Federico DN's Reviews > El Aleph: cuento

Convergence.

Jorge Luis Borges, the famous argentine author, terribly mourns the loss of Beatriz Viterbo, and each April 30th visits her previous home, now under the care of one of her cousins, Carlos Argentino Daneri. The tradition dutifully maintained each year for decades, unknowing of the mysterious secret hidden in one of the dark corners of the basement, the Aleph.

Along with 'The Circular Ruins' and 'Funes, the memorious', one of few short stories I ever enjoyed by Borges. Well, maybe 'enjoy' is a too exaggerated word, it would be closer to say I appreciated the idea. Tolerated it. This short writing still has Borges unbearable tendency to overload paragraphs with uncountable untraceable references, incomprehensible explanations, and even some lines of poetry. Ugh. Yet fortunately those parts are at least brief and not unbearably overwhelming; and on the whole, this short story, renowned as it may be, does live up to its fame. Sort of.



-----------------------------------------------
PERSONAL NOTE :
[1968] [13p] [Fiction] [3.5] [Conditional Recommendable]
-----------------------------------------------

★★☆☆☆ Ficciones
★★☆☆☆ Borges: Cuentos
★☆☆☆☆ Borges profesor: Curso de literatura inglesa en la Universidad de Buenos Aires [1.5]
★☆☆☆☆ El tamaño de mi esperanza [0.5]

-----------------------------------------------

Convergencia.

Jorge Luis Borges, el célebre autor argentino, lamenta terriblemente la pérdida de Beatriz Viterbo, y cada 30 de abril visita su anterior casa, ahora bajo el cuidado de uno de sus primos, Carlos Argentino Daneri. La tradición mantenida obedientemente cada año durante décadas, sin saber del misterioso secreto escondido en uno de los rincones oscuros del sótano, el Aleph.

Junto con 'Las ruinas circulares' y 'Funes, el memorioso', uno de los pocos cuentos que he disfrutado de Borges. Bueno, tal vez "disfrutar" sea una palabra demasiado exagerada, sería más cercano decir que aprecié la idea. La toleré. Este breve escrito todavía tiene la insoportable tendencia de Borges a sobrecargar párrafos con innumerables referencias imposibles de rastrear, explicaciones incomprensibles e incluso algunas líneas de poesía. Puaj. Pero afortunadamente esas partes son dentro de todo breves y no insoportablemente abrumadoras; y esta historia corta, en su todo, por muy reconocida que sea, vive a la altura de su fama. Más o menos.



-----------------------------------------------
NOTA PERSONAL :
[1968] [13p] [Ficción] [3.5] [Recomendable Condicional]
-----------------------------------------------