辣媽島
| 辣媽島 MILF Island | |
|---|---|
| 《我為喜劇狂》分集 | |
| 劇集編號 | 第2季 第11集 |
| 導演 | 凱文·羅德尼·沙利文 |
| 編劇 | 蒂娜·菲 馬特·哈伯德 |
| 製作代碼 | 212 |
| 首播日期 | 2008年4月10日 |
| 客串演員 | |
《辣媽島》（MILF Island）是美國情景喜劇《我為喜劇狂》第2季的第11集，也是整個劇集的第32集。由劇集主創人、執行製片人、女主演蒂娜·菲和馬特·哈伯德編劇，凱文·羅德尼·沙利文執導，2008年4月10日通過全國廣播公司在美國首播[1][2]。客串出演這集的演員包括蒂莫西·亞當斯、皮爾拉·弗朗西斯卡（Pierra Francesca）、戴德里·古德溫（Deidre Goodwin）、羅布·許貝爾、克里斯蒂娜·伊恩內里（Christina Ianelli）、約翰·盧茲和馬里克·潘考利[3]。
在這一集中，通用電氣副總裁傑克·唐納吉（Jack Donaghy，亞歷克·鮑德溫飾）創辦了一個大受歡迎的真人實境秀《辣媽島》，即將播出當季節目的最後一期。有人向《紐約時報》的一位記者透露傑克是個「頭號白痴」，聲稱要他來「吃我的大便」。全國廣播公司電視節目《TGS與崔西·喬丹》的一眾編劇們懷疑彼此中有人向記者說了上面的話並發生了爭執。[1][3]
劇情
[編輯]全國廣播公司喜劇小品《TGS與崔西·喬丹》的一眾演員和工作人員齊聚一堂，觀看副總裁傑克·唐納吉創辦的暑期真人實境秀《辣媽島》，這個大受歡迎的節目據說講述了「25位超級辣媽和50個八年級的小男生之間無下限」的故事。劇組人員很快發現他們中有一人告訴《紐約時報》記者說傑克是個「頭號白痴」，聲稱他可以「來吃我的大便」。於是為了擺脫嫌疑，他們開始試圖找出始作俑者。電視台雜工跟班肯尼斯·帕塞爾（Kenneth Parcell，傑克·麥克布瑞爾飾）之後回憶起來，自己聽到首席編劇麗茲·萊蒙（Liz Lemon，蒂娜·菲飾）之前在電梯里對記者說出過上面這番話。麗茲向肯尼斯保證自己會向傑克坦白，以此來避免肯尼斯直接告訴傑克。之後她終於告訴傑克時，卻發現原來對方早就知道了，並且不但沒打算解僱她，還讓她為《辣媽島》中一位操縱慾很強，名叫黛伯拉（Deborah）的遊戲參與者製作一檔新的電視節目。
與此同時，《TGS與崔西·喬丹》的製片人皮特·霍恩伯格（Pete Hornberger，斯科特·安第斯飾）本打算在辦公室里觀看這季《辣媽島》的最後一期節目，但卻由於不甘心自己投入自動販賣機的硬幣沒有換來想要的糖果而試着把手伸進機器里夾出來，結果就這樣被卡在機器上脫不了身。他反覆嘗試抽出手，最後整台機器都倒了下來，把他壓得死死的再也動彈不得。[3]
製作
[編輯]《辣媽島》於2008年4月10日通過全國廣播公司在美國首播，是《我為喜劇狂》第二季的第11集，由蒂娜·菲和馬特·哈伯德編劇，凱文·羅德尼·沙利文出任導演[1][2][3]，這是菲編劇的第11集《我為喜劇狂》，也是第二季中編劇的第3集[4]，哈伯德第4次擔任劇集編劇，也是第二季編劇的第2集[5]，還是沙利文首次也是唯一一次執導《我為喜劇狂》[6]。本來4月10日原計劃播出的是《地鐵英雄》，但因未知的原因改播本集[7]。
本劇播出前，許多評論家都在猜測節目會如何在情節中用到MILF這個詞，又不能解釋其含義「Mother I'd like to fuck」（漢語沒有對應的詞，英語中的意思大致指性感熟女），因為不能觸犯美國聯邦通訊委員會的相應規則，給節目評級帶來麻煩[9][10]。這一情況被用來和《宋飛傳》中的一集相比較，該節目中涉及自慰主題，但其中的角色一直都沒有真的說起過「自慰」這個詞，而只是通過隱喻來表示[10]。
由於2007年－2008年美國編劇協會大罷工的影響，《辣媽島》是繼2008年1月10日的《第210集》後播出的第一集《我為喜劇狂》[11][12]。這場罷工於EST2007年11月5日凌晨0點1分開始[13][14][15]，一開始沒有對劇集攝製產生影響，因為之前已經有了編寫好的部分劇本可以一直拍攝到11月9日[16]。美國東部編劇工會和美國西部編劇工會的成員經投票決定於2008年2月12日停止罷工[17]，編劇們也在這天獲許重返工作崗位[18][19]。美國編劇工會允許電視節目製作的運作人在2月11日開始恢復工作[20]，以便其可以安排節目製作在編劇回歸後立即開始，所以《我為喜劇狂》的執行製片人羅伯特·卡洛克就在這天開始了工作，其他編劇則在2月13日回歸併開始了《辣媽島》的製作[18]。 拍攝期間，《我為喜劇狂》的節目主創人、女主演兼執行製片人蒂娜·菲不得不對工作職責進行調整，以免有違美國編劇工會的罷工規則[21]，她還與另一位演員傑克·麥克布瑞爾一起設置了罷工糾察線[22]。亞歷克·鮑德溫在《赫芬頓郵報》網站上撰寫博客，表明自己對編劇及其罷工活動的支持[23]。
反響
[編輯]《辣媽島》在美國首播時吸引了570萬戶家庭觀看，在18-49歲年齡段人群中收穫了2.7 / 7的收視率，這個2.7指的是全美該年齡段人口總數的2.7%，而7則是指當時有看電視的該年齡段觀眾群人數的7%，這個成績與第二季的之前10集相比沒有什麼波動。[24]
《娛樂周刊》的傑夫·拉布雷克（Jeff Labrecque）在評論中稱認為經過三個月強制罷工後，這一集《我為喜劇狂》仍然保持了本季節目的水準[25]，他還稱整個劇集正處於旺季水平[26]。《電視指南》的馬特·韋伯·米托維奇（Matt Webb Mitovich）認為這一集的表現還沒有達到完美無缺的程度，不過自己還是喜歡這集節目[27]。美國在線電視小隊的鮑勃·薩松尼（Bob Sassone）覺得這集就像是整季節目的開場一樣野心勃勃[28]。Television Without Pity網站的邁克爾·N（Michael N）給本集的整體評價為B（最高為A+，最低為F）[29]。IGN網站的羅伯特·坎寧（Robert Canning）覺得這集節目的整體故事情節雖然不像自己預計的那麼出類拔萃，但仍然有不錯的表現。一方面這集表現不及節目的平均水平，另一方面又有很多爆笑的瞬間。不過他也批評《我為喜劇狂》從未給予皮特·霍恩伯格和斯科特·安第斯（分別是劇中角色和扮演該角色演員的名字）應得的戲份，沒有給他充足的發揮機會[30]。
參考資料
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 30 Rock: Episodes Season 2. London: Screenrush (AlloCiné). [2013-08-24]. （原始內容存檔於2012-07-30）.
- ^ 2.0 2.1 ALL EPISODE GUIDES : NEWEST. NBC. [2013-09-13]. （原始內容存檔於2012-11-10）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Kevin Rodney Sullivan (director); Tina Fey & Matt Hubbard (writers). MILF Island. 30 Rock. 第2季. 第11集. 2008-04-10. NBC Universal. NBC.
- ^ Filmography by TV series for Tina Fey. IMDb. Amazon. [2013-09-22]. （原始內容存檔於2013-08-14）.
- ^ Filmography by TV series for Matt Hubbard (I). IMDb. Amazon. [2013-09-22]. （原始內容存檔於2009-09-27）.
- ^ Kevin Rodney Sullivan. IMDb. Amazon. [2013-09-22]. （原始內容存檔於2013-06-25）.
- ^ Ravitz, Justin. Bloomberg Films 30 Rock Cameo. The Huffington Post. 2008-03-17 [2013-09-22]. （原始內容存檔於2012-11-03）.
- ^ The New York Times Staff. The 100-Day Writers' Strike: A Timeline. The New York Times. 2008-02-12 [2013-09-20]. （原始內容存檔於2012-07-30）.
- ^ de Moraes, Lisa. The Naughty Broadcasting Company. The Washington Post. 2008-03-25 [2013-09-22]. （原始內容存檔於2020-08-01）.
- ^ 10.0 10.1 Sassone, Bob. 30 Rock is heading to MILF Island. AOL's TV Squad. 2008-03-25 [2013-09-22]. （原始內容存檔於2012-08-29）.
- ^ Writer(s): Robert Carlock & Donald Glover; Director: Richard Shepard. Episode 210. 30 Rock. 第2季. 第10集. 2008-01-10. NBC Universal. NBC.
- ^ Andreeva, Nellie. NBC renews series, announces premieres. The Hollywood Reporter. 2008-02-14 [2013-09-23]. （原始內容存檔於2008-04-13）.
- ^ McNary, Dave. WGA goes on strike. Variety. 2007-11-04 [2013-09-08]. （原始內容存檔於2007-11-07）.
- ^ Cieply, Michael. Writers Begin Strike as Talks Break Off. The New York Times. 2007-11-05 [2013-08-31]. （原始內容存檔於2014-10-03）.
- ^ Stelter, Brian. Writers’ Strike Begins; Negotiations Break Down; Silver Lining For Networks?. The New York Times. 2007-11-05 [2013-09-08]. （原始內容存檔於2012-07-22）.
- ^ Baldwin, Alec. What the Strike is Costing Us. The Huffington Post. 2007-11-11 [2013-09-20]. （原始內容存檔於2012-11-03）.
- ^ Writers Guild Members Vote to End Strike (新聞稿). Writers Guild of America, West. 2008-02-12 [2013-09-20]. （原始內容存檔於2013-09-07）.
- ^ 18.0 18.1 Littleton, Cynthia; McNary, Dave. It's official: WGA strike is over. Variety. 2008-02-12 [2013-08-31]. （原始內容存檔於2008-07-04）.
- ^ Strike over, Hollywood writers head back to work. CNN. 2008-02-13 [2013-09-01]. （原始內容存檔於2008-05-23）.
- ^ Littleton, Cynthia; McNary, Dave. Showrunners back to work Monday. Variety. 2008-02-10 [2013-09-20]. （原始內容存檔於2008-05-16）.
- ^ Zeitchik, Steven. High-profile writers Rock picket line in N.Y. The Hollywood Reporter. 2007-11-06 [2013-09-20]. （原始內容存檔於2008-05-04）.
- ^ Patrick Waldo; Rachel Sklar. Solidarity! Tina Fey, Tim Robbins, Kristin Davis, John Edwards, And The Creepy Guy From "Lost" Rally For Striking Writers. The Huffington Post. 2007-11-27 [2013-09-20]. （原始內容存檔於2011-06-23）.
- ^ Baldwin, Alec. Alec Baldwin. The Huffington Post. [2013-09-20]. （原始內容存檔於2012-05-09）.
- ^ Levine, Stuart. Fox wins competitive Thursday. Variety. 2007-10-07 [2013-09-23]. （原始內容存檔於2012-10-21）.
- ^ Labrecque, Jeff. 30 Rock Recap: Got MILF? (Page 1). Entertainment Weekly. 2008-04-11 [2008-04-11]. （原始內容存檔於2013-07-08）.
after three months of strike-enforced exile, [this episode of] 30 Rock generated the expectations and excitement normally reserved for a season premiere.
- ^ Labrecque, Jeff. 30 Rock Recap: Got MILF? (Page 2). Entertainment Weekly. 2008-04-11 [2013-09-23]. （原始內容存檔於2011-08-15）.
the show [is] in midseason form.
- ^ Webb Mitovich, Matt. Episode Recap: "MILF Island". TV Guide. 2008-04-10 [2008-07-06]. （原始內容存檔於2008-07-06）.
be lying if [he] said this was a super-great episode. ... [He] did like, though — and thought they should have done a lot more with — the "parallels" between the MILF events and the strategizing staff.
- ^ Sassone, Bob. 30 Rock: "MILF Island" - VIDEO. AOL's TV Squad. 2008-04-10 [2013-09-23]. （原始內容存檔於2012-08-29）.
- ^ N, Michael. MILF Island. Television Without Pity. 2008-04-10 [2013-09-23]. （原始內容存檔於2013-11-08）.
- ^ Canning, Robert. 30 Rock: "MILF Island" Review. IGN. 2008-04-11 [2008-04-11]. （原始內容存檔於2012-02-09）.
the overall story arc was less than what we had anticipated from this critical favorite making its post-writers-strike return, the episode was still pretty damn funny....an episode that was divided between a less-than-average story and many hilarious moments....30 Rock has never really given [Pete Hornberger and Scott Adsit] (the character or the actor) the showcase that he deserves.
外部連結
[編輯]
