Wikipedia

Brita Stendahl

litteraturvetare, teolog och översättare

Brita Kristina Stendahl, född Johnsson 10 januari 1925 i Stockholm, död 11 februari 2016 i Cambridge i Massachusetts,[1] var en svensk skribent, översättare och litteraturforskare.

Biografi

redigera

Stendahl var dotter till missionsföreståndare, riksdagsledamot Johan "Jive" Johnsson och Ingeborg Norman. Hon blev teol. kand. i Uppsala 1949 och fil. kand. i Uppsala 1954. Stendahl var Bunting Fellow vid Radcliffe College 1961-1963 och Affiliated scholar, Murray Center vid Radcliffe College 1981-1983. Hon blev fil. dr i Uppsala 1981 och undervisade vid Harvard och Radcliffe 1963-1974, Harvard Freshman Program, Radcliffe Seminar Program Cambridge, Massachusetts, USA. Stendahl var sekreterare för Svenska kyrkankulturinstitut från 1984.[2]

Hon blev hedersdoktor vid Uppsala universitet 1981.[3] Stendahl var ledamot av Forskningsrådsnämnden från 1986, ordförande Årstasällskapet för Fredrika Bremer-studier och redaktionsmedlem av tidskriften Vår Lösen. Hon gifte sig 1946 med biskop Krister Stendahl (1921-2008), son till frihamnsdirektören Olof Stendahl och Sigrid Ljungkvist.[2] Hon var bland annat bosatt i Cambridge, Massachusetts och på Nantucket, Massachusetts.[4]

Bibliografi

redigera
  • Stendahl, Brita K. (1994) (på engelska). The education of a self-made woman: Fredrika Bremer 1801-1865. Lewiston, N.Y.: Edwin Mellen Press. Libris 5619407. ISBN 0-7734-9098-1 
  • Stendahl, Brita K.; Lundgren, Astrid (1986). Sabbatsår: tio Guds bud i vår tid. Stockholm: Legenda. Libris 7437785. ISBN 91-582-0836-4 
  • Stendahl, Brita K.; Parvey, Constance F. (1985). The force of tradition: a case study of women priests in Sweden. Philadelphia: Fortress press. Libris 5666041. ISBN 0-8006-1808-4 
  • Stendahl, Brita K.; Åstrand Ingela (1985). Traditionens makt: kvinnan och prästämbetet i Svenska kyrkan. Stockholm: Petra. Libris 7669491. ISBN 91-7852-040-1 
  • Stendahl, Brita K. (1980) (på engelska). Sabbatical reflections: the Ten commandments in a new day. Philadelphia: Fortress P. Libris 5032129. ISBN 0-529-05735-2 
  • Stendahl, Brita K. (1976) (på engelska). Søren Kierkegaard. Twayne's world authors series, 0564-5603 ; 392. Boston: Twayne publ. Libris 5700961. ISBN 0-8057-6234-5 
Översättningar
  • Joachim Jeremias: Okända Jesusord (sammanställda och belysta ... översättning Brita och Krister Stendahl, 1951)
  • Olov Hartman: On that day (Bäraren) (Philadelphia: Fortress Press, [1968?])
  • Gunnar Ekelöf: Poems (Cambridge, Mass.: Brita Stendahl, 1976)
  • Krister Stendahl: Paulus bland judar och hedningar (Paul among Jews and gentiles) (Gummesson, 1977)

Referenser

redigera
  1. ^ "BRITA KRISTINA STENDAHL". Keefe Funderal Home.
  2. ^ [a b] Öhrström, Kerstin; Andersson, Sigrid, red (1988). Vem är hon: kvinnor i Sverige. [1988]. Stockholm: Norstedt. sid. 428-429. Libris 3621469. ISBN 91-1-863422-2. https://runeberg.org/vemarhon/0428.html 
  3. ^ ”Brita K. Stendahl”. Uppsala universitet. Arkiverad från originalet den 6 mars 2016. https://web.archive.org/web/20160306111153/http://katalog.uu.se/empinfo/?id=N99-1228. Läst 1 mars 2014. 
  4. ^ Joyner, Will (16 april 2008). ”Krister Stendahl, 1921-2008” (på engelska). Harvard Divinity School. Arkiverad från originalet den 2 mars 2014. https://web.archive.org/web/20140302005323/http://www.hds.harvard.edu/news-events/articles/2011/02/07/krister-stendahl-1921-2008. Läst 1 mars 2014. 

Externa länkar

redigera
Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Brita_Stendahl&oldid=54229902”