Diskussion:Englands grevskap

Titeln "Lista över engelska regioner (counties)" verkar något missvisande för denna sida. "Region" på kansliengelska betecknar de regioner som skapats av Blair-regeringen för näringslivsutveckling och eventuellt regionalt självstyre (se Regions of England på engelska Wikipedia). Dessa regioner täcker större områden och är bara 9 till antalet, nämligen South West, South East, Greater London, East of England, East Midlands, West Midlands (ej att förväxlas med storstadsområdet runt Birmingham), North West, Yorkshire and the Humber samt North East. Ur detta perspektiv kan även Wales, Skottland och Nordirland betraktas som regioner, dock inte engelska. Innehållet på denna sida beskrivs (enligt mig) bättre med "Lista över brittiska administrativa områden" eller något i den stilen. Jag håller med om att den titeln inte är perfekt, eftersom distrikten inte är (och inte heller borde) vara med i listan, men den torde i alla fall inte orsaka några missförstånd vid jämförelse med engelska texter. Visst kan county användas för att beskriva även områden som styrs av unitary authorities (enhetsstyren på svenska?) men eftersom de oftast rent juridiskt är distrikt utanför ett (administrativt) grevskap, snarare än grevskap utan distriktsindelning, tycker jag att det ordet ska undvikas för unitary authority-områden. //anonym byråkrati-nörd och besserwisser

När jag skrev texten ovan för dryga två år sedan anade jag föga att jag skulle skapa en jättetabell med i princip alla grevskapsliknande enheter som någonsin funnits i England. I tabellerna har jag försökt att använda rowspan för att visa överföringar av delområden mellan enheterna (i storleksordningen distrikt eller större), men jag fick delvis ge upp eftersom Internet Explorer och Firefox renderar tabeller ganska olika. Det kan fortfarande finnas saker i den nuvarande tabellen som blir obegripliga i en eller annan webbläsare, så den är på inget vis färdig. Kartlayouten i artikelns början är en riktig fullösning, som jag hoppas att någon annan har en bättre idé om. /Essin 7 augusti 2006 kl. 00.19 (CEST)