Manuel Puig
Nota: Para o remador cubano, veja Manuel Puig (remador).| Manuel Puig | |
|---|---|
 Manuel Puig
| |
| Nome completo | Juan Manuel Puig Delledonne |
| Nascimento | 28 de dezembro de 1932 General Villegas, província de Buenos Aires |
| Morte | 22 de julho de 1990 (57 anos) Cuernavaca |
| Nacionalidade |  Argentino
|
| Ocupação | Escritor |
| Magnum opus | A traição de Rita Hayworth |
Juan Manuel Puig Delledonne (General Villegas, 28 de dezembro de 1932 — Cuernavaca, 22 de julho de 1990) foi um escritor argentino.
Carreira
[editar | editar código-fonte]Em 1946 mudou-se para a capital do pais, Buenos Aires. Começou então sua fascinação pelo cinema, assistindo regularmente às "matinées" de cinema aos domingos.[1]
Em 1950 começou a estudar arquitetura e, em 1951, trocou de curso para filosofia. Em 1956 fez cursos no Centro Sperimentale di Cinematografia, em Roma. Depois, morou em Londres e Estocolmo, dando aulas de italiano e espanhol enquanto começava a escrever seus roteiros para o cinema.[2]
Entre 1961 e 1962 trabalhou como assistente de direção em filmes na Argentina e na Itália. Em 1965 transfere-se para Nova York, onde começou a escrever seu primeiro romance - A traição de Rita Hayworth - que ficou aguardando publicação durante 3 anos, depois de vencer o Concurso Biblioteca Breve, da editora Seix Barral e de ser considerado o Melhor Romance de 1968-1969, pelo jornal francês Le Monde. A história, ambientada na cidade fictícia de Coronel Vallejos (em clara alusão a sua cidade natal, General Villegas), já esboça as características básicas de sua obra - associação de ideias, montagens, deslocamentos e emprego de estereótipos de gêneros considerados "menores": fotonovelas, radioteatro, folhetins.[2]
Em 1973 publicou The Buenos Aires Affair. Além de ter o romance censurado pelo governo argentino, Puig passou a receber ameaças telefônicas do grupo parapolicial conhecido como Triple A. Na sequência, decide mudar-se para o México, onde termina El beso de la mujer araña em 1976. O romance narra a história de dois prisioneiros, que compartilham a cela de uma prisão situada em algum país da América Latina. Um deles, Valentín Arregui é um militante político; o outro, Luís Molina, é um homossexual condenado por corrupção de menores. Valentín e Molina travam uma relação complexa, que se desenvolve dentro de uma atmosfera onírica, alimentada pelo cinema noir dos anos 1940.
Em 1981 Puig transfere-se para o Rio de Janeiro e adapta El beso de la mujer araña para o cinema. É principalmente graças ao filme brasileiro O Beijo da Mulher-Aranha (1985), dirigido por Héctor Babenco, que a obra do escritor ganhará notoriedade mundial. No filme, Sônia Braga faz o papel da Mulher Aranha; Valentín será interpretado por Raul Julia, e William Hurt será Molina, em atuação magistral, que lhe renderá o Oscar de melhor ator, em 1985. O livro será igualmente adaptado para o teatro musical, e o próprio Puig adaptou-o também para o teatro.
Na mesma época, escreveu, em língua portuguesa, o musical Gardel, uma lembrança.
En 1988 publicou seu último romance, Cae la noche tropical. Um ano depois, deixou o Brasil para voltar ao México, estabelecendo-se com sua mãe em Cuernavaca. Começou a escrever a novela Humedad relativa: 95%, mas não chega a concluí-la.[3] Estava cuidando da reforma da casa, quando teve uma crise de vesícula. Foi operado de emergência e faleceu, no dia seguinte ao da cirurgia.
Romances
[editar | editar código-fonte]| nº série | Título original | Título em Português | Tradução | Ano | Editora |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | La traición de Rita Hayworth | A traição de Rita Hayworth | Gloria Rodríguez | (1968) | Civilização Brasileira, José Olympio, Nova Fronteira, Círculo do Livro |
| 02 | Boquitas pintadas | Boquinhas pintadas ou Boquitas Pintadas | Joel Silveira, Luiz Otavio F. Barreto Leite | (1969) | Sabiá, José Olympio, Abril Cultural, Nova Fronteira, |
| 03 | The Buenos Aires Affair | The Buenos Aires Affair | Glória Rodriguez | (1973) | Codecri, Civilização Brasileira, José Olympio, Abril Cultural, Círculo do livro, Nova Cultural |
| 04 | El beso de la mujer araña | O Beijo da Mulher Aranha | Gloria Rodriguez | (1976) | Cedecri, José Olympio, Círculo do livro, |
| 05 | Pubis angelical | Pubis angelical | José Sanz | (1979) | Codecri, Círculo do livro, |
| 06 | Maldición eterna a quien lea estas páginas | Maldição eterna, a quem ler estas páginas | Luiz Otavio F. Barreto Leite | (1980) | Nova Fronteira |
| 07 | Sangre de amor correspondido | Sangue de amor correspondido | Obs. O livro foi escrito em Português e traduzido ao Espanhol pelo próprio autor [[1]] | (1982) | Nova Fronteira, |
| 08 | Cae la noche tropical | Cai a noite tropical | Sieni Maria Campos | (1988) | Rocco |
| 09 | Humedad relativa 95% (incompleto) | (1990) |
Referências
- ↑ Manuel Puig Arquivado em 17 de setembro de 2011, no Wayback Machine. (em castelhano)
- ↑ a b Autor de O Beijo da Mulher Aranha ganha homenagens duas décadas após morte Arquivado em 12 de maio de 2012, no Wayback Machine.. Por Thereza Pires. MixBrasil, 8 de novembro de 2010.
- ↑ Tiro de letra. Biografia
Bibliografia
[editar | editar código-fonte]- Manuel Puig: Una aproximación biográfica. Biografia multimedia em formato CD-ROM. Pesquisa, entrevistas e compilação a cargo de Gerd Tepass. ISBN 978-987-05-4332-9.
- Bacarisse, Pamela (1988). The Necessary Dream: A Study of the Novels of Manuel Puig (em inglês). Cardiff: University of Wales Press. ISBN 978-0-7083-1011-3
- Levine, Suzanne Jill (2000). Manuel Puig and the Spider Woman: His Life and Fictions (em inglês). Nova Iorque: Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-28190-8
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- Entrevista concedida por Puig a Giovanna Pajetta. Crisis, nº 41, abril de 1986 (em castelhano).
