틀토론:지침

Guideline 의 한국어번역

"지침" 또는 "권장 사항"이라는 단어가 어떨까 생각됩니다. 강제성은 띄지 않지만, 권하는 것이기 때문에.. 동의하시면 문서도 옮깁시다. --김용호 (+,*) 2006년 1월 16일 (월) 16:23 (KST)

지침 틀의 문안

"이 문서의 내용은 위키백과의 지침입니다. 이것은 위키백과 사용자들이 기본적으로 동의하는 내용을 정리한 것으로, 가능하다면 따라야 합니다. 그러나 공식 정책은 아니므로 상식과 상황에 따라서는 예외가 있을 수 있습니다. 이 지침의 내용을 고치려먼 우선 사용자들의 총의가 모였는지 확인하십시오. 내용에 의문이 있으면 우선 토론란을 활용하시기 바랍니다."로 고치려 합니다. "그러나 이것은 반드시 지켜야만 하는 정책은 아닙니다."라는 부분이 오해의 여지가 있어 좀 수정해봤습니다. (참고: 위키백과:사랑방/2007년 2월#지침에 대해 -- ChongDae 2007년 3월 17일 (일) 15:30 (KST)