Template:WatchlistNotice/Wizard/Data/de

This page provides the translation for Help:Watchlist messages/Wizard.

stepinfo

Step	Step name	Introduction	Closing paragraph
0	Lernen	Dieser Assistent wird dich durch die nötigen Schritte zur Erstellung einer Nachricht auf der Beobachtungliste führen, welche in der Wikimedia Commons Nachricht angezeigt werden wird. Je zielgerichteter die Nachricht durch Festlegen von Auswahlkriterien ist, desto mehr Nachrichten können gleichzeitig angezeigt werden ohne die Nutzer zu belästigen. Nur wenn alle Auswahlkriterien erfüllt sind wird die Nachricht angezeigt. Normalerweise werden die Felder in dem von der Vorlage benötigten Format gefüllt. Wenn du keine Ahnung hast, was du eingeben musst, setze ein Auslassungszeichen in das in Frage kommende Feld und drücke die ↓ Taste. Es kann ein bisschen dauern, bis die Vorschläge erscheinen; wähle dann einfach ein Element aus den Vorschlägen. Wenn ein Feld mehrere Werte erlaubt, kannst du diesen Vorgang so oft wie nötig wiederholen. Einer der spezifierten Werte muss vom Benutzer erfüllt werden, um eine Mehrfach-Bedingung zu erfüllen. Felder, die ausgefüllt werden müssen, sind durch ein Sternchen gekennzeichnet ( * ). Bis zur Veröffentlichung der Nachricht kannst du vorwärts oder rückwärts navigieren. Dieser Assistent kann bearbeitet werden. Der Quellcode ist verfügbar.	Klicke auf „weiter“, um mit der Eingabe des Nachrichtentextes die Erstellung einer Meldung zu beginnen.
1	Text der Meldung	Gib den Text in Wikimarkup (aka Wikitext) ein. Ein guter Nachrichtentext ist kurz und aussagekräftig, wird von nicht-Muttersprachlern verstanden und ist leicht übersetzbar. Als Daumenregel gilt, dass die Nachricht nicht länger als 6 Linien in der Textbox sein sollte. Links zu Seiten mit weiterer Information können, wenn nötig, hinzugefügt werden. Bilder oder ablenkende Textanimationen oder Farbe sollten vermieden werden. Die Nachricht ist wichtig - ohne Frage - sonst würdest du nicht hier sein, aber das hängt von persönlichen Ansichten ab und hier geht es nicht darum, möglichst aufmerksamkeitserregend zu sein.	Klicke „weiter“, um einen Ablaufplan zu erstellen und Thema und Typ der Nachricht festzulegen.
2	Termin und Thema	Bitte überlege das Enddatum sorgfältig, denn es wird auch als Ablaufdatum des Abweisungs-Systems verwendet.	Klicke „weiter“, um die Zielgruppenansprache zu verfeinern.
3	Erweitert	Verfeinere, wem die Nachricht gezeigt wird.	Klicke „weiter“, um deine Eingaben zu überprüfen. Wenn alles passt, kannst du die Nachricht mit nur zwei weiteren Klicks veröffentlichen.
4	Meldung veröffentlichen	Bitte überprüfe, ob alles wie erwartet ausschaut. Mehrere Sprachen zu überprüfen ist leider nicht möglich. Verwende die Sandkasten, um das zu machen. Beachte, dass die Nachricht in der Vorschau immer sichtbar ist, auch wenn sie es auf der letzten Seite nicht wäre.	Durch Klicken auf „veröffentlichen“ öffnet sich ein Dialogfenster, wo du die Bearbeitungs-Zusammenfassung verändern kannst und diesen Auftrag abschließen kannst.

groupinfo

Group	Heading	Introduction	Closing paragraph	Icon
schedule	Zeitplan	Zeige diese Meldung …
geo	Geotargeting	Geo-Targeting ermöglicht, Leute über ihren aktuellen Standort anzusprechen. Um mehrere Regionen durch Verwendung von Koordinaten anzusprechen, müssen mehrere Nachrichten (mit dem selben Text) erstellt werden. Städte mit dem selben Namen können in verschiedenen Ländern vorkommen. Es wird daher empfohlen, entweder die Gegend auf einer Karte zu markieren oder zumindest ein Land auszuwählen. Beachte bitte, dass Geo-Informationen, die von IP-Adressen erhalten werden, oft ungenau sind. Tests mit VPN (virtuellen lokalen Netzen) oder Stellvertretern können helfen, um die Situation zu beurteilen. Wenn politische Konstruktionen wie die EU angesprochen werden sollen, musst du alle Staaten + die EU auflisten. Normalerweise wirst du Satellitenbenutzer miteinbeziehen: A1:A2:O1:--:dein-Staat
project	Wikimedia Commons Benutzerkonten-Status und -Einstellungen
browser	Filtern nach Browser	erlaubt die Nachricht auf Nutzer bestimmter Browser (user agents) zu beschränken

usergroups

Value	Name	Icon
licensereviewer	Image reviewers / License reviewers
autopatrolled	Autopatrollers
filemover	File movers
patroller	Patrollers
OTRS	OTRS members
adminonly	Administrators
translationadmin	Translation administrators
gwtoolset	GWToolset users
upwizcampeditors	Upload Wizard campaign editors

browser

Value	Name	Icon
camino	Camino
chrome	Google Chrome
msie	Microsoft Internet Explorer
firefox	Mozilla Firefox
iceweasel	Iceweasel
netscape	Netscape
konqueror	Konqueror
lynx	Lynx
opera	Opera
safari	Apple Safari
ipod	Apple iPod
iphone	Apple iPhone
blackberry	Blackberry
ps3	PlayStation 3
rekonq	Rekonq
android	Android

countries

Value	Name	Icon
--	N/A
AP	Asia/Pacific Region
EU	Europe
AD	Andorra
AE	United Arab Emirates
AF	Afghanistan
AG	Antigua and Barbuda
AI	Anguilla
AL	Albania
AM	Armenia
AO	Angola
AQ	Antarctica
AR	Argentina
AS	American Samoa
AT	Austria
AU	Australia
AW	Aruba
AX	Aland Islands
AZ	Azerbaijan
BA	Bosnia and Herzegovina
BB	Barbados
BD	Bangladesh
BE	Belgium
BF	Burkina Faso
BG	Bulgaria
BH	Bahrain
BI	Burundi
BJ	Benin
BL	Saint Barthelemy
BM	Bermuda
BN	Brunei Darussalam
BO	Bolivia
BQ	Bonaire, Saint Eustatius and Saba
BR	Brazil
BS	Bahamas
BT	Bhutan
BV	Bouvet Island
BW	Botswana
BY	Belarus
BZ	Belize
CA	Canada
CC	Cocos (Keeling) Islands
CD	Congo, Democratic Republic of the
CF	Central African Republic
CG	Congo, Republic of the
CH	Switzerland
CI	Ivory Coast
CK	Cook Islands
CL	Chile
CM	Cameroon
CN	China
CO	Colombia
CR	Costa Rica
CU	Cuba
CV	Cape Verde
CW	Curaçao
CX	Christmas Island
CY	Cyprus
CZ	Czech Republic
DE	Germany
DJ	Djibouti
DK	Denmark
DM	Dominica
DO	Dominican Republic
DZ	Algeria
EC	Ecuador
EE	Estonia
EG	Egypt
EH	Western Sahara
ER	Eritrea
ES	Spain
ET	Ethiopia
FI	Finland
FJ	Fiji
FK	Falkland Islands (Malvinas)
FM	Micronesia, Federated States of
FO	Faroe Islands
FR	France
GA	Gabon
GB	United Kingdom
GD	Grenada
GE	Georgia
GF	French Guiana
GG	Guernsey
GH	Ghana
GI	Gibraltar
GL	Greenland
GM	Gambia
GN	Guinea
GP	Guadeloupe
GQ	Equatorial Guinea
GR	Greece
GS	South Georgia and the South Sandwich Islands
GT	Guatemala
GU	Guam
GW	Guinea-Bissau
GY	Guyana
HK	Hong Kong
HM	Heard Island and McDonald Islands
HN	Honduras
HR	Croatia
HT	Haiti
HU	Hungary
ID	Indonesia
IE	Ireland
IL	Israel
IM	Isle of Man
IN	India
IO	British Indian Ocean Territory
IQ	Iraq
IR	Iran, Islamic Republic of
IS	Iceland
IT	Italy
JE	Jersey
JM	Jamaica
JO	Jordan
JP	Japan
KE	Kenya
KG	Kyrgyzstan
KH	Cambodia
KI	Kiribati
KM	Comoros
KN	Saint Kitts and Nevis
KP	Korea, Democratic People's Republic of
KR	Korea, Republic of
KW	Kuwait
KY	Cayman Islands
KZ	Kazakhstan
LA	Lao People's Democratic Republic
LB	Lebanon
LC	Saint Lucia
LI	Liechtenstein
LK	Sri Lanka
LR	Liberia
LS	Lesotho
LT	Lithuania
LU	Luxembourg
LV	Latvia
LY	Libya
MA	Morocco
MC	Monaco
MD	Moldova, Republic of
ME	Montenegro
MF	Saint Martin
MG	Madagascar
MH	Marshall Islands
MK	Macedonia, North
ML	Mali
MM	Myanmar
MN	Mongolia
MO	Macau
MP	Northern Mariana Islands
MQ	Martinique
MR	Mauritania
MS	Montserrat
MT	Malta
MU	Mauritius
MV	Maldives
MW	Malawi
MX	Mexico
MY	Malaysia
MZ	Mozambique
NA	Namibia
NC	New Caledonia
NE	Niger
NF	Norfolk Island
NG	Nigeria
NI	Nicaragua
NL	Netherlands
NO	Norway
NP	Nepal
NR	Nauru
NU	Niue
NZ	New Zealand
OM	Oman
PA	Panama
PE	Peru
PF	French Polynesia
PG	Papua New Guinea
PH	Philippines
PK	Pakistan
PL	Poland
PM	Saint Pierre and Miquelon
PN	Pitcairn Islands
PR	Puerto Rico
PS	Palestinian Territory
PT	Portugal
PW	Palau
PY	Paraguay
QA	Qatar
RE	Reunion
RO	Romania
RS	Serbia
RU	Russian Federation
RW	Rwanda
SA	Saudi Arabia
SB	Solomon Islands
SC	Seychelles
SD	Sudan
SE	Sweden
SG	Singapore
SH	Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
SI	Slovenia
SJ	Svalbard and Jan Mayen
SK	Slovakia
SL	Sierra Leone
SM	San Marino
SN	Senegal
SO	Somalia
SR	Suriname
SS	South Sudan
ST	São Tomé and Príncipe
SV	El Salvador
SX	Sint Maarten
SY	Syrian Arab Republic
SZ	Eswatini
TC	Turks and Caicos Islands
TD	Chad
TF	French Southern Territories
TG	Togo
TH	Thailand
TJ	Tajikistan
TK	Tokelau
TM	Turkmenistan
TN	Tunisia
TO	Tonga
TL	Timor-Leste
TR	Turkey
TT	Trinidad and Tobago
TV	Tuvalu
TW	Taiwan
TZ	Tanzania, United Republic of
UA	Ukraine
UG	Uganda
UM	United States Minor Outlying Islands
US	United States
UY	Uruguay
UZ	Uzbekistan
VA	Holy See (Vatican City State)
VC	Saint Vincent and the Grenadines
VE	Venezuela
VG	Virgin Islands, British
VI	Virgin Islands, U.S.
VN	Vietnam
VU	Vanuatu
WF	Wallis and Futuna
WS	Samoa
YE	Yemen
YT	Mayotte
ZA	South Africa
ZM	Zambia
ZW	Zimbabwe
A1	Anonymous Proxy
A2	Satellite Provider
O1	Other

paraminfo

Step	Group	Parameter	Type	Paraminfo	Output	Label	Placeholder	Required	Default
1		text	localized_text			Anzeigetext		x
2		type	select	table:wlc-types		Typ oder Thema		x
2	schedule	from	date	yy-mm-dd 00:00:00		von	YYYY-MM-DD hh:mm:ss	x	2024-12-24 00:00:00
2	schedule	until	date	yy-mm-dd 23:59:59		bis	YYYY-MM-DD hh:mm:ss	x
3	geo	countries	taglist	table:wlc-countries	:	Länder
3	geo	cities	taglist		:	Städte — (Server gibt (null) zurück, wenn unbekannt)	Stadt in der dort üblichen Sprache; durch Doppelpunkt getrennt
3	geo	latFrom|latTo|lonFrom|lonTo	geoedit			Gebiet
3	project	preferences	taglist	obj:mw.user.options.values	;	Benutzereinstellungen	The suggested values are taken from your preferences.
3	project	languages	taglist	window:wpAvailableLanguages	:	Benutzer-Spracheinstellungen
3	project	groups	taglist	table:wlc-usergroups	space	Benutzergruppe
3	project	condition	freetext			Bedingung — wenn 0 (null) wieder erreicht wird, ist die Nachricht versteckt
3	browser	browser	taglist	table:wlc-browser	:	Name des Browsers
3	browser	browserLang	taglist	window:wpAvailableLanguages	:	Spracheinstellung des Systems oder des Browsers
3	browser	browserVerMin	float			Browser Version von der an die Meldung gezeigt werden soll
3	browser	browserVerMax	float			Browser Version bis zu der die Meldung gezeigt werden soll

static config (sitewide)

WatchlistNotice

LangSwitch

further UI strings

^mehrfach

Zentriere und zoome die Karte zuerst auf die gewünschte Gegend und wähle anschließend den Bereich aus.

Bereich auswählen

Weiter

Zurück

Veröffentlichen

Gib etwas ein, um eine Liste mit Vorschlägen zu erhalten

Zahl (z.B. 12.84 [Punkt als Dezimaltrennzeichen])

Datum

Bitte wählen…

Wähle die richtige Sprache aus und gib den Text in dieser Sprache hier ein

Abrufen der Karte von $1 …

Bitte beachte: Nachdem ein Bereich ausgewählt wurde, kann die Karte weder verschoben, noch gezoomt werden.

Deine Geo-Koordinaten (aus Deiner IP Adresse ermittelt) Breite: $1, Länge: $2, Stadt: $3, Land: $4

^*

Es gibt Schwierigkeiten mit den Eingaben. Klicke auf die aufgelisteten Probleme, um diese zu lösen.

2 Texte für dieselbe Sprache wurden festgelegt. Wähle entweder die richtige Sprache aus oder leere das Textfeld.

Die Zahl „$1“ wurde in einem ungültiges Format eingegeben.

Es wurde ein ungültiger Wert für „$1“ eingegeben.

Für das Feld „$1“ wird ein Wert benötigt.

Assistent zum Erstellen einer Meldung für die Beobachtungsliste

$1 – $2

Es wird der Assistent in der Version $1 ausgeführt.

Falls zu einem vorherigen Schritt gewechselt wird, gehen alle Änderungen an diesem Text verloren.

Vorschau der Meldung

Ungleiche Anzahl öffnender und schließender Zeichen: Entweder zu viele $1 oder es fehlen $2.

$1 veröffentlicht deine Nachricht

Nachricht erfolgreich gepostet

Wie soll es weitergehen?

Besuche deine Beobachtungsliste

Zur Liste der Meldungen gehen

Zeige den Versionsunterschied dieser Bearbeitung

Fehler beim Veröffentlichen der Meldung

Beim Veröffentlichen der Meldung ist etwas schiefgelaufen. Bitte nutze Kopieren & Einfügen, um die Meldung zu veröffentlichen. Hier ist eine detaillierte Fehlerbeschreibung: $1

Bitte bestätige, dass alles richtig ist

Zusammenfassung/Bearbeitungskommentar