Paweł Musiałowski
Paweł Musiałowski, ps. MrJedi[1] (ur. 26 czerwca 1972 we Wrocławiu) – polski dziennikarz, wydawca, podróżnik, pisarz, recenzent[2], popularyzator mangi i anime[3][4]. Współzałożyciel i redaktor magazynów komputerowych „PC-Shareware” i „CD-Action”[5]. Od 1997 redaktor naczelny czasopisma „Kawaii”[6]. W 2003 po zmianie wydawcy[7] odszedł z „Kawaii” i założył dwumiesięcznik „Mangazyn”[8], którego redaktorem naczelnym był[9] do zamknięcia magazynu w roku 2004[10]. Następnie do kwietnia 2009 prowadził dział Vision Film Distribution o nazwie Anime Gate[11], zajmujący się wydawaniem anime i japońskich filmów aktorskich. W ramach pracy w Anime Gate, jest współautorem tłumaczenia m.in. Magicznego kota[12] i Słodkich, słodkich czarów. Od 9 lipca 2009 prowadzi swój mikroblog na Twitterze[13]. Prowadzi także blog o współczesnej Japonii[14]. W tym samym roku rozpoczął nową działalność – studio grafiki i reklamy oraz pośredniczenie w realizacji projektów związanych z Japonią i ogólnie Azją – pod nazwą Kawaii[15]. W 2010 wziął udział w obradach 46 ministrów kultury krajów Unii Europejskiej i Azji – spotkanie ASEM (Asia-Europe Meeting) w Poznaniu – w ramach panelu Salonu Polityki nt. kultury popularnej, jej przepływach między Europą, Azją i resztą świata[16].
 Paweł „MrJedi” Musiałowski (Tokio 2008) | |
| Data i miejsce urodzenia |
26 czerwca 1972 |
|---|---|
| Zawód, zajęcie |
dziennikarz, felietonista |
Opracowanie wersji polskiej
edytuj- 2004: Ostatni strażnik magii (współpraca)
- 2005: Erementar Gerad (tłumaczenie)
- 2005: Słodkie, słodkie czary (tłumaczenie (odc. 1-22), współpraca (odc. 23-34))
- 2006: Ergo Proxy (tłumaczenie razem z Małgorzatą Gajderowicz)
- 2006: Magiczny kot (tłumaczenie razem z Małgorzatą Gajderowicz)
Źródło[17]:
Przypisy
edytuj- ↑ Japonia oczami fana – blog Pawła Musiałowskiego. [dostęp 2011-05-04]. Cytat: Nazywam się Paweł Musiałowski, choć większość ludzi w Polsce zna mnie pod moim dziennikarskim pseudonimem: „MrJedi”.
- ↑ Strona recenzenta – Paweł Musiałowski – Filmy, multimedia, prezenty, książki, zabawki, kosmetyki – Merlin.pl. [dostęp 2011-05-04]. (pol.).
- ↑ Joanna Kostyła: Wprost 24 – Mangamania. Numer: 41/1998 (828). [dostęp 2011-05-04]. (pol.).
- ↑ Paweł ‘Frost Bite’ Iwaniuk: Wrota Wyobraźni. 2005-11-27. [dostęp 2011-05-04].
- ↑ Krzysztof Głowiński: Wywiad #3 Paweł Musiałkowski (Mr Jedi), żywa legenda – Karawana.eu. 15 lipca 2010. [dostęp 2011-05-04].
- ↑ Robert „Kadabra” Blake: Press: Numer 03.2008 (146) Radio jak dotychczas. marzec 2008. [dostęp 2011-05-04].
- ↑ Opinie i komentarze – Bauer – dziwna cisza informacyjna. 15 października 2003. [dostęp 2011-05-04].
- ↑ Wywiad – Paweł „MrJedi” Musiałowski. [dostęp 2011-05-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (16 stycznia 2014)].
- ↑ Mangazyn – 3 – (2/2004, marzec/kwiecień) – komiks.gildia.pl – komiks, recenzje, newsy, galerie, konkursy. [dostęp 2011-05-04].
- ↑ Tadeusz Lemańczyk: Warunki wstępne i umiejętności nabywane w trakcie działań projektowych w Internecie – Multilingual Studies at a Distance. [dostęp 2011-05-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (16 stycznia 2014)].
- ↑ Tanuki-Manga – Recenzja Hiroszima 1945: Bosonogi Gen. 14 marca 2009. [dostęp 2011-05-04].
- ↑ Magiczny kot – Dubbingpedia. [dostęp 2011-05-04].
- ↑ Paweł Musiałowski (paweljedi) is on Twitter. [dostęp 2011-05-04].
- ↑ Blog Japonia oczami fana.
- ↑ Nowa działalność Mr Jediego. 2009-08-09. [dostęp 2011-05-04].
- ↑ Azja spotyka się z Europą w Poznaniu – Wieści – MM Moje Miasto. 2010-09-08. [dostęp 2011-05-04].
- ↑ Paweł Musiałowski, Anime News Network.