F.d. 82.212.68.183
Registrerade sig 3 juli 2007
Jag använde tidigare IP-numret 82.212.68.183.
| Bidrag |
|---|
|
| Listan är ej komplett. |
Standardsortering
redigeraHur tecken sorteras
redigera- Programvaran sorterar med väldigt få undantag alla tecken rätt. Standardsorteringen bör därför använda samma tecken och stavning som artikeltiteln. Upptäckta felsorterade tecken bör buggrapporteras.
- OE sorteras ibland som Ö ibland som OE. Ändrar alla till OE. Så gör andra uppslagsverk (NE, Ugglan, Svensk Uppslagsbok), även om de inte alltid är överens om namnen stavas med Ö eller OE.
- AE och Æ sorteras ibland som Ä ibland som AE. Alla AE bör nog ändras till AE. I svenska och många andra språk är Æ en ligatur som bör sorteras som de två tecknen AE. I norska, danska, isländska och färöiska är Æ ett eget tecken som motsvarar Ä i svenska, och sorteras så i en del svenska uppslagsböcker och av programvaran.
- AA sorteras ibland som Å ibland som AA. Danska uppslagsverk kanske sorterar som Å, men Wikipedia bör följa svenska uppslagsverk (bl.a. NE, Ugglan) som sorterar som AA .
- Ô sorteras som Ö av programvaran. Det är fel eftersom tecknet i svensk text huvudsakligen förekommer i utländska namn där det ska sorteras som O. (Möjligen finns tecknet i ett fåtal uppslagsord som försöker likna dialektalt uttal där Ö är bättre sortering.)
Hur namn sorteras
redigera- Det är artikeltitlarna som syns i kategorierna som sorteras. Därför bör alla namn och bara namn som finns i artikeltiteln tas med i standardsorteringen. Det även om fullständigt namn eller andra namn finns med i artikeltexten.
- Förnamn von Efternamn sorteras ofta "Efternamn, Förnamn von" eller "Efternamn, Förnamn". Blir bättre med parentes runt von "Efternamn, Förnamn (von)". Det undviker följande problem:
- "Efternamn, Förnamn von" hamnar mellan "Efternamn, Förnamn Vilhelm" och "Efternamn, Förnamn Wilhelm". Med parenteser hamnar "(von)" efter enkelnamn men före alla eventuella andranamn.
- Om båda sorteras "Efternamn, Förnamn" så hamnar Förnamn von Efternamn efter Förnamn Efternamn om efternamnet börjar med A-U men före om efternamnet börjar med W-Ö.
- Samma som ovan för namn med af, de, van, m.fl.
- Efternamn som börjar med orden "Van" eller "De" med versal bör sorters under V respektive D.
- Romerska siffror ersätts med arabiska. Vilhelm III sorteras "Vilhelm 03". Nollan behöver inte längre användas eftersom programvaran numera sorterar tal i rätt ordning. (Tidigare behövdes den för att sortera rätt när tal över 9 förekom, t.ex. Ludvig IX och Ludvig X av Frankrike.)
- Tillägg som anger ordningsföljd efter namn som jr., d.ä., den yngre, m.fl. ersätts med siffror motsvarande ordningen (exempelvis d.ä./sr. = 1, d.y./jr. = 2) läggs sist i sorteringsnyckeln "Efternamn, Förnamn tillägg".
- "Förnamn av Land" kan hamna efter vissa dubbelnamn, exempelvis "Georg August av Mecklenburg-Strelitz" före alla "Georg av Land".
- Vad händer om man konsekvent utelämnar "av Land" från sorteringen?
- Vad händer om man sätter parenteser runt "av Land"?
- Tillnamn med "den" (t.ex. Karl den store) motsvarande problem som ovan med vissa dubbelnamn som hamnar före.
- Dubbla efternamn med eller utan bindestreck bör hamna efter enkla efternamn. T.ex. "Karlsson Svensson" och "Karlsson-Svensson" efter alla med bara "Karlsson" som efternamn. Nu hamnar de före eftersom blanktecken ock bindestreck sorteras före komma.
- Dubbelförnamn med bindestreck sorteras efter dubbla förnamn utan bindestreck: Carl, Carl Erik, Carl Magnus, Carl-Erik, Carl-Magnus. Ta bort bindestrecket i sorteringsnyckeln så de sorteras tillsammans?
- Artistnamn. Ser de ut och används som om de är förnamn och efternamn kan de sorteras "Efternamn, Förnamn". Annars ofta bättre sortera som artikelnamnet. Många artiklar är inte konsekventa hur namnen används.
- Särskiljningsled i artikelnamn behöver sällan tas med i sorteringsnyckeln. Om de är enda skillnaden mellan två artikelnamn med samma sorteringsnyckel så sorteras de alfabetiskt efter särskiljningen. Särskiljningar med levnadsår (YYYY-YYYY) hamnar då i kronologisk ordning, före särkiljningar med yrke, titel eller liknande.
- Patronymikon sorteras efter förnamnet "Förnamn Patronymikon" (inget komma emllan). Gäller bl.a. svenska medeltida personer och islänningar. (Undantag för isländska idrottare? Handbolls- och fotbollsspelare därifrån sorteras nu nästan aldrig efter förnamnet?)
- Asiatiska namn (bl.a.) har ofta annan ordning på för-, efter- eller familjenamn. Måste tas hänsyn till
- Gårdsnamn är inte konsekventa. De utesluts ibland så sorteringen blir bara "Efternamn, Förnamn", och ibland tas de med som "Efternamn, Gårdsnamn Förnamn".
- Riksdagsmän som särskiljs med ortsnamn. Om orten ska tas med i sorteringen bör den sättas i parentes, "Efternamn, Förnamn (i Ort)", så den inte sorteras som en del av efternamnet ("Efternamn i Ort, Förnamn") eller som ett andranamn ("Efternamn, Förnamn i Ort").
- I några artiklar har försök gjorts att sortera personer kronologiskt med siffror i sorteringsnyckeln. Det är olämpligt eftersom det inte går att avgöra sorteringsnyckeln från artikelnamnet. För att bestämma sorteringsnyckeln måste hänsyn tas till alla personer med samma namn som är relevanta för att ha artiklar och ordna dem kronologiskt, annars är risken att sorteringen blir fel när fler personer med samma namn läggs in. Se tidigare punkt om särskiljningsled.
*
redigeraDen här användaren gjorde sin första anonyma redigering för 20 år, 4 månader och 16 dagar sedan.
Den här användaren gjorde sin första redigering för 20 år, 4 månader och 16 dagar sedan.
| daf-14 | Rsö vmd oöhmörodsö zoö qvxttdsdo daf bl sö ohoöqsdor öxhl. |
Testa att klicka på tärningarna.
| ||||||||