Gösta Knutsson

	Gösta Knutsson
	Gösta Knutsson under 1950-talet.; Foto: SVT Bild
Född	Gösta Lars August Johansson; 12 oktober 1908; Stockholm, Sverige
Död	4 april 1973 (64 år); Uppsala, Sverige
Yrke	Radioman; Översättare; Författare
Nationalitet	Sverige
Språk	Svenska
Verksam	1939–1972
Genrer	Barn
Noterbara verk	Pelle Svanslös
Maka	Erna Eng ; (1947–1973; hans död)

Gösta Lars August Knutsson, ursprungligen Johansson, född 12 oktober 1908 i Stockholm, död 4 april 1973 i Uppsala,^[2] var en svensk radioman, översättare och barnboks författare.

Biografi

Gösta Knutsson debuterade redan år 1925 i skolan på Norra Latin med pjäsen Information på Björkeberga som även sändes i radio.^[3] Han blev fil.mag. vid Uppsala universitet 1931, var programchef vid Sveriges Radio i Uppsala 1936–1969 och lanserade 1938 frågesporten i Sverige.^[4] Det första programmet i radio var en match mellan lag från Stockholms nation och Göteborgs nation vid Uppsala universitet. En ständig följeslagare var domaren Ejnar Haglund, som också kallades "Allvetaren".

Knutsson medverkade nästan varje år i radioprogrammet Sommar på 1960- och 1970-talet; totalt blev det tolv program. TV-mediet skydde han egentligen, men i början av 1960-talet medverkade han i det populära programmet Söndagsbilagan, som leddes av Jan Gabrielsson.

Under sin studietid var Gösta Knutsson förste kurator för Stockholms nation, och sedan ordförande för Uppsala studentkår (1936–1938). Åren 1940–1942 var han redaktör för studentkårens tidning Ergo.

Hans böcker om katten Pelle Svanslös, den första utgåvan 1939, har blivit klassiska. Pelle Svanslös gick som julkalender på TV 1997. Böckerna har skrivits med ett antal av Knutssons vänner och bekanta som förebilder. Pelle själv är författarens alter ego, och Maja Gräddnos hans hustru sedan 1947 Erna (1926–2023), dotter till författaren och advokaten Uno Eng.^[5]^[6] Gösta Knutsson översatte också en rad barnböcker för FIB:s gyllene bok. Andra populära barnboksfigurer som har Knutsson som upphov är Tuff och Tuss samt Nalle Lufs.^[7]

Gösta Knutsson hette ursprungligen Johansson; namnet Knutsson tog han efter sin far enligt den gamla namntraditionen med patronymikon. Han blev riddare av Vasaorden 1965.

Gösta Knutsson ligger begravd på Uppsala gamla kyrkogård.^[1]

Övrigt

Astronomen Claes-Ingvar Lagerkvist vid Uppsala universitet, som upptäckt ett antal asteroider, har döpt asteroiden nummer 8534 till Knutsson, och det finns även asteroider med namnen Pellesvanslös, Måns, Billochbull, Gammelmaja och Laban.^[8]

Bibliografi

Barnböcker

Pelle Svanslös på äventyr. Bonniers barnbibliotek, 99-0129170-4 ; 51. Stockholm: Bonnier. 1939. Libris 2745877
Pelle Svanslös på nya äventyr. Bonniers barnbibliotek, 99-0129170-4 ; 60. Stockholm: Bonnier. 1940. Libris 1362006
Pelle Svanslös i Amerika. Bonniers barnbibliotek, 99-0129170-4 ; 65. Stockholm: Bonnier. 1941. Libris 833574
Pelle Svanslös klarar sig. Bonniers barnbibliotek ; 70. Stockholm: Bonnier. 1942. Libris 2745875
Hur ska det gå för Pelle Svanslös. Bonniers barnbibliotek ; 74. Stockholm: Bonnier. 1943. Libris 2745869
Pelle Svanslös och taxen Max. Bonniers barnbibliotek ; 78. Stockholm: Bonnier. 1944. Libris 2745876
Pelle Svanslös i skolan. Bonniers barnbibliotek, 99-0129170-4 ; 88. Stockholm: Bonnier. 1945. Libris 833579
Heja, Pelle Svanslös. Bonniers barnbibliotek, 99-0129170-4 ; 93. Stockholm: Bonnier. 1946. Libris 1210809
Pelle Svanslös för de minsta / illustrerad av Lucie Lundberg. Stockholm: Bonnier. 1947. Libris 1267542
Pelle Svanslös och Maja Gräddnos. Bonniers barnbibliotek, 99-0129170-4 ; 96. Stockholm: Bonnier. 1947. Libris 1291658
Trillingarna Svanslös. Bonniers barnbibliotek, 99-0129170-4 ; 98. Stockholm: Bonnier. 1948. Libris 833571
Nalle Lufs / illustrerad av Eva Alexandrowa. Bonniers barnbibliotek, 99-0129170-4 ; 100. Stockholm: Albert Bonniers förl. 1949. Libris 827085
Pelle Svanslös köper julklappar. Stockholm. 1949. Libris 2745874
Nalle Lufs i farten / illustrerad av Eva Alexandrowa. Regnbågs-böckerna. Stockholm: Albert Bonniers förl. 1950. Libris 827070
Alla tiders Pelle Svanslös!. Bonniers barnbibliotek ; 102. Stockholm: Bonnier. 1951. Libris 1454771
Pelle Svanslös' visor / musik: Erland von Koch ... Stockholm: Bonniers förl. 1951. Libris 2628322
Nalle Lufs och Skrutten / illustrerad av Eva Alexandrowa. Bonniers barnbibliotek, 99-0129170-4 ; 105. Stockholm: Bonnier. 1952. Libris 1454779
Vill du läsa om Pelle Svanslös? : bredvidläsebok för skolans lågstadium / med illustrationer av Robert Högfeldt. Stockholm: Sv. bokförl. (Bonnier. 1952. Libris 2745915
Tuff och Tuss på äventyr / omslag och illustrationer av Helga Henschen. Bonniers barnbibliotek ; 109. Stockholm: Bonnier. 1953. Libris 2745879
Taxen Sofi / med teckningar av Martin Lamm. Stockholm: Åhlén & Åkerlund. 1954. Libris 1454787
Pelle Svanslös och julklappstjuvarna / illustrationer: Lucie Lundberg. Barnens stora julkalender, 99-1794821-X ; [1957]. [Stockholm]: [Åhlén & Åkerlund/Bonnier]. 1957. Libris 1509523
Pigge Lunk. Stockholm: Bonnier. 1958. Libris 1509836
Kurre Smack lär sig klockan : berättelse om en vetgirig ekorre. Stockholm: Kurre Smack-skivan. 1962. Libris 1506787
Sverige runt med Kurre Smack. Stockholm: Kurre Smack-skivan. 1962. Libris 1509851
Stort och smått kring Kurre Smack. Stockholm: Kurre Smack-skivan. 1963. Libris 1509856
Året runt med Kurre Smack. Stockholm: Kurre Smack-skivan. 1963. Libris 1509872
Jorden runt med Kurre Smack. Stockholm: Kurre Smack-skivan. 1964. Libris 1506607
Kurre Smack och alla husdjuren. Stockholm: Kurre Smack-skivan. 1964. Libris 1506773
Hasse Hare. Hälsingborg: Kärnan. 1964. Libris 1506493
Johan och Pegg : Nationalföreningen för trafiksäkerhetens främjande i samråd med Barnpsykologiska forskningsinstitutionen vid Stockholms universitet / tecknade av Berndt-Rune Jäverbrant. Stockholm: [Seelig]. 1964. Libris 1506506
Stackars Svarten. Hälsingborg: Kärnan. 1964. Libris 1509849
Tomas och Trassel. Bonniers barnbibliotek. Läsa-själv-böcker, 99-2063730-0 ; 213. Stockholm: Bonnier. 1967. Libris 1509858
Duns och Luns. Bonniers barnbibliotek. Lätt att läsa-serien, 99-2063732-7 ; 218. Stockholm: Bonnier. 1968. Libris 1506473
Kung Kul. Bonniers barnbibliotek. Lätt att läsa-serien, 99-2063732-7 ; 222. Stockholm: Albert Bonniers förl. 1969. Libris 826488
Nicke med luggen. Bonniers illustrerade barnböcker, 99-0125790-5. Stockholm: Albert Bonniers förl. 1971. Libris 826474

Efter Knutsson död har det därutöver utkommit olika bearbetningar och utdrag.

Frågesport

Vem vet vad? : 500 fyndiga frågor. Stockholm. 1943. Libris 2745880
Förlåt att jag frågar! : 500 nya frågor och svar. Stockholm: Bonnier. 1945. Libris 2745868
Knepiga klubben : 111 problem med lösningar. Stockholm. 1948. Libris 2745916 - Tillsammans med Knut Winberg.
Våga - vinn! : frågesport för hela familjen. Stockholm: Bonnier. 1948. Libris 1417708
Kvällen är räddad : frågesport och sällskapslekar för hela familjen. Stockholm. 1949. Libris 2745871
Vet ni vad? : underhållning för hela familjen. Stockholm: Bonnier. 1950. Libris 1417707
Kvistigt och listigt : frågor, gåtor och lekar för hela familjen. Stockholm: Bonnier. 1951. Libris 1454776
Frågekarusellen : underhållning för hela familjen. Stockholm: Bonnier. 1953. Libris 1454772
Skärp er! : tusen och en frågor och lekar. Stockholm: Bonnier. 1958. Libris 1509847
25 år : 25 x 25 frågor och svar. Stockholm: Bonnier. 1963. Libris 1509875

Varia

Musikaliska uppsalaminnen. [Uppsala]. 1938. Libris 2745872
Det verkliga studentantalet i Upsala och Lund. Uppsala. 1938. Libris 2745881

Översättningar (urval)

Lewis Carroll: Alices äventyr i sagolandet och Bakom spegeln (1945)
Kathryn Jackson: Den skrynkliga elefanten (Folket i bild, 1950)
Walt Disney: Den ensamma ankungen (The ugly duckling) (Folket i Bild, 1952)
Jane Werner Watson: Björnen i den brinnande skogen (svensk text Erna och Gösta Knutsson, Folket i Bild, 1955?)
Barbara Lindsay: Kapten Kängurus kalas (översatt tillsammans med Erna Knutsson, Folket i Bild, 1959)
Richard Scarry: Richard Scarry's bästa sagor (översatt tillsammans med Erna Knutsson, Folket i Bild, 1969)

Filmografi

När ungdomen vaknar 1943
Sanningen om Johansson 1949
Bror min och jag 1953
Pelle Svanslös och de andra katterna 1964

Manus

Titteliture (Julkalendern i Sveriges Television) 1960

Referenser

Noter

^ [a b] ”Uppsala gamla kyrkogård, kvarter 48, gravplats 1908B”. Uppsala kyrkliga samfällighet. Arkiverad från originalet den 31 augusti 2017. https://web.archive.org/web/20170831043642/http://svenskagravar.se/gravsatt/43977051. Läst 30 augusti 2017.
^ Hedén, Birger. ”Gösta Knutsson - Svenskt översättarlexikon”. litteraturbanken.se. https://litteraturbanken.se/%C3%B6vers%C3%A4ttarlexikon/artiklar/G%C3%B6sta_Knutsson. Läst 30 augusti 2023.
^ Heng Österberg (6 april 1973). ”Gösta Knutsson död”. Svenska Dagbladet: s. 8.
^ ”Gösta Knutsson”. Nationalencyklopedin. http://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/g%C3%B6sta-knutsson. Läst 17 augusti 2016.
^ Dagens nyheter, 17 aug 1947, s. 11
^ ”Erna Knutsson (1926–2023)”. Upsala Nya Tidning. https://unt.se/familj/minnesord/artikel/erna-knutsson-1926-2023-/r5w7z73r. Läst 14 april 2023.
^ ”Lisbeth Holmberg-Thor - Uppslagsverk - NE.se”. www.ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/lisbeth-holmberg-thor. Läst 6 juni 2020. ^{[inloggning kan krävas]}
^ Uppsala Asteroids - Institutionen för fysik och astronomi, Uppsala universitet - arkiverad på Internet Archive (2012)

Övriga källor

Knutsson, Gösta L A i Vem är vem? 1964, sid 445
Gösta Knutsson på Svensk Filmdatabas

Vidare läsning

Hornwall, Gert: Gösta L A Knutsson i Svenskt biografiskt lexikon (1975–1977)
Skagegård, Lars-Åke (1995). Författaren, musikern, radiomannen Gösta Knutsson. Uppsala: Konsultförlaget. Libris 7589172. ISBN 91-7005-066-X
Torell, Unn (2008). Karl för sin katt: Gösta Knutsson som vi inte minns honom. Uppsala: Uppsala Publishing House. Libris 10689446. ISBN 978-91-7005-364-1

Externa länkar

Gösta Knutsson i Libris
Gösta Knutsson på Svensk mediedatabas
"Gösta Knutsson, 1908–1973" av Birger Hedén i Svenskt översättarlexikon

[svenskagravar-1] [a b] ”Uppsala gamla kyrkogård, kvarter 48, gravplats 1908B”. Uppsala kyrkliga samfällighet. Arkiverad från originalet den 31 augusti 2017. https://web.archive.org/web/20170831043642/http://svenskagravar.se/gravsatt/43977051. Läst 30 augusti 2017.

[2] Hedén, Birger. ”Gösta Knutsson - Svenskt översättarlexikon”. litteraturbanken.se. https://litteraturbanken.se/%C3%B6vers%C3%A4ttarlexikon/artiklar/G%C3%B6sta_Knutsson. Läst 30 augusti 2023.

[3] Heng Österberg (6 april 1973). ”Gösta Knutsson död”. Svenska Dagbladet: s. 8.

[4] ”Gösta Knutsson”. Nationalencyklopedin. http://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/g%C3%B6sta-knutsson. Läst 17 augusti 2016.

[5] Dagens nyheter, 17 aug 1947, s. 11

[6] ”Erna Knutsson (1926–2023)”. Upsala Nya Tidning. https://unt.se/familj/minnesord/artikel/erna-knutsson-1926-2023-/r5w7z73r. Läst 14 april 2023.

[7] ”Lisbeth Holmberg-Thor - Uppslagsverk - NE.se”. www.ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/lisbeth-holmberg-thor. Läst 6 juni 2020. ^{[inloggning kan krävas]}

[8] Uppsala Asteroids - Institutionen för fysik och astronomi, Uppsala universitet - arkiverad på Internet Archive (2012)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]