A new catastrophe looms over the Golubevs when the in-laws show up unexpectedly and have a hard time getting along -- mostly due to a mutual hatred that dates back to the wedding 15 years earlier.