Kurczak Mały

Kurczak Mały

Chicken Little

Gatunek	familijny, komedia, fantastyka naukowa
Data premiery	4 listopada 2005 11 listopada 2005 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	81 minut
Reżyseria	Mark Dindal
Scenariusz	Steve Bencich, Ron J. Friedman, Ron Anderson
Główne role	Zach Braff Garry Marshall Joan Cusack Steve Zahn Dan Molina
Muzyka	John Debney
Scenografia	David Womersley, Ian Gooding, Dan Cooper
Montaż	Dan Molina
Produkcja	Randy Fullmer
Wytwórnia	Walt Disney Pictures Walt Disney Feature Animation
Dystrybucja	Buena Vista Pictures
Budżet	150 mln USD
Przychody brutto	314,4 mln USD
Nagrody
nominacja do Saturna
Strona internetowa

Kurczak Mały (ang. Chicken Little, 2005) – amerykański pełnometrażowy film animowany. Obraz został wyprodukowany przez wytwórnię animowaną Walt Disney Animation Studios. Jest to również pierwszy film dystrybuowany przez Disneya w technice trójwymiarowej oraz jeden z pierwszych filmów tego typu w historii kina animowanego.

Obsada głosowa

• Zach Braff – Kurczak Mały
• Garry Marshall – Buck Gdak
• Joan Cusack – Luśka Kuperczak
• Steve Zahn – Specek Zawiotki
• Dan Molina – Fiszu Chybaryba
• Sean Elmore – Kirby
• Matthew Michael Joston – Kirby
• Evan Dunn – Kirby
• Amy Sedaris – Zyta Kita
• Mark Walton – Gąsia Gąsiorek
• Don Knotts – burmistrz Dożył Niedzielan
• Fred Willard – Piotruś
• Catherine O’Hara – Edytka
• Mark Dindal –
  • Mroczykuj Kolczyzad,
  • trener
• Patrick Stewart – prof. Owczykłak
• Wallace Shawn – dyrektor Aport
• Harry Shearer – komentator sportowy
• Patrick Warburton – kosmiczny policjant
• Adam West – filmowy Kurczak Mały

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Teksty piosenek: Małgorzata Szpitun
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Dźwięk i montaż: Sławomir Czwórnóg
Nagrania muzyczne zostały dokonane w: STUDIO BUFFO
Realizacja nagrań muzycznych: Jarosław Regulski
Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski
Kierownik produkcji: Paweł Araszkiewicz
Wystąpili:

• Maciej Stuhr – Kurczak Mały
• Andrzej Grabowski – Buck Gdak
• Hanna Śleszyńska – Luśka Kuperczak
• Cezary Pazura – Specek Zawiotki
• Agata Kulesza – Zyta Kita
• Jerzy Kryszak – burmistrz Dożył Niedzielan
• Piotr Machalica – Piotruś
• Edyta Olszówka – Edytka
• Jarosław Boberek – Mroczykuj Kolczyzad
• Marcin Troński – profesor Owczykłak
• Dariusz Kowalski – dyrektor Aport
• Włodzimierz Szaranowicz – komentator sportowy
• Janusz Zadura – kosmiczny policjant
• Grzegorz Pawlak – trener
• Marcin Sanakiewicz – filmowy Kurczak Mały

oraz

• Małgorzata Socha
• Andrzej Chudy – gepard
• Cezary Kwieciński – krowa
• Elżbieta Futera-Jędrzejewska
• Julia Jędrzejewska
• Zdzisław Rychter
• Krzysztof Szczerbiński – pies
• Artur Kaczmarski
• Jacek Lenartowicz
• Joanna Węgrzynowska
• Izabella Bukowska
• Beata Wyrąbkiewicz
• Izabela Dąbrowska
• Magdalena Krylik
• Jacek Kopczyński
• Beniamin Lewandowski
• Joanna Jabłczyńska
• Joanna Wizmur
• Mariusz Krzemiński
• Violetta Kropa
• Agnieszka Ponikiewska
• Jakub Wesołowski
• Dariusz Mazurek

Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.

Soundtrack

1. „Stir It Up” – Patti LaBelle i Joss Stone (piosenka oryginalna – The Wailers Band)
2. „One Little Slip” – Barenaked Ladies
3. „Shake a Tail Feather” – The Cheetah Girls (piosenka oryginalna The Five Du-Tones)
4. „All I Know” – Five for Fighting (piosenka oryginalna Art Garfunkel)
5. „Ain’t No Mountain High Enough” – Diana Ross
6. „It’s Too Late” – Asha (piosenka oryginalna Carole King)
7. „It’s the End of the World as We Know It” – R.E.M.
8. „We Are the Champions” – Zach Braff (piosenka oryginalna Queen)
9. „Wannabe” – Joan Cusack i Steve Zahn (piosenka oryginalna Spice Girls)
10. „Don’t Go Breaking My Heart” – Obsada filmu (piosenka oryginalna Elton John i Kiki Dee)
11. „The Sky is Falling”
12. „The Big Game”
13. „Dad Apologizes”
14. „Chase to Cornfield”
15. „Dodgeball”
16. „Driving with Dad”

Linki zewnętrzne

• Plakat z filmu
• Kurczak Mały w bazie IMDb (ang.)
• Kurczak Mały w bazie Filmweb
• Oficjalna strona filmu
• Informacje o filmie. chickenlittle-movie.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-11-20)].
• Dubbing
• Polska strona filmu