצמבר 2015 (IST)

שלום Tomtom. סוסנה. אין בכלל צליל ז' בספרדית. סאבעלוטודו - שיחה 17:23, 17 בדצמבר 2015 (IST)

Tomtom, אכתוב זאת בגדול כדי שכל מי שדורך בדף השיחה הזה יראה זאת.

אין ז בספרדית

או בגרסה היותר גסה של זה: לספרדים אין זין.

אפילו עסקתי בכך באופן מרוכז לפני אי אלו שנים, חבל שאני לא מוצא את הגרסה הספציפית של דף המשתמש שלי, אבל שמתי בה תבנית משתמש שכתוב בה "משתמש זה מחסל ז-ים" או משהו מצחיק כזה, והתמונה הייתה האות ז עם קו עליו. . הגמל התימני ^{(צרו קשר)} (28.12.2015 18:48)

גמל, לך תחסל ז-ים בדף כזה: ליגת העל הצ'יליאנית (מעבר לכל התעתיקים המשובשים). מייאש. סאבעלוטודו - שיחה 18:53, 28 בדצמבר 2015 (IST)

סאבעלוטודו, בהתחשב בכך שאני אמרתי מייאש וויתרתי מראש על חצי מהדברים שתיקנת עד עכשיו: ממך לא ציפיתי . Mbkv717 • שיחה • ט"ז בטבת ה'תשע"ו • 21:28, 28 בדצמבר 2015 (IST)

היי חכמולוג ספרדי והחברים שלו,

יש כזה דבר שנקרא חיפוש והחלפה. חיפשתי את כל ה-ז' והחלפתי ב-ס'. רק צריך שתאשרו שזה נכון (כי אולי יש איזה ת' או משהו) ושתצטרפו לדף ב-ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/כדורגל/עדכון קטגוריה ותעדכנו ערכי כדורגלנים.

‏ישרון • שיחה 00:48, 13 בינואר 2016 (IST)

‏ישרון, מקווה שלא התכוונת אליי עם החכמולוג, כי אני לא ספרדי חלילה, רק דובר את השפה. גם הגמל הוא אינו ספרדי, כי אם קטלוני... תודה על תיקון הז' בליגה של צ'ילה; בלי להסתכל, הייתי מהמר על סכום גבוה שנדרשים שם הרבה תיקוני תעתיק. סאבעלוטודו - שיחה 01:16, 13 בינואר 2016 (IST)

התכוונתי אליך בעיקר בגלל ה Sabelotodo אני יודע שאתה לא ספרדי, אולי תתחבר לטוויטר.

על תיקוני תעתיק נוספים אני לא אחראי, מה שחשוב לי זה שמה שאני עשיתי (על פי ההתרשמות מהדיון כאן) לא יצר שגיאות לכן אשמח אם מישהו יעבור. ‏ישרון • שיחה 01:27, 13 בינואר 2016 (IST)

ישרון, טוויטר?! (יש לי, אבל למה התכוונת?) סאבעלוטודו - שיחה 01:46, 13 בינואר 2016 (IST)

טוב נראה לי אמשיך במייל. ‏ישרון • שיחה 01:50, 13 בינואר 2016 (IST)

ג'וניור ויסה

היי,
יש לך דרך לדעת כמה הופעות שיחק ג'וניור ויסה באוניברסידד ססאר ואייחו? כתבתי 11 (1) לפי ויקיפדיה באנגלית אבל אי אפשר לסמוך עליהם בעניין הזה. יש לקבוצה שלו אתר אבל אני לא מבין ספרדית ולא הצלחתי לגלות. תודה, ‏ישרון • שיחה 00:24, 31 בינואר 2016 (IST)

אולי זה או זה. סאבעלוטודו - שיחה 01:38, 31 בינואר 2016 (IST)

עריכתך בפצ'וקה (כדורגל)

היי, למה אתה מתכוון כאן? Mbkv717 • שיחה • כ"ב באייר ה'תשע"ו • 17:18, 30 במאי 2016 (IDT)

יש בוויקיפדיה תרבות דיון שלעיתים הופכת למכוערת. מאז שאני פה אני משתדל לעקוף את זה. לאחרונה מישהו הידיין איתי והגיע לכדי התבטאויות שבעיניי הן מכוערות. אלה הריקושטים. מעכשיו עריכות שלי בנושא ילוו ברטינות. עניתי לך בגלל שאני מכבד אותך, אבל איני מעוניין להוסיף על כך. סאבעלוטודו - שיחה 17:52, 30 במאי 2016 (IDT)

אני אישית משתדל להימנע מוויכוחים בגלל הדבר הזה. תודה על התשובה, בכל מקרה. Mbkv717 • שיחה • כ"ב באייר ה'תשע"ו • 18:01, 30 במאי 2016 (IDT)

משה, אולי תעזור לנו להקטין את העצבנות של סאבעלוטודו, אם תתמוך בנו בדיון בויקיפדיה:תבנית/אולם דיונים#תארים בתבנית:קבוצת כדורגל. אני חושב שאנחנו יכולים פשוט ליצור קונצנזוס סביב הדעה שלנו במקום "לדון" ולהתכתש ולהוריד ממצב הרוח של אנשים יקרים כמו סאבעלוטודו. הגמל התימני ^{(צרו קשר)} (31.05.2016 22:57)

רמירו פונס מורי

אני חושב שעדיף להעביר למרחב המשתמש ולמחוק. זה תרגום מכונה וחבל לבזבז על זה זמן ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 22:38, 29 ביוני 2016 (IDT)

Tomtom‏ , צודק. חבל לי שלא יהיה עליו ערך, אבל אני לא מוכן להשקיע בעריכה כוללת או בכתיבה מחדש. סאבעלוטודו - שיחה 22:42, 29 ביוני 2016 (IDT)

העברתי למרחב המשתמש. אף אחד לא צריך להיענש בהתמודדות עם הדבר הזה. עדיף כבר לכתוב מחדש. עמרי • שיחה 22:47, 29 ביוני 2016 (IDT)

ויקיפדיה:המקבץ השבועי/מתקני ספורט

שלום סאבעלוטודו. אני מזמין אותך להשתתף בפעילות במקבץ זה, החל השבוע. בברכה. יואב ר. - שיחה 08:54, 3 ביולי 2016 (IDT)

הזמנה

שלום סאבעלוטודו. רציתי להזמין אותך אישית להשתתף במיזם ויקייטנה שבאחריותי. המיזם מתאים לכל הגילאים ופועל בימים ראשון עד שישי, אבל לא תמיד חייבים להראות נוכחות. המיזם בא במטרה לגוון בפעילויות, לרכוש ידע נוסף, וכמובן, לתרום לוויקיפדיה. אודה לך מאוד אם תרצה להשתתף במיזם.

בברכה, אור/Doror • שיחה • הצטרפו למיזם הויקייטנה! 22:48, 6 ביולי 2016 (IDT)

כבר יש ערך על בוקרמנגה?

? Mbkv717 • שיחה • ה' באב ה'תשע"ו • 12:26, 9 באוגוסט 2016 (IDT)

לא דייקתי. התכוונתי: כך מופיע שם העיר בערך מחוזות קולומביה. מבחינתי כשמישהו מזכיר ערך, כל ערך, עליו לעשות מאמץ שתהיה אחידות. עם טיפה מאמץ אפשר להגיע לערך אליו אני הגעתי. סאבעלוטודו - שיחה 14:56, 9 באוגוסט 2016 (IDT)

שאלה :)

אהלן,
חיפשת אותי? עקב תקלה קטנה אני לא יכול לאתר כרגע את השורה הספציפית או את מה ששאלת לגביו. אם אני יכול לעזור, אשמח אם תשאל כאן. אלדד • שיחה 13:58, 21 בספטמבר 2016 (IDT)

אלדד, בדף ייעוץ יש שאלות שמתייחסות לערך קזה דה פילטוס, והערתי ששם הערך עצמו מוטעה. זה די ברור, לא? סאבעלוטודו - שיחה 14:04, 21 בספטמבר 2016 (IDT)

עד שאני כבר עונה, אני צריך להתנגש אתך... הצלחתי לאתר את השאלה – casa בספרדית אמור להיות בעברית "קאסה", לא "קסה". אלדד • שיחה 14:05, 21 בספטמבר 2016 (IDT)

העליתי הצעה לשינוי שם בדף השיחה של הערך. אלדד • שיחה 14:07, 21 בספטמבר 2016 (IDT)

בוקה ג'וניורס

היי. תוכל לבדוק את התוספת האחרונה לפסקה "כינוי הקבוצה"? עמרי • שיחה 13:25, 6 בינואר 2017 (IST)

עמרי, מיותר ושנוי במחלוקת. סאבעלוטודו - שיחה 14:06, 6 בינואר 2017 (IST)

הסרתי, תודה. עמרי • שיחה 14:38, 6 בינואר 2017 (IST)

עדכון ערכי כדורגלנים

היי, בקטגוריה:ערכי כדורגלנים שעברה שנה מתאריך העדכון שלהם ישנם 555 ערכים המחכים לעדכון. אשמח אם תצטרף אליי. Alex 121 Alex - שיחה 16:43, 16 באפריל 2017 (IDT)

הזמנה למפגש בני נוער בוויקיפדיה - 23 באוגוסט 2017

היי סאבעלוטודו,

שמתי לב לפעילותך הברוכה בוויקיפדיה, ורציתי להזמין אותך למפגש קיץ מיוחד, אשר יתקיים מטעם עמותת ויקימדיה ישראל בתאריך 23 באוגוסט 2017 (יום רביעי), החל מהשעה 11:00. המפגש יתקיים במשרדי העמותה, ברחוב קרליבך 7, תל אביב.

במסגרת המפגש, נערוך היכרות בין המשתתפים, ניקח חלק בפעילות מהנה שמטרתה להכיר את ויקיפדיה העברית, וכן נחשוב ביחד על דרכים שונות בהן ניתן להשתתף בפעילויות שונות שמתקיימות בוויקיפדיה העברית.

המפגש יכלול פיצה ושתיה, וכן שי קטן למשתתפים.

לפרטים נוספים, ולהצטרפות, אנא בקר בטופס ההרשמה.

תודה, Ranl-WMIL - שיחה 15:04, 6 באוגוסט 2017 (IDT)

לוקאס ביגליה

היי. תוכל לבדוק את העריכה הזאת? עמרי • שיחה 13:33, 14 ביולי 2018 (IDT)

עמרי, בספרדית שינו מהמקור האיטלקי. לא תיקנתי כי ממהר לנתבג. סאבעלוטודו - שיחה 21:35, 14 ביולי 2018 (IDT)

טיסה נעימה! אם הבנתי נכון מהסרטון, שם הערך צריך להישאר כמו שהוא ואני אמור לשחזר את העריכה. נכון? עמרי • שיחה 21:39, 14 ביולי 2018 (IDT)

כן. אולי תציין בהערה למה. לא משנה מה השדרים האיטלקים אומרים. סאבעלוטודו - שיחה 21:41, 14 ביולי 2018 (IDT)

אוקיי, תודה! עמרי • שיחה 21:42, 14 ביולי 2018 (IDT)

אהלן אחי

אני צריך עזרה במילה מסויימת בספרדית, אם אתה יכול לעזור - אנא, פנה אליי כאן!

האם נכון לכתוב ערך על כל עונה של ליגת האלופות האסיאתית ???

שלום סאבעלטודו, סיימתי לעבוד על טבלת הגמרים בשנים האחרונות בליגת האלופות האסיאתית (לאחר ששברתי את הראש שעות כדי להבין איך עושים טבלה מהסוג הזה) כמו שהמלצת לי לעשות וברצוני להמשיך להרחיב את המידע שיש בויקיפדיה העברית על הנושא. האם יש מקום בויקיפדיה העברית בשביל ערכים על עונות ספציפיות ? (כמו שקיים בליגת האלופות האירופית) תודה רבה --banba - שיחה 19:16, 19 ביוני 2019 (IDT)

בהחלט יש לכך מקום. עמרי • שיחה 21:05, 19 ביוני 2019 (IDT)

banba, יש מקום, אבל כדאי לעבוד (לפחות בהתחלה), בזהירות; בפרט בתעתיקים: לחקור טוב בערכי שחקנים, ליגות וערכים גאוגרפיים (שמות ערים וכו'), ובכללי תעתיקים בשפות שונות (תוך התייעצות עם מומחי אותן השפות), לפני שתקבע איך לתעתק, כי אתה מניח תשתית לערכים עתידיים רבים. בהצלחה! סאבעלוטודו - שיחה 13:47, 20 ביוני 2019 (IDT)

banba, אכן עשית עבודה יפה עם הטבלה הזו, תודה! עמרי, אתה יכול לבדוק אם אתה יכול לשפץ את הטבלה? אתה בזה יותר ממני. סאבעלוטודו - שיחה 13:54, 20 ביוני 2019 (IDT)

המבנה של הטבלה נראה בסדר. יש מקום לשיפורים נקודתיים שלא קשורים למבנה - פסיקים, רווחים, הסרה של ניקוד וכו׳. אפשר גם להוסיף קישורים לערכי העונות. עמרי • שיחה 14:24, 20 ביוני 2019 (IDT)

עמרי, שורת הכותרת חוזאת על עצמ כמה פעמים. יש סיבה? סאבעלוטודו - שיחה 17:31, 20 ביוני 2019 (IDT)

אם אני מבין נכון, זה משום שבשנים 2009-2012 התקיים משחק גמר אחד, בזמן שביתר השנים הגמר התקיים בשיטת בית-חוץ, כך שיש צורך בכותרות שונות. עמרי • שיחה 17:35, 20 ביוני 2019 (IDT)

עמרי,סאבעלוטודו תודה רבה על העזרה והיעוץ. הסיבה שהכותרת חוזרת על עצמה היא אכן הסיבה שעמרי ציין. יש לי עוד שאלה אם אני רוצה ליזום מיזם בויקיפדיה איך אני עושה את זה?,ברצוני ליזום מיזם חדש שיעסוק בכדורגל האסיאתי כי בהשוואה לכדורגל האירופי,שבו מצב הערכים הוא שיש ערך על האלופה של ליגת סן מרינו טרה פנה,בכדורגל האסיאתי אין ערך על הזוכה בליגת האלופות האסיאתית. תודה רבה --banba - שיחה 21:34, 22 ביוני 2019 (IDT)

banba, לפתוח מיזם זה סיפור גדול, מה גם שתורמי הכדורגל מועטים וכל אחד מתעסק בתחומו. אני יכול להציע לך להוסיף שמות של ליגות וקבוצות חשובות לדף של הערכים המבוקשים, וכך מידי פעם עשויים עורכים אחרים להוסיף ערכים משם. לדוגמא, הערך על ליגת העל של קוריאה הדרומית נמצא כבר שם, ממתין למתנדב. סאבעלוטודו - שיחה 22:09, 22 ביוני 2019 (IDT)

banba, אני מצטרף לכתוב לעיל. מספר המשתמשים שתורמים לתחום הכדורגל הוא לא גדול, ככה שקשה לי להאמין שיהיו משתמשים רבים שיצטרפו. מה שכן, אם כדורגל אסייתי זה תחום שמעניין אותך ואתה רואה את עצמך ממשיך ליצור ערכים רבים בנושא, תוכל בשלב זה או אחר ליצור דף שירכז רשימת ערכים לכתיבה. זה יוכל לסייע לעשות סוג של "תוכנית עבודה". עמרי • שיחה 23:59, 22 ביוני 2019 (IDT)

בסדר,אני אשתדל להוסיף את הערכים שחסרים בתחום לרשימת הערכים המבוקשים. --banba - שיחה 18:12, 23 ביוני 2019 (IDT)

We sent you an e-mail

Hello סאבעלוטודו,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery - שיחה 21:50, 25 בספטמבר 2020 (IDT)