Forlín werd op 25 augustus 2009 samen met zijn ploegmaat Facundo Roncaglia overgenomen door RCD Espanyol. Roncaglia kwam op huurbasis, terwijl Forlín zich voor vijf jaar verbond aan de Catalanen. Op 12 september 2009 debuteerde hij in de Primera División, tegen Real Madrid. In zijn tweede wedstrijd, tegen Deportivo La Coruña, maakte hij een doelpunt. In zijn eerste seizoen kwam hij 24 keer in actie. Hij incasseerde daarbij elf gele kaarten en één rode.