A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Számnév
három
- A kettő (2) után és a négy (4) előtt álló szám. Jegye: 3.
Etimológia
Ősi örökség a finnugor korból, vö. finn kolme, erza колмо, komi куим, mari кум, udmurt куинь.
Fordítások
3
- abház: хҧа (ab) (xpā)
- afrikaans: drie (af)
- albán: tre (sq)
- amhara: ሦስት (am) (sost)
- angol: three (en)
- arab: ثلاثة (ar) (ṯlāṯa)
- aragóniai: tres (an)
- aromán: trei (roa-rup)
- asszámi: তিনি (as) (tini)
- asztúriai: tres (ast), trés (ast)
- ajmara: kimsa (ay)
- azeri: üç (az)
- baskír: өс (ba) (ös)
- baszk: hiru (eu)
- belarusz: тры (be) (try)
- bengáli: তিন (bn) (tin)
- bolgár: три (bg) (tri)
- breton: tri (br)
- burmai: သုံး (my) (sum:)
- cigány: trin (rom), triny (rom)
- csecsen: кхоъ (ce) (qoʾ)
- cseroki: ᏦᎢ (chr) (tsoi)
- nyandzsa: tatu (ny)
- cseh: tři (cs)
- dán: tre (da)
- erza: колмо (myv) (kolmo)
- eszperantó: tri (eo)
- északi számi: golbma (se)
- észt: kolm (et)
- feröeri: trý (fo)
- felsőszorb: tři (hsb)
- fidzsi: tolu (fj)
- finn: kolme (fi)
- francia: trois (fr)
- nyugati fríz: trije (fy)
- friuli: trê (fur)
- galiciai: tres (gl)
- görög: τρείς (el) (treís)
- grönlandi: pingasut (kl)
- grúz: სამი (ka) (sami)
- guarani: mbohapy (gn)
- gudzsaráti: ત્રગડો (gu) (tragaḍo)
- haiti kreol: twa (ht)
- hausza: uku (ha)
- hanti: хәԓум (xəḷum)
- hawaii: kolu (haw), ʻekolu (haw)
- héber: שָׁלוֹשׁ (he) nn (shalósh), שְׁלוֹשָׁה (he) hn (shlosha)
- hindi: तीन (hi) (tīn)
- holland: drie (nl)
- indonéz: tiga (id)
- ír: trí (ga)
- izlandi: þrír (is)
- jakut: үс (sah) (üs)
- japán: 三 (ja) (さん) (san) (みっつ, mittsu), (jele: ３ (ja))
- jávai: telu (jv)
- jiddis: [fordítás?]tpos
- kannada: ಮೂರು (kn) (mūru)
- katalán: tres (ca)
- kazah: үш (kk) (üş)
- kecsua: kimsa (qu), kinsa (qu)
- kazah: បី (km) (bəy)
- kazah: 三 (zh)
- kirgiz: үч (ky) (üç)
- koreai: 셋 (ko) (set), 세 (ko) (se), 석 (ko) (seok), 삼 (ko) (sam) (三 (ko))
- korni: tri (kw) hn, teyr (kw) nn
- korzikai: trè (co)
- komi zürjén: куйм (kujm)
- krími tatár: üç (crh)
- kurd: sê (ku), سێ (ku) (sê)
|
|
- lao: ສາມ (lo) (saam)
- latin: tres (la)
- lengyel: trzy (pl) tsz
- lett: trīs (lv)
- litván: trys (lt) hn
- luxemburgi: dräi (lb)
- macedón: три (mk) (tri)
- malgas: telo (mg)
- maláj: tiga (ms), telu (ms), tri (ms)
- malajálam: മൂന്ന് (ml) (mūnn)
- máltai: tlieta (mt)
- manx: three (gv), tree (gv)
- maori: toru (mi)
- maráthi: तीन (mr) (tīn)
- mezei mari: кум (mhr) (kum), кумыт (mhr) (kumyt)
- marshalli: jilu (mh)
- mongol: гурав (mn) (gurav), ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ (mn) (ɣurban)
- azték: ēyi (nah), yēi (nah)
- navahó: tááʼ (nv)
- nepáli: तीन (ne) (teen)
- német: drei (de)
- norvég: tre (no), tri (no)
- provanszál: tres (oc)
- odzsibva: niswi (oj)
- olasz: tre (it)
- orija: ତିନି (or) (tini)
- orosz: три (ru) (tri)
- oszét: ӕртӕ (os) (ærtæ)
- óangol: þrēo (ang), þrīe (ang)
- óegyházi szláv: триѥ (cu) (trije)
- örmény: երեք (hy) (erekʿ)
- perzsa: سه (fa)
- portugál: três (pt)
- pandzsábi: ਤਿੰਨ (pa) (tiṅn)
- román: trei (ro)
- romans: trais (rm)
- spanyol: tres (es)
- svéd: tre (sv)
- szanszkrit: त्रि (sa) (tri), त्रयं (sa) (traya)
- szárd: tres (sc)
- szerbhorvát: три (sh), tri (sh)
- szicíliai: tri (scn)
- szindhi: ٽي (sd)
- szingaléz: තුන (si) (tuna)
- szlovák: tri (sk)
- szlovén: trí (sl)
- szomáli: saddex (so)
- szundanéz: tilu (su)
- szuahéli: tatu (sw)
- tagalog: tatlo (tl)
- tádzsik: се (tg) (se)
- tamil: மூன்று (ta) (mūṉṟu)
- tatár: öç (tt)
- telugu: మూడు (te) (mūḍu) (jele: ౩)
- thai: สาม (th) (sǎam)
- tibeti: གསུམ (bo) (gsum)
- török: üç (tr)
- türkmén: üç (tk)
- udmurt: куинь (udm) (kuinʹ)
- ukrán: три (uk) (try)
- ujgur: ئۈچ (ug) (üch)
- üzbég: uch (uz)
- vietnámi: ba (vi)
- vallon: troes (wa)
- walesi: tri (cy)
- zazaki: hîrê (diq)
|
Származékok
háromság, hármas, harmad, harmadik
Szókapcsolatok
- három a magyar igazság
