Gammelmakedonsk
Gammelmakedonsk var språket til oldtidens makedonere. Det ble talt i kongeriket Makedonia i løpet av det første millennium f.Kr. og tilhørte den indoeuropeiske gruppen av språk. Det falt gradvis ut av bruk i løpet av 300-tallet f.Kr. da det ble marginalisert av det greske fellesspråket koiné, lingua franca i den hellenistiske perioden.[1][2]
Antallet bevarte offentlige og private inskripsjoner indikerer at det var ikke noe annet skriftlig språk i oldtidens Makedonia enn gresk.[3] Nyere oppdagelser av epigrafiske funn indikerer at gammelmakedonsk var summen av en rekke nordvestlige greske dialekter i antikken.[4]
Gammelmakedonsk må ikke forveksles med dagens makedonsk som er et sørslavisk språk som snakkes i Republikken Makedonia (nabolandet til greske Makedonia). Moderne makedonsk er ikke beslektet med gammelmakedonsk.
Epigrafikk
[rediger | rediger kilde]
Makedonsk onomastikk (navngranskning): de tidligste epigrafiske dokumenter som bevitner et betydelig antall makedonske navn er fra den andre athenske alliansens forordning med kong Perdikkas II av Makedonia (~417–413 f.Kr.), Kalindoia-forordningen, (~335–300 f.Kr.) og syv tavler med forbannelser fra 300-tallet f.Kr. som hovedsakelig består av navn.[5][6]
Forbannelsetavelen fra Pella, en tekst skrev i en særskilt dorisk dialekt, ble funnet i 1986 og datert fra midten til tidlig på 300-tallet f.Kr. Den har blitt fremmet som et argument at oldtidens makedonske språk var en dialekt av nordvestlig gresk, en del av de doriske dialekter.[7]
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ Borza, Eugene N. (1992): In the Shadow of Olympus: The Emergence of Macedon, s. 94 (siterer Hammond, N.G.L (1993) [1989]: The Macedonian State. Origins, Institutions and History (opptrykk). USA: Oxford University Press. ISBN 0-19-814927-1.)
- ^ Horrocks, G. (1993): Greek: A History of the Language and its Speakers, kapittel 4.1.
- ^ Lewis, D. M.; Boardman, John (2000): The Cambridge ancient history, 3. utg, bind VI. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-23348-4. s. 730
- ^ Pomeroy, Sarah B.; Burstein, Stanley M.; Donlan, Walter; Roberts, Jennifer Tolbert (2008): A Brief History of Ancient Greece: Politics, Society, and Culture, Oxford University Press, s. 289
- ^ Athen, bunn-IG I³ 89 – Kalindoia-Meletemata 11 K31 – Pydna-SEG 52:617,I (6) till SEG 52:617,VI – Mygdonia-SEG 49:750
- ^ Hornblower, Simon; Matthews, Elaine (2000): Greek Personal Names: Their Value as Evidence, Oxford University Press, s. 114
- ^ Masson, Olivier (2003) [1996]: «[Ancient] Macedonian language» i: Hornblower, S. & Spawforth A. (red.): The Oxford Classical Dictionary (3. utg.). USA: Oxford University Press. ISBN 0-19-860641-9. s. 905–906
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- The speech of the ancient Macedonians, in the light of recent epigraphic discoveries
- The Linguist List: Family tree of Hellenic languages[død lenke]
- Lendering, Jona: Ancient Macedonia Arkivert 3. mars 2016 hos Wayback Machine., Livius.org
- Greek Inscriptions from ancient Macedonia (Epigraphical Database)