Přeskočit na obsah

Simpsonovi (34. řada)

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Simpsonovi (34. řada)
Země původuUSAUSA USA
Počet dílů22
Premiérové vysílání
Původní TVFox
Vysíláno25. září 2022 – 21. května 2023
Česká TVDisney+ (české titulky)
Prima Cool (české znění)
Vysíláno14. prosince 2022 / 26. června 2023 – 21. června 2023 / 1. července 2023
Posloupnost
33. řada35. řada
Seznam dílů seriálu Simpsonovi

Třicátá čtvrtá řada amerického animovaného seriálu Simpsonovi je pokračováním třicáté třetí řady tohoto seriálu. Dne 3. března 2021 bylo oznámeno, že seriál Simpsonovi byl obnoven pro 33. a 34. řadu.[1] Premiérově byla 34. řada vysílána na americké televizní stanici Fox od 25. září 2022[2] do 21. května 2023. Součástí této řady je celkem 22 dílů.[3]

V Česku byly díly 34. řady zpřístupňovány nejprve na Disney+ s českými titulky. Díly byly na české Disney+ přidány ve čtyřech vlnách – prvních 6 dílů 14. prosince 2022,[4][5] následujících 6 dílů 8. února 2023.[6] Poté probíhaly premiéry po 5 epizodách, a to dne 19. dubna 2023[7] a 21. června 2023.[8]

České znění 34. řady bylo vysíláno během 26. týdne roku 2023 (pondělí 26. června – sobota 1. července) na stanici Prima Cool. Oproti předešlým řadám byly tyto díly vysílány v čase běžně vyhrazeném pro reprízy (byly tedy vysílány po reprízách 33. řady seriálu, po 34. řadě opět následovaly reprízy 1. řady).[9][10]

Seznam dílů

[editovat | editovat zdroj]
Související informace naleznete také v článku Seznam dílů seriálu Simpsonovi.
Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
(Disney+, české titulky)		Premiéra v ČR
(Prima Cool, české znění)		Produkční kódSledovanost v USA
(v mil. diváků)
7291Habeas TortoiseJak se vlastně želva hledá? Matthew FaughnanBroti Guptaová25. září 202214. prosince 202226. června 2023UABF164,15[11]
7302One Angry LisaRozhněvaná Líza Matthew NastukJessica Conradová2. října 202214. prosince 202226. června 2023UABF191,46[12]
7313Lisa the Boy ScoutLáska kvete v každém hacku Timothy BaileyDan Greaney9. října 202214. prosince 202227. června 2023UABF213,43[13]
7324The King of NiceNejmilejší moderátor Debbie MahanováJessica Conradová16. října 202214. prosince 202227. června 2023UABF201,16[14]
7335Not ItNe tak zcela To Steven Dean MooreCesar Mazariegos23. října 202214. prosince 202227. června 2023UABF173,63[15]
7346Treehouse of Horror XXXIIISpeciální čarodějnický díl XXXIII Rob OliverCarolyn Omineová
Ryan Koh a
Matt Selman		30. října 202214. prosince 202227. června 2023UABF183,95[16]
7357From Beer to PaternityOd piva k otcovství Rob OliverChristine Nangleová13. listopadu 20228. února 202328. června 2023OABF014,77[17]
7368Step Brother from the Same PlanetBratříčku, běž se vycpat Matthew FaughnanDan Vebber20. listopadu 20228. února 202328. června 2023UABF221,21[18]
7379When Nelson Met LisaKdyž Nelson potkal Lízu Steven Dean MooreRyan Koh27. listopadu 20228. února 202328. června 2023OABF021,53[19]
73810Game Done ChangedNebezpečná hra Timothy BaileyRyan Koh4. prosince 20228. února 202328. června 2023OABF031,16[20]
73911Top GoonHráč rváč Chris ClementsJoel H. Cohen11. prosince 20228. února 202329. června 2023OABF043,52[21]
74012My Life as a VlogMůj život je vlog (Disney+)
Život online (Prima Cool) 		Debbie MahanováJessica Conradová1. ledna 20238. února 202329. června 2023OABF051,02[22]
74113The Many Saints of SpringfieldSpringfieldští svatí Bob AndersonAl Jean19. února 202319. dubna 202329. června 2023OABF061,37[23]
74214Carl Carlson Rides AgainCarl Carlson opět v sedle Michael PolcinoLoni Steele Sosthandová26. února 202319. dubna 202329. června 2023OABF071,18[24]
74315BartlessŽivot bez Barta Rob OliverJohn Frink5. března 202319. dubna 202330. června 2023OABF080,93[25]
74416Hostile Kirk PlaceDiktátor Van Houten Steven Dean MooreMichael Price12. března 202319. dubna 202330. června 2023OABF090,77[26]
74517Pin GalOželte kuželnu Chris ClementsJeff Westbrook19. března 202319. dubna 202330. června 2023OABF100,86[27]
74618Fan-ily FeudVálka foloušků Timothy BaileyBroti Guptaová23. dubna 202321. června 202330. června 2023OABF111[28]
74719Write Off This EpisodeDaňově odečitatelný díl Matthew NastukJ. Stewart Burns30. dubna 202321. června 20231. července 2023OABF120,89[29]
74820The Very Hungry CaterpillarsHladové housenky Gabriel DeFrancescoBrian Kelley7. května 202321. června 20231. července 2023OABF140,82[30]
74921Clown V. Board of EducationŠkola šaškovských umění Lance KramerJeff Westbrook14. května 202321. června 20231. července 2023OABF150,77[31]
75022Homer's Adventures Through the Windshield GlassHomer v Říši za čelním sklem Bob AndersonTim Long21. května 202321. června 20231. července 2023OABF130,87[32]

Reference

[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Simpsons (season 34) na anglické Wikipedii.

  1. ↑ ANDREEVA, Nellie; ANDREEVA, Nellie. ‘The Simpsons’ Renewed For Seasons 33 & 34 By Fox [online]. 2021-03-03 [cit. 2022-09-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. ↑ SCHNEIDER, Michael; SCHNEIDER, Michael. Watch Homer Go Down a Conspiracy Hole as ‘The Simpsons’ Season 34 Opener Pays Homage to ‘Don’t F**k With Cats’ (EXCLUSIVE) [online]. 2022-09-23 [cit. 2022-09-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. ↑ https://twitter.com/aljean/status/1391079886740152321. Twitter [online]. [cit. 2022-09-27]. Dostupné online. 
  4. ↑ Disney+ | + Víc, než jste si kdy uměli představit [online]. Disney [cit. 2022-12-22]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-12-22. 
  5. ↑ Disney+ - Disney+ přidal(a) novou fotku.. www.facebook.com [online]. [cit. 2022-12-22]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-12-22. 
  6. ↑ Disney+ - Disney+ přidal(a) novou fotku.. www.facebook.com [online]. [cit. 2023-06-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2023-06-21. 
  7. ↑ Disney+ - Disney+ přidal(a) novou fotku.. www.facebook.com [online]. [cit. 2023-04-15]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2023-04-15. 
  8. ↑ Disney+ - Disney+ přidal(a) novou fotku.. www.facebook.com [online]. [cit. 2023-06-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2023-06-21. 
  9. ↑ Noví Simpsonovi na Prima COOL! Premiérová 34. série začíná už 26. června. cool.iprima.cz [online]. [cit. 2023-06-21]. Dostupné online. 
  10. ↑ MAJKA. Simpsonovi v nové sérii objasní svou schopnost předpovídat budoucnost [online]. 2023-06-19 [cit. 2023-06-21]. Dostupné online. 
  11. ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 9.25.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED. Showbuzz Daily [online]. [cit. 2022-10-18]. Dostupné online. 
  12. ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 10.2.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED. Showbuzz Daily [online]. [cit. 2022-10-18]. Dostupné online. 
  13. ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 10.9.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED. Showbuzz Daily [online]. [cit. 2022-10-18]. Dostupné online. 
  14. ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 10.16.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED. Showbuzz Daily [online]. [cit. 2022-12-22]. Dostupné online. 
  15. ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 10.23.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED. Showbuzz Daily [online]. [cit. 2022-12-22]. Dostupné online. 
  16. ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 10.30.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED. Showbuzz Daily [online]. [cit. 2022-12-22]. Dostupné online. 
  17. ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 11.13.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED. Showbuzz Daily [online]. [cit. 2022-12-22]. Dostupné online. 
  18. ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 11.20.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED. Showbuzz Daily [online]. [cit. 2022-12-22]. Dostupné online. 
  19. ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 11.4272022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED. Showbuzz Daily [online]. [cit. 2022-04-16]. Dostupné online. 
  20. ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 12.4.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED. Showbuzz Daily [online]. [cit. 2022-12-22]. Dostupné online. 
  21. ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 12.11.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED. Showbuzz Daily [online]. [cit. 2022-12-22]. Dostupné online. 
  22. ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 1.1.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED. Showbuzz Daily [online]. [cit. 2023-02-08]. Dostupné online. 
  23. ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 2.19.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2023-03-19]. Dostupné online. 
  24. ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 2.26.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2023-03-19]. Dostupné online. 
  25. ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 3.5.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2023-03-19]. Dostupné online. 
  26. ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 3.12.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2023-03-19]. Dostupné online. 
  27. ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 3.19.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2023-04-16]. Dostupné online. 
  28. ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 4.23.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2023-05-24]. Dostupné online. 
  29. ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 4.30.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2023-05-24]. Dostupné online. 
  30. ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 5.7.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2023-05-24]. Dostupné online. 
  31. ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 5.14.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2023-05-24]. Dostupné online. 
  32. ↑ SHOWBUZZDAILY’s Sunday 5.21.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily. showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2023-05-24]. Dostupné online. 
Simpsonovi
Simpsonovi (franšíza)
Rodina
Řady
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36
Postavy
Abraham Simpson • Agnes Skinnerová • Apu Nahasapímapetilon • Artie Ziff • Barney Gumble • Carl Carlson • Cecil Terwilliger • Clancy Wiggum • Cletus Spuckler • Čmeláčí muž • Disco Stu • Duffman • Edna Krabappelová • Gary Chalmers • Gerald Samson • Gil Gunderson • Gino • Haďák • Hank Scorpio • Hans Krtkovic • Helena Lovejoyová • Herbert Powell • Herman • Hyman Krustofsky • Itchy • Jebediáš Springfield • Jimbo Jones • Joe Quimby • Julio Franco • Julius Dlaha • Kang • Kearney Zzyzwicz • Kent Brockman • Kirk Van Houten • Kodos • Komiksák • Lenny Leonard • Levák Bob • Lionel Hutz • Martin Prince • Marvin Monroe • Maude Flandersová • Milhouse Van Houten • Mona Simpsonová • Montgomery Burns • Murphy Krvavá dáseň • Ned Flanders • Nelson Muntz • Nick Riviera • Otto Mann • Patty Bouvierová • Poochie • Rainier Wolfcastle • Ralph Wiggum • Reverend Timothy Lovejoy • Rod Flanders • Scratchy • Selma Bouvierová • Seymour Skinner • Sněhulka • Spasitel • Šáša Krusty • Školník Willie • Todd Flanders • Tlustý Tony • Troy McClure • Vočko Szyslak • Waylon Smithers • a další…
Místa
Výroba
Původní výroba
Česká výroba
Původní dabing
Český dabing
Filmy
Hry
Ostatní
Seznamy
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Simpsonovi_(34._řada)&oldid=24070742“