Abitant
| Articul per/por Ladin <???> |
Vocabolar dl ladin leterar
[mudé | muda l codesc]Tut fora da Paul Videsott Vocabolar dl ladin leterar
abitant (EWD 1, 33) 6 1832 abitand (HallerJTh, FigliolProdigoGRD1832:
141)
gad. abitant mar. abitant Badia abitant grd. abitant fas. abitant
fod. abitánt amp. abitante LD abitant
s.m.f. abitanc, abitanta, abitantes
(gad. A 1879; Ma 1950; P/P 1966; V/P 1998; DLS 2002, grd.
A 1879; G 1879; G 1923; L 1933; Ma 1953; F 2002; DLS 2002,
fas. A 1879; R 1914/99; Mz 1976; DLS 2002; DILF 2013, fod.
A 1879; Pe 1973; P/M 1985; DLS 2002; Ms 2005, amp. A
1879, LD DLS 2002)
◇ a) Y ël ie jit a sté pra n abitant de chëst luech; y chësc l à metù sun
si mesc a vardé i purciei.
Y el joe schit a sté pra ung abitand
de chest Lueg; y chest l’ha metu su si mésch a vardé i
purtschèj. HallerJTh, FigliolProdigoGRD1832:141 (grd.).