NRK Tegnspråk
| NRK Tegnspråk | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Lansert | Oktober 2001 | ||
| Land | Norge | ||
| Hovedkvarter | Marienlyst, Oslo | ||
| Eid av | NRK | ||
| Søsterkanal(er) | NRK1, NRK2, NRK3 og NRK Super | ||
NRK Tegnspråk er en norsk TV-kanal for hørselshemmede drevet av NRK siden 2001.
Kanalen ble opprettet og lansert høsten 2001, og sender noen av NRK1s programmer tolket på tegnspråk, deriblant Dagsrevyen og Barne-TV. Enkelte programmer på NRK2, NRK Super og NRK3 blir også tolket. NRK Tegnspråk er en digital kanal og de fleste av deres sendinger ligger også tilgjengelig i NRK TV.
I starten sendte kanalen tolken i eget TV-bilde stående i midten med blå bakgrunn sammen med lyden av programmet som ble tolket. Man måtte ha to TV-apparater eller ha TV som kunne dele skjermen i to for å se både tolken og det aktuelle programmet som ble tolket, POP-TV (picture on picture) eller PIP-TV (picture in picture). Fra Trygdeetaten kunne man få støtte på kr 2.000 til kjøp av TV samt et engangstilskudd på kr 395 til kjøp av kort (Visat - Canal Digital). Fra 2011 ble tolken og det tolkede programmet formidlet i én og samme sending, slik at seeren kunne se begge deler i samme TV-skjerm. Tolken stod fra da av til høyre i TV-bildet. I 2015 fikk kanalen sin egen logo, to hender som i tegnet 'tegnspråk'.
Fra 2001 og frem til 2010 var det primært bare Dagsrevyen, Sportsrevyen og Barne-TV som ble tolket på NRK Tegnspråk. Men fra 2010 begynte kanalen å tolke et bredere og større utvalg av ulike programmer.
Siri Antonsen er leder for kanalen[når?], og kanalen har nå[når?] ca. 22 tolker. Det er som regel 3-4 tolker til stede under hver sending og tolken tolker i 10-15 minutter før de bytter. I helgene kan det være 2 tolker til stede under sending. Per 2016 ble NRK Tegnspråk sendt fra kl 18:00 når Barne-TV starter til kl 21:30 når Dagsrevyen 21 slutter.
Programmer som blir eller som har vært tolket tidligere
[rediger | rediger kilde]- 20 spørsmål (på NRK1)
- 22. juli-rettssaken (på NRK1)
- Aktuelt (på NRK2)
- Amigo Grande (på NRK Super)
- Anno (på NRK1) (2015)
- Arkeologene (på NRK1) (2013)
- Bare Egil (på NRK1)
- Barne-TV (på NRK Super)
- Billedbrev (på NRK1) (2013)
- Brille (på NRK1)
- Brenner - historier fra vårt land (på NRK1) (2012-2014)
- Brøyt i vei (på NRK1) (2014)
- Bør de gifte seg? (på NRK1) (2013-2014)
- Dagsrevyen (på NRK1) (2001-)
- Dagsrevyen 21 (på NRK1)
- Dalen vår (på NRK1) (2013)
- Debatten (på NRK1)
- Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (på NRK1) (2012-2014)
- Døv i Johannesburg (på NRK1)
- FBI (på NRK1)
- Finnmarksløpet (på NRK1)
- Fjellfolk (på NRK1) (2012, 2014)
- Flytragedien på Kebnekaise (på NRK1)
- Folk (på NRK1) (2012-2014)
- Folkeopplysningen (på NRK1) (2014)
- Folk i farta (på NRK1) (2011-2012)
- Fotball (på NRK1)
- Friidrett (på NRK1)
- Glimt av Norge (på NRK1)
- Gratulerer med dagen! (på NRK1)
- Grottedykkerne (på NRK1)
- Grønn glede (på NRK1) (2012-2014)
- Gudstjenester (på NRK1)
- Helt patent! (på NRK1) (2012)
- Hotell 13 (på NRK Super) (2015)
- Hva har du i bagasjen? (på NRK1) (2012-2014)
- Hvem tror du at du er? (på NRK1) (2015)
- Ikke gjør dette hjemme (på NRK1) (2012, 2013)
- Ingen grenser (på NRK1) (2012)
- Jan på Hytjanstorpet (på NRK1) (2011)
- Julenøtter (på NRK1) (2012-2015)
- Jul i Blåfjell (på NRK Super)
- Karl Johan (på NRK1) (2012-2014)
- Konge og dronning i 25 år (på NRK2) (2016)
- Kongen av sjakk (på NRK1) (2014)
- Kongens nyttårstale (på NRK1)
- Kronprinsesse Mette-Marit (på NRK1) (2011)
- KuleJenter (på NRK1) (2011, 2013)
- Kveldsnytt (på NRK1)
- Lindmo (på NRK1)
- Lotto-trekning (på NRK1) (2013-2015)
- MGPjr (på NRK Super) (2016-)
- Melodi Grand Prix (på NRK1) (2016-)
- Mesternes Mester (på NRK1)
- Migrapolis (på NRK1)
- Min idrett (på NRK1)
- Monsen og hundene (på NRK1) (2013, 2014)
- Monsen på villspor (på NRK1) (2014)
- Mysteriet Norge (på NRK1)
- Newton (på NRK Super)
- Nordkalotten 365 (på NRK1) (2014)
- Norge Rundt (på NRK1) (2012-2015)
- Normal galskap (på NRK1) (2014)
- Norsk attraksjon (på NRK1) (2012)
- Norske røter (på NRK1)
- Norskekysten (på NRK1) (2011)
- Nyhetsåret (på NRK1) (2012, 2014)
- Oppdrag lykke (på NRK1) (2013)
- Palme ved reisens slutt (på NRK1) (2012)
- Ping-pong (på NRK Super)
- Prosjekt perferkt (på NRK1) (2014)
- Puls (på NRK1) (2012-2015)
- Påskekveld (på NRK1) (2012, 2013)
- Påskemorgen (på NRK Super)
- Påskenøtter (på NRK1) (2011-2013)
- Radioresepsjonen (på NRK1) (2012)
- Redd menig Osen (på NRK1) (2012)
- Rundlurt (på NRK1) (2014)
- Røldal NedOpp (på NRK1)
- Rådet (TV-program) (på NRK1) (2014)
- Salt & Pepper (på NRK1)
- Schrödingers katt (på NRK1)
- Skavlan (på NRK1)
- Skispor fra 1952 til 1982 (på NRK1)
- Solgt! (på NRK1) (2012, 2014-)
- Sportsrevyen (på NRK1) (2001-)
- Statsministerens nyttårstale (på NRK1)
- Superkviss (på NRK Super) (2012-2014)
- Supernytt (på NRK Super) (2010-)
- Team Bachstad (på NRK1)
- Teenage Boss (på NRK1)
- Tore på sporet (på NRK1) (2013)
- Trekant (på NRK3) (2011)
- TV-aksjonen (på NRK1) (2013-2015)
- Typen til.. (på NRK1) (2014)
- Underveis (på NRK1)
- Urix (på NRK2)
- Ut i naturen (på NRK1) (2012-2015)
- Utkant (på NRK1) (2012)
- Valg (på NRK1) (2011, 2013-2015)
- Verdens beste skijenter (på NRK1) (2015)
- Viggo på lørdag (på NRK1)
- Året med kongefamilien (på NRK1)
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- Norges Døveforbund
- Omtale av NRK1 Tegnspråk i NOU 2001: 22: Fra bruker til borger — En strategi for nedbygging av funksjonshemmende barrierer
- Norsk Tegnspråk
- Tegnordbok
- Tolkeforbundet
