Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		осо́бенный	осо́бенное	осо́бенная	осо́бенные
Р.		осо́бенного	осо́бенного	осо́бенной	осо́бенных
Д.		осо́бенному	осо́бенному	осо́бенной	осо́бенным
В.	одуш.	осо́бенного	осо́бенное	осо́бенную	осо́бенных
В.	неод.	осо́бенный	осо́бенное	осо́бенную	осо́бенные
Т.		осо́бенным	осо́бенным	осо́бенной осо́бенною	осо́бенными
П.		осо́бенном	осо́бенном	осо́бенной	осо́бенных
Кратк. форма		*осо́бенен	осо́бенно	осо́бенна	осо́бенны

о·со́-бен-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a①—.

Корень: -особ-; суффикс: -енн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ɐˈsobʲɪn(ː)ɨɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Значение

не такой, как все, необыкновенный ◆ Особенную атмосферу учебного заведения отметила и группа педагогов из Москвы, которая, объезжая школы области, посетила гимназию. Галина Алексеенко, «Ощущение света и высоты…», 2003 г. // ««Восточно-Сибирская правда» (Иркутск)» [НКРЯ]

Родственные слова

Список всех слов с корнем -соб-/-саб-
существительные: особь, особа, особенность, особость, обособленность, особняк, особист, пособник, пособие, приспособление, приспособленчество, приспособление, приспособленность, пособничество, способ, способность, собственность, собственник, собственница, собственничество, собкор, усобица прилагательные: приспособленческий, собственный, собственноручный, собственнический; особый, особенный, обособленный, особливый, способный глаголы: обособить, обособиться, обосабливать, обосабливаться, пособить, пособлять, поспособствовать, приспосабливать, приспособить, приспособлять, приспособляемость, способствовать наречия: собственно, собственноручно; особо, особенно, обособленно, особливо

Этимология

Происходит от сущ. особа, далее от праслав. *sebe, *sobē, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. особь (греч. κατ᾽ ἰδίαν, χωρίς), др.-русск., церк.-слав. особѣ «seorsim», русск. укр., белор. осо́ба — то же, болг. осо́ба «лицо», сербохорв. о̀соба, словенск. оsо̑bа, оsе̑bа — то же, оsе̑bǝn «личный, индивидуальный», чешск., словацк. оsоbа, польск. оsоbа, в.-луж. wоsоbа, н.-луж. wósoba «лицо, внешность». Толкуют обычно из *о-собѣ или *о-себѣ (ср. себе́), откуда, таким образом, произведены *особо, *особа, далее прил. осо́бенный. В русск., вероятно, заимств. в значении «лицо» из польск. Ср. диал. осо́бе «особенно», арханг., осебе́, осеби́ «особо, отдельно», олонецк. Ср. также: русск.-церк.-слав. собь «своеобразие, особенность, свойство», собьство «особенность», с которыми сравниваются др.-инд. sabhā́ «собрание сельской общины», готск. sibja, др.-в.-нем. siрр(е)а «род; родня, родичи». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

ничего особенного

Перевод

Список переводов
Английский_en: special, particular; peculiar Испанский_es: particular, singular, especial; peculiar, original Итальянский_it: particolare, speciale Немецкий_de: besonder; eigenartig; außerordentlich Румынский_ro: deosebit, special Французский_fr: particulier, spécial; extraordinaire

Библиография

1. Руденко Ю. К. Художественный смысл логических понятий в романе «Что делать?» // Русская литература [Ленинград], 1972, № 3, с. 112-123. [слова обыкновенный, замечательный, особенный в языке Н. Г. Чернышевского].